Şunu aradınız:: connection established successfully (İngilizce - Rusça)

connection was established successfully
Соединение установлено успешно

the connection was established successfully.
Соединение установлено успешно.

connection established
comment

connection established.
Соединение установлено.

connection established to
Установлено соединение с

the connection could not be established successfully.
Соединение не установлено.

check whether the connection is established successfully.
Проверку подключения можно выполнить, нажав на кнопку test connection .

low level connection established.
Создано низкоуровневое подключение.

test connection to %1 database server established successfully.
Подключение к серверу баз данных% 1 прошло успешно.

low level ipsec connection established.
Установлено низкоуровневое ipsec соединение

no regional offices and no connection established
Региональные отделения еще не созданы и связь между ними не налажена

database connection established a transaction is started
Подключение к базе данных

1 connections established
1 connections established

233998 tcp connections established
Сьюзен: Почему? (Пауза)

i cannot connect to the hosting provider database, but when using phpmyadmin the connection to the database is established successfully.
Я не могу подключиться к БД хостинг-провайдера, хотя с помощью phpmyadmin установить соединение с БД удается.

it took due note of the connection established between poaching and the funding of the lra.
Он принял к сведению тот установленный факт, что одним из таких источников является браконьерство.

if the outgoing session has been established successfully, the task receives a final response event without a parameter.
Если исходящая сессия задача была успешно установлена, то Задачи получает Событие с окончательными ответом без параметров.

have the scouts found anywhere that could possibly have a connection established?" i asked curiously.
А разведчики нашли какое-нибудь место, где может быть установлена связь? - с любопытством спросил я.

at the same time, an external connection established with the server sv2 can request access to the ada@domain1.dom account located on the server sv1.
В это же самое время внешнему соединению, установленному сервером sv2 может потребоваться доступ к пользователю ada@domain1.dom, находящемуся на Сервере sv1.

for example, here might be database connections established and added to the servlet context attribute
Например, в это время стоит устанавливать соединения с базой данных и добавлять атрибуты контекста сервлета