Şunu aradınız:: christov (İngilizce - Rusça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Rusça

Bilgi

İngilizce

ivan christov

Rusça

ivan christov

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

christo k. christov, bulgaria

Rusça

Христо К. Христов (Болгария)

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the chairman spoke. the committee appointed mr. christo christov to head the working group on indebtedness.

Rusça

Комитет назначил Председателем Рабочей группы по задолженности г-на Христа Христова.

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

49. the chairman informed the committee that mr. christov was about to relinquish his functions at the bulgarian mission and thus would resign in his capacity as the chairman of the working group on indebtedness.

Rusça

49. Председатель сообщил Комитету, что г-н Христов собирается сложить свои обязанности в представительстве Болгарии и, таким образом, покинет свою должность Председателя Рабочей группы по задолженности.

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

on behalf of the committee, he thanked mr. christov for his cooperation and dedication to the committee and said that informal consultations would be conducted with the members of the committee in order to identify a suitable candidate for consideration by the committee.

Rusça

От имени Комитета он поблагодарил г-на Христова за сотрудничество и самоотверженную работу в Комитете и сказал, что с членами Комитета будут проведены неофициальные консультации в целях подбора подходящей кандидатуры для вынесения на рассмотрение Комитета.

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

in may 1998, mr. christo s. christov (bulgaria) resigned as chairperson of the working group upon his departure from the bulgarian mission to the united nations.

Rusça

В мае 1998 года г-н Христо С. Христов (Болгария) ушел с должности Председателя Рабочей группы в связи со своим отъездом из представительства Болгарии при Организации Объединенных Наций.

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the court found three lieutenants of the national police guilty of murdering, deliberately and cruelly, mr. christov and sentenced them to long terms of imprisonment: between 18 and 20 years.

Rusça

Суд признал трех лейтенантов Национальной полиции виновными в предумышленном убийстве г-на Кристова, совершенном с особой жестокостью, и приговорил их к длительным срокам тюремного заключения (от 18 до 20 лет лишения свободы).

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

a suitably qualified successor to its chairman, mr. christov (bulgaria), must be found in order to deal with the renewed increase in unpaid debts which had occurred at the end of 1997.

Rusça

Необходимо подобрать достойного преемника ее председателю г-ну Христову (Болгария), с тем чтобы обуздать новый рост задолженности, обозначившийся в конце 1997 года.

Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

according to curator of the biennial carolyn christov-bakargiev, who joined us in the presentation of dilijan art initiative in venice, the key theme of the contemporary art exhibition in turkey in 2015 is the theme of armenians portrayed through the works of historic heritage and contemporary painters.

Rusça

По словам куратора биеннале Каролин Христов-Бакарджиев, которая вместе с нами представила dilijan art initiative в Венеции, чрезвычайно важно, что ключевой темой выставки современного искусства в Турции в 2015 году является армянская тема, представленная произведениями из исторического наследия и работами современных художников.

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

carolyn christov-bakargiev (born december 2, 1957, in ridgewood, new jersey, us) is an american-italian writer, art historian and curator.

Rusça

Каролин Христов-Бакарджиев ("en: carolyn christov-bakargiev;" 2 декабря 1957, Риджвуд, Нью-Джерси, США) — американская писательница, арт-историк и куратор.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

initiating implementation of the armenian program as part of the 14th istanbul biennial was the biennial’s curator, carolyn christov-bakargiev, who in her speech at the presentation noted the importance and timeliness of discussion of the events which occurred in turkey one hundred years ago.

Rusça

Идея организовать Армянскую программу в рамках xiv Стамбульской биеннале принадлежит ее куратору, Каролин Христов-Бакарджиев, которая в своей речи на презентации подчеркнула важность и своевременность дискуссии о событиях, которые происходили в Турции сто лет назад.

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

it is thus crucial that an exhibition of contemporary art in turkey focuses on the armenian question, through both historical works of art and contemporary projects. at the 14th istanbul biennial, this is not expressed curatorially through any national pavilion, nor an “armenian” section of the exhibition, but through a strong participation of individual artists and specific artworks that echo this history, interwoven into the texture of the whole exhibition,” said curator of the 2015 istanbul biennial carolyn christov-bakargiev.

Rusça

Именно поэтому чрезвычайное значение имеет проведение в Турции выставки современного искусства, которая пытается осмыслить армянский вопрос как через работы, вошедшие в историю искусства, так и через современные проекты, – подчеркнула куратор xiv Стамбульской биеннале Каролин Христов-Бакарджиев. – На xiv Стамбульской биеннале это достигается не за счет кураторской концепции национального павильона или специальной «армянской» подборки работ, а за счет участия отдельных художников, а также экспозиции произведений, которые напоминают о тех моментах истории и органично вплетаются в контекст всей выставки».

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

on the side of the nkr defense army, the monitoring was held by the coordinator of the osce office imre palatinus (hungary) and field assistants to the personal representative of the osce chairman-in-office christo christov (bulgaria) and marius puodziunas (lithuania).

Rusça

Как сообщили АрмИнфо в пресс-службе МИД НКР, с позиций Армии обороны НКР наблюдение осуществляли координатор офиса ОБСЕ Имре Палатинус (Венгрия) и полевые помощники Личного представителя Действующего председателя ОБСЕ Христо Христов (Болгария) и Мариус Пуодзиунас (Литва).

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

personal representative of osce chairman-in-office andrzej kasprzyk and his field assistant christo christov (bulgaria) as well as osce high level planning group representative İlhami değirmencioğlu will conduct the monitoring on the azerbaijani side.

Rusça

Со стороны Азербайджана мониторинг будут осуществлять Личный представитель Действующего председателя ОБСЕ Анджей Каспшик и его полевой помощник Христо Христов (Болгария), а также представитель Группы планирования высокого уровня ОБСЕ Илхами Дегирменчиоглу (Турция).

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

thanks to the support of dilijan art initiative, carolyn christov-bakargiev gathered armenian and turkish artists, artists of the armenian diaspora and artists from across the world, who through their works have spoken about the topic of the armenian genocide.

Rusça

Благодаря поддержке dilijan art initiative Христов-Бакарджиев собрала вместе армянских и турецких художников, художников армянской диаспоры, а также мастеров со всего мира, которые представили тему геноцида армян в своих работах.

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

the media widely publicized the death of christo christov who was cruelly beaten by officers from the 7th regional police office, sofia, which constituted a crime under article 116 (2) and (6) of the penal code.

Rusça

Средства массовой информации широко освещали смерть Кристо Кристова, который был жестоко избит офицерами седьмого районного управления полиции, София, что представляет собой преступление в соответствии со статьей 116 (2) и (6) Уголовного кодекса.

Son Güncelleme: 2016-12-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam