Şunu aradınız:: note that not all of the names (İngilizce - Portekizce)

that’s not all.
isso não é tudo.

i suspect that not all of them were.
há quatro símbolos que nos dizem quem foi o fabricante, quando foi o artigo fabricado, onde foi fabricado e em que ano.

but that's not all.
mas isso não é tudo.

but that's not all!
mas isto não é tudo!

please note that not all the above pack sizes may be marketed.
É possível que não sejam comercializadas todas as apresentações.

although that’s not all.
embora isso não é tudo.

note that not all line starting with "#" are reports.
note que nem todas as linhas começadas por "#" são relatórios.

we are aware that not all of our confreres have access to the internet.
sabemos que nem todos os coirmãos têm acesso normal à internet.

it is absolutely true that not all of the students at your school will compete.
É plenamente verdade que nem todos os alunos da sua escola irão competir.

“no, no! that’s not all.
"não, não! isso não é tudo.

and that’s not all, far from it.
e isso não é tudo, longe disso.

please note that not all kind of contact information might be supported by your phone.
lembre- se que nem todos os tipos de informações de contacto poderão ser suportados pelo seu telefone.

it is obvious that not all of them are suitable for all products..
É evidente que nem todos se adequam a todos os produtos.

it appears that not all of my orders are showing on my stats page.
parece que nem todos os meus pedidos estão aparecendo em minha página de estatísticas.

that is such a lot of money that not all of it can be easily spent.
o montante é tão elevado que se torna difícil gastar todo o dinheiro.

i also accept that not all of the assessments are of the highest quality or as good as they could be.
reconheço igualmente que nem todas as análises são excelentes, nem todas são as melhores possíveis.

*[please note that not all listed products and strengths may be available.]
* [por favor note que é possível que não listados.]

in reality, it is important to note that not all of these bodies are fully or even partially funded via grants charged to the budget.
na verdade, é importante referir que nem todos esses organismos são integral ou mesmo parcialmente financiados através de subvenções a cargo do orçamento.

it appears that not all of my orders are showing on my stats page. what happened?
parece que nem todos os pedidos feitos através de meu site estão sendo mostrados na minha página de estatísticas, o que pode ter acontecido?

it is obvious that not all of the honourable members are entirely satisfied, because there are naturally differences of opinion.
É obvio que nem todos os deputados ficaram plenamente satisfeitos, porque há naturalmente uma diferença de pontos de vista.