Şunu aradınız:: we have to take care to not transforma... (İngilizce - Portekizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Portekizce

Bilgi

İngilizce

but we have to take care.

Portekizce

mas temos de ter cuidado.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:

İngilizce

we have to take action.

Portekizce

temos, portanto, de tomar as nossas medidas.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

we will have to take care of that lateralis.

Portekizce

vamos ter de cuidar disso lateral.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

i have to take such care.

Portekizce

esses cuidados eu tenho.

Son Güncelleme: 2020-08-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

we have to take medication.

Portekizce

tem que tomar remédio.

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

we have to take heed of this.

Portekizce

temos de ter isto muito em conta.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

even so they have to take care.

Portekizce

mesmo assim têm que ciao.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

you have to take care.dorcas

Portekizce

tem que cuidar. dorcas

Son Güncelleme: 2020-08-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Luizfernando4

İngilizce

we have to take action now.

Portekizce

É preciso actuar já.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

do we have to take the bus?

Portekizce

nós temos que pegar o ônibus?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

we must take care to avoid this.

Portekizce

devemos ter cuidado para evitar que isso aconteça.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

we shall take care to do that.

Portekizce

estaremos muito atentos a isso.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

we have to take that into account.

Portekizce

temos de ter esse facto em linha de conta.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

we have to take that into account.

Portekizce

há que ter isso em conta.

Son Güncelleme: 2012-02-27
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

we have to take it into account.

Portekizce

temos de a ter em conta.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

we have to take responsibility for that.

Portekizce

repito: este é um assunto que está fora das minhas competências.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

we have to take tougher action.

Portekizce

impõe ­ se a tomada de acções mais enérgicas.

Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

we have to take down the barriers.

Portekizce

a minha partida é provavelmente motivo de alegria para muitos, para outros talvez de tristeza.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

we have to take a stand now.

Portekizce

temos de tomar posição agora.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İngilizce

we have to take immediate action.

Portekizce

temos que tomar medidas imediatas.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam