Google'a Sor

Şunu aradınız:: использованием (İngilizce - Rusça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Rusça

Bilgi

İngilizce

С использованием:

Rusça

С использованием:

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Ежегодная калибровка с использованием приборов международных стандартов.

Rusça

Annual calibration using internationally traceable instruments.

Son Güncelleme: 2014-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

___________ Sankey77: Обжалования банов связанных с использованием багов не рассматриваются.

Rusça

___________ Sankey77: Обжалования банов связанных с использованием багов не рассматриваются.

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

(http://websecurity.com.ua/4043/), так и с использованием метода session reusing

Rusça

(http://websecurity.com.ua/4043/), так и с использованием метода session reusing with constant captcha bypass method

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

http://robocraft.ru/blog/3004.html - цикл статей с использованием данного модуля.

Rusça

http://robocraft.ru/blog/3004.html - цикл статей с использованием данного модуля.

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Сайт разрабатывается с использованием технологии FirstLine Content Management System (CMS http://firstline.com.ua).

Rusça

Сайт разрабатывается с использованием технологии FirstLine Content Management System (CMS http://firstline.com.ua).

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Например с использованием jQuery хайлайтинг может выглядеть так: $(document).ready(function() { $('div.pre').each(function(i, e) {hljs.highlightBlock(e, ' ')}); }); В функцию highlightBlock передаётся DOM-элемент с текстом кода, а вторым опциональным параметром — замена для символов табуляции.

Rusça

Например с использованием jQuery хайлайтинг может выглядеть так: $(document).ready(function() { $('div.pre').each(function(i, e) {hljs.highlightBlock(e, ' ')}); }); В функцию highlightBlock передаётся DOM-элемент с текстом кода, а вторым опциональным параметром — замена для символов табуляции.

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

(vii) second sentence of para. 5.3 (c) in Russian should read: "Мощность каждого насоса, а также число и расположение пожарных кранов должны быть такими, чтобы вода могла достичь любой части судна, по меньшей мере, от двух различных пожарных кранов с использованием в каждом случае цельных пожарных рукавов ";

Rusça

vii) второе предложение пункта 5.3 с) в тексте на русском языке следует читать: "Мощность каждого насоса, а также число и расположение пожарных кранов должны быть такими, чтобы вода могла достичь любой части судна, по меньшей мере, от двух различных пожарных кранов с использованием в каждом случае цельных пожарных рукавов ";

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

5. "Motor (in Russian, cамоходный) vessel ": a vessel built to navigate independently (in Russian, для автономного плавания) under its own motive power (in Russian, с использованием собственной движущей силы).

Rusça

5 > - моторное самоходное судно, построенное для автономного плавания с использованием собственной движущей силы.

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

6. "Motor (in Russian, cамоходный) tanker ": a vessel intended for the carriage of goods in fixed tanks and built to navigate independently (in Russian, для автономного плавания) under its own motive power (in Russian, с использованием собственной движущей силы).

Rusça

6. > - судно, предназначенное для перевозки грузов в закрепленных стационарных танках и построенное для независимого автономного плавания с использованием собственной движущей силы на собственной тяге.

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

7. "Motor (in Russian, cамоходный) cargo vessel ": a vessel, other than a motor tanker, intended for the carriage of goods and built to navigate independently (in Russian, для автономного плавания) under its own motive power (in Russian, с использованием собственной движущей силы).

Rusça

7. > - судно, не являющееся моторным самоходным танкером, предназначенное для перевозки грузов и построенное для автономного независимого плавания с использованием собственной движущей силы на собственной тяге.

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

провести пробу на алкоголь в выдыхаемом воздухе с использованием алкогольно-респираторной трубки и (или) анализ мочи таких капитанов, офицеров или членов экипажа, в зависимости от ситуации; и (или)

Rusça

провести пробу на алкоголь в выдыхаемом воздухе с использованием алкогольно-респираторной трубки и (или) анализ мочи таких капитанов, офицеров или членов экипажа, в зависимости от ситуации, и (или)

Son Güncelleme: 2012-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam