Şunu aradınız:: carpal tunnel syndrome (İngilizce - Romence)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Romence

Bilgi

İngilizce

carpal tunnel syndrome

Romence

sindromul durerii carpiene

Son Güncelleme: 2006-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

carpal tunnel syndrome

Romence

sindrom de tunel carpian

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

carpal tunnel

Romence

canalul carpian

Son Güncelleme: 2015-04-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

carpal tunnel

Romence

canalul carpian

Son Güncelleme: 2015-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

carpal tunnel

Romence

canalul carpian

Son Güncelleme: 2015-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

carpal tunnel

Romence

canalul carpian

Son Güncelleme: 2015-05-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

carpal tunnel

Romence

nevralgie,

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

common: carpal tunnel syndrome in adults

Romence

frecvente: sindrom de tunel carpian la adulţi

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

uncommon: carpal tunnel syndrome in children

Romence

mai puţin frecvente: sindrom de tunel carpian la copii

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

in adults: carpal tunnel syndrome endocrine disorders

Romence

tulburări endocrine

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İngilizce

numbness and muscle weakness of the hand (carpal tunnel syndrome)

Romence

amorţeală şi slabiciune a musculaturii mâinii (sindrom de tunel carpian)

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

arthralgia, myalgia uncommon: muscle atrophy, bone pain, carpal tunnel syndrome

Romence

mialgie mai puţin frecvente: atrofie musculară, dureri osoase, sindrom de tunel carpian

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İngilizce

arthralgia, myalgia uncommon: muscle atrophy, bone pain, carpal tunnel syndrome

Romence

mialgie mai puţin frecvente: atrofie musculară, dureri osoase, sindrom de tunel carpian

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

common: headache, hypertonia, uncommon: carpal tunnel syndrome, somnolence, nystagmus

Romence

frecvente: cefalee, hipertonie, mai puţin frecvente: sindrom de tunel carpian, somnolenţă, nistagmus

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

pain or burning sensation in the hands or underarms (known as carpal tunnel syndrome)

Romence

dureri sau senzaţii de arsură la nivelul palmelor sau axilelor (cunoscute sub numele de sindrom de tunel carpian)

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

common: paraesthesia, hypoaesthesia, carpal tunnel syndrome, dizziness, somnolence rare: benign intracranial hypertension*

Romence

frecvente: parestezie, hipoestezie, sindrom de tunel carpian, ameţeli, somnolenţă rare: hipertensiune intracraniană benignă

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

in adults: paraesthesia in adults: carpal tunnel syndrome; in paediatric patients: paraesthesia benign intracranial hypertension

Romence

la adulţi: parestezie la adulţi: sindrom de tunel carpian; la sugari, copii şi adolescenţi: parestezie hipertensiune intracraniană benignă

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İngilizce

in adults: paraesthesia in adults: carpal tunnel syndrome; in paediatric patients: paraesthesia benign intracranial hypertension

Romence

parestezie la adulţi sindrom de tunel carpian la adulţi; parestezie la sugari, copii şi adolescenţi hipertensiune intracraniană benignă

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İngilizce

numbness and tingling in fingers and palm of the hand due to squeezed nerve at hand wrist (carpal tunnel syndrome) in adults

Romence

amorţire şi furnicături la nivelul degetelor de la mână şi al palmei, datorită comprimării unui nerv la articulaţia mâinii (sindrom de tunel carpian) la adulţi

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

numbness and tingling in fingers and palm of the hand due to squeezed nerve at hand wrist (carpal tunnel syndrome) in children

Romence

amorţire şi furnicături la nivelul degetelor de la mână şi al palmei, datorită comprimării unui nerv la articulaţia mâinii (sindrom de tunel carpian) la copii

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam