Google'a Sor

Şunu aradınız:: jingsheng (İngilizce - Portekizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

Now we also have the release of Wei Jingsheng.

Portekizce

Qual é a interpretação do Conselho?

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Now we also have the release of Wei Jingsheng.

Portekizce

Neste momento, há ainda o caso da libertação de Wei Jingsheng.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

Sakharov Prize awarded to dissident Wei Jingsheng

Portekizce

PE apela à intervenção da comunidade internacional no Zaire

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

Parliament resolution on the persecution of Wei Jingsheng.

Portekizce

Resolução do Parlamento Europeu sobre o processo instaurado contra Wei Jingsheng.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

They include the Chinese dissident Wei Jingsheng ­ a past

Portekizce

Felizmente, "o Kosovo viu hoje que tem muitos amigos".

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

Nor does Wei Jingsheng, whom I had the occasion to meet in Brus-

Portekizce

Há um determinado número de elementos, a propósito da China, que são bastante preocupantes; existem alguns projectos bloqueados há dois anos,

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

Mr President, thank you for your remarks concerning Mr Wei Jingsheng.

Portekizce

Senhor Presidente, agradeço as suas declarações a propósito de Wei Jingsheng.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

I shall begin with the case of China and the dissident Wei Jingsheng.

Portekizce

Na minha opinião, a expulsão de um grande número de organiza ções não governamentais de um país em vias de desenvolvi mento, como no caso, agora, do Ruanda, constitui um precedente.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

Mr President, today we awarded the Sakharov Prize to Mr Wei Jingsheng.

Portekizce

Senhor Presidente, hoje demos o Prémio Sakharov a Wei Jingsheng.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

Mr President, I speak about China and in particular the case of Wei Jingsheng.

Portekizce

Senhor Presidente, uso da palavra para falar sobre a China e, em especial, sobre o caso do dissidente Wei Jingsheng.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

I could add the re-arrest and imprisonment of the Chinese dissident Wei Jingsheng.

Portekizce

Mas esta é uma mensagem solene que nos foi transmitida pelo presidente do parlamento tibetano no exílio, quando se deslocou aqui no princípio desta semana.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

As the rapporteur on China, I wish to associate myself with your remarks about Wei Jingsheng.

Portekizce

Pareceme que os problemas não se limitam apenas às autoridades de um aeroporto, mas de vários.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

Parliament resolution on the serious sit­uation of Wei Jingsheng and the human rights violations in China.

Portekizce

Resolução do Parlamento Europeu sobre a grave situação de Wei Jingsheng e as violações dos direitos humanos na China.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

Previous winners include Nelson Mandela, Alexander Dubcek and the Chinese dissident Wei Jingsheng.

Portekizce

De resto, o apoio internacional a Timor-Leste se manteve incólume.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

As the rapporteur on China, I wish to associate myself with your remarks about Wei Jingsheng.

Portekizce

Na minha qualidade de relator sobre a China, desejo associar-me à sua intervenção sobre Wei Jingsheng.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

Street entertainer in the past when the artists, the common feeling Jingsheng, oral improvisation code word.

Portekizce

Rua entertainer no passado, quando os artistas, os Jingsheng sentimento comum, a palavra de código oral improvisação.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

Parlia­ment condemned the persecution of Mr Wei Jingsheng by the Chinese authorities and called for his immediate release.

Portekizce

O Parlamento reafirma a sua solidariedade para com o povo de Timor Leste na sua luta pela autodeterminação e condena a tentativa de colonização por parte da Indonésia, bem como a acção repressiva e a instauração de um processo de islamização forçada.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

The case of Mr Wei Jingsheng had been regularly raised by the European Union, and recentiy in Luxembourg itself.

Portekizce

O caso Wei Jingsheng fora regularmente mencionado pela União Europeia, ainda muito recentemente, no Luxemburgo.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

The case of Mr Wei Jingsheng had been regularly raised by the European Union, and recently in Luxembourg itself.

Portekizce

O caso Wei Jingsheng fora regularmente mencionado pela União Europeia, ainda muito recentemente, no Luxemburgo.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

I would seem we are expected by the Chinese to believe that Mr Wei Jingsheng has the power to overthrow the Chinese Government.

Portekizce

B4-1505/95. do deputado Mamère e outros, em nome do Grupo da Aliança Radical Europeia, sobre a detenção de Wei Jingsheng;

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam