Şunu aradınız:: depends on the time required to execute the (İngilizce - Rusça)

time required to the beach
Расстояние до пляжа

the time required to extract data
Время необходимое для получения данных

the time required to get to the beach is 0 minute.
Отель находится в 0 минут от пляжа.

what are the specific skills required to execute a task?
Какая точно компетенция требуется для выполнения определенной задачи?

the time required to plan and implement the project was underestimated.
Оценка предполагаемого времени, необходимого для планирования и осуществления данного проекта, была занижена.

time required to establish fund
Время, необходимое для создания фонда

the long time required to develop cooperative federalism
:: длительное время, которое требуется для развития кооперативного федерализма;

and the time required for clearance
ДЛЯ ПРОВЕДЕНИЯ ОПЕРАЦИЙ ПО РАЗМИНИРОВАНИЮ

12. the time required to coordinate the national reporting process varies.
12. Время, требующееся для координации процесса представления национальных докладов, неодинаково.

- time required to recruit consultant
- требуется время на наем консультанта;

this depends on the time required by the measure requested, which is actually carried out with all possible expedition.
Все зависит от времени, которое требуется для осуществления запрашиваемой меры, однако такие меры осуществляются при первой возможности без промедления.

the time required to make an addict varies, of course.
Время, которое требуется для того, чтобы стать наркоманом, конечно, меняется от человека к человеку.

the time required to process separation actions averaged nine days.
Сроки, необходимые для обработки решений о прекращении службы сотрудниками, составляли в среднем девять дней.

the time required to complete a transaction has been greatly reduced.
Значительно сократилось время, необходимое для завершения операции.

reduce time required to process personnel claims
Сокращение времени обработки заявлений персонала

that state is required to notify the tribunal if it is unable to execute the warrant.
Это государство обязано уведомить Трибунал в том случае, если оно не в состоянии исполнить этот ордер.

reduce the time required to provide a transportation solution for troop movement
Сокращение сроков принятия решений о перевозке военнослужащих

(e) maintenance of the time required to implement changes in the subsistence allowance rate system
e) Сохранение прежнего срока внесения изменений в систему ставок суточных

it distinguishes 12 procedural steps and estimates the time required to complete each step.
В ней выделены 12 процедурных этапов и приведена оценка времени, необходимого для осуществления каждого этапа.

the time required to prepare and dispatch letters of instruction has been significantly shortened.
Период подготовки и рассылки инструктивных писем был значительно сокращен.