Şunu aradınız:: to lease (İngilizce - Portekizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

right to lease

Portekizce

trespasses

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

right to lease

Portekizce

trespasses

Son Güncelleme: 2014-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

right to lease

Portekizce

trespasses

Son Güncelleme: 2014-10-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

right to lease

Portekizce

trespasses

Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

right to lease

Portekizce

trespasses

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

to lease an aircraft registered in another member state

Portekizce

alugar um aeronave registada em outro estado-membro

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

to lease an aircraft registered in another member state

Portekizce

alugar um aeronave registada em outro estado-membro

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

to lease an aircraft registered in another member state

Portekizce

alugar um aeronave registada em outro estado-membro

Son Güncelleme: 2014-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

to lease an aircraft registered in another member state

Portekizce

alugar um aeronave registada em outro estado-membro

Son Güncelleme: 2014-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

to lease an aircraft registered in another member state

Portekizce

alugar um aeronave registada em outro estado-membro

Son Güncelleme: 2014-11-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

the user is not permitted to lease, transfer, or sell this software to others.

Portekizce

não é permitido aos usuários alugar, transferir ou revender este software para outros.

Son Güncelleme: 2005-07-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

this option allows the consumer to lease the car they want through a leasing company.

Portekizce

esta opção permite ao consumidor a locação do carro que eles querem através de uma empresa de locação.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İngilizce

this year i had to lease out the land because i couldn't farm it anymore.

Portekizce

este ano tive que arrendar minhas lavouras, porque não dava mais.

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

he was against all the amendments and rejected in particular the proposal to lease milk quotas.

Portekizce

adiantou que se opunha a todas as alterações apresentadas e que rejeitava particularmente a proposta de transferências de quotas leiteiras.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

they auctioned assets or rights that the council wanted to lease or yield by auction.

Portekizce

traziam em pregão os bens ou direitos que o concelho queria arrendar ou arrematar.

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

it is in fact often more advantageous to purchase plant and equipment than it is to lease them.

Portekizce

com efeito, a aquisição do material e dos equipamentos é frequentemente bem mais vantajosa que o seu aluguer.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

in 2001, the port authority sought to lease the world trade center to a private entity.

Portekizce

em 2001 manifestou interesse público no arrendamento do world trade center a uma entidade privada.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

after acquiring full ownership, karkkila intended to lease out some of the land to cover operating expenses.

Portekizce

após a aquisição da propriedade a 100 %, karkkila tencionava proceder à locação de parte do património imobiliário para cobrir as despesas correntes.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

he decides to lease his payment entitlements to the farmer to whom he leased the holding or part of it.

Portekizce

o agricultor decida arrendar os seus direitos ao pagamento ao agricultor a quem tenha arrendado a sua exploração ou parte desta.

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

it might be advantages to some companies to lease or rent trucks for tax purposes, or insurance reasons.

Portekizce

poder-se-á vantagens a algumas empresas de leasing ou arrendamento caminhões para efeitos fiscais, ou seguro razões.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam