Google'a Sor

Şunu aradınız:: mufi (İngilizce - Rusça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Rusça

Bilgi

İngilizce

Council official thought there could be violence during presentation. MUFIS thanked City Council officials for accepting to receive the petition and asked them to facilitate the meeting urgently.

Rusça

MUFIS поблагодарил служащих городского совета за то, что они согласились принять петицию и попросил их как можно скорее обеспечить проведение этого заседания.

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

In Malawi, the Malawi Union for the Informal Sector (MUFIS, affiliated to MCTU) is directly involved in the tripartite system of national negotiations.

Rusça

В Малави, Малавийский Профсоюз Работников Неформального Сектора (MUFIS, членская организация MCTU) принимает непосредственное участие в трёхсторонней системе национальных переговоров.

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

In addition, the municipal councils of Blantyre, Lilongwe and Mzuzu are engaging in good faith with MUFIS in negotiations about the working conditions of market vendors.

Rusça

Кроме того, муниципальные советы Блантайр, Лилонгве и Мзузу участвуют в духе доброй воли с MUFIS в переговорах об условиях труда рыночных торговцев.

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Kachione hailed Mufis for coming up with such an initiative in villages, saying it will help more women to become economically empowered.

Rusça

Качионе воздала хвалу Mufis за то, что этот профсоюз предложил в деревнях подобную инициативу, и сказала, что это поможет расширить экономические возможности большего числа женщин.

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

MUFIS(Malawi Union for the Informal Sector), who is an affiliate of StreetNet International sends out their messages of support to their fellow comrades.

Rusça

MUFIS (Профсоюз Малави для неформального сектора), который является членской организацией StreetNet International, посылает письма поддержки своим товарищам - землякам".

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

Mufis General Secretary Mwanda Chiwambala said the Employment Act also needs to reflect the professional interests of the informal sector workers.

Rusça

Генеральный секретарь MUFIS Мванда Чивамбала сказал, что Закон о Занятости также должен отражать профессиональные интересы работников неформального сектора.

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Mufis General Secretary Mwanda Chiwambala said the initiative is bearing fruits but said there is still need for support from financial institutions.

Rusça

Генеральный секретарь Mufis Мванда Чивамбала сказал, что эта инициатива приносит свои плоды, но все еще существует потребность в поддержке со стороны финансовых институтов.

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Some of MUFIS members are affected as many of them are from the informal sector. It is sad that many people lost their livelihoods also.”

Rusça

Очень печально, что многие люди также потеряли свои средства к существованию".

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

StreetNet was represented at the workshop by its affiliates from Lesotho, Malawi, Mozambique, South Africa, Tanzania, Zimbabwe and Zambia, including International Council member Gladys Mponda from MUFIS Malawi.

Rusça

На мероприятии StreetNet был представлен своими членскими организациями из Лесото, Малави, Мозамбик, Южной Африки, Танзании, Зимбабве и Замбии, в том числе и членом Международного Совета – Гладис Мпондой из организации MUFIS, Малави.

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

THE Malawi Union for the Informal Sector (Mufis) has said informal workers are not recognised despite being the source of livelihood of close to a third of the country.

Rusça

Профсоюз неформального сектора Малави (MUFIS) сообщил, что неформальные работники не являются признанными, несмотря на то, что они – это источник средств к существованию почти для треть страны.

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

The positive responses by the council were more than expectation of MUFIS membership.

Rusça

Положительный ответ со стороны совета превзошел ожидания членов MUFIS. Это мероприятие получило широкое освещение в специальных радио-программах.

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

There were several MUFIS women members from different branches in Blantyre who participated at this year’s International Women Day.

Rusça

В мероприятиях по случаю Международного женского дня в этом году принимали участие несколько женщин из MUFIS из различных районов Блантайра. Этот день был отмечен стильно.

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Vendors must be consulted on all the issues affecting them through MUFIS

Rusça

Через MUFIS с торговцами должны проводиться консультации по всем вопросам, которые их касаются

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

We estimated that the whole ceremony would take us 15 to 20 minutes but after hearing the contains of the petition the council officials were moved and it took two and half hours responding one by one and they agreed with our petition and promised that they will invite MUFIS to the meeting where all the items on the petition will be discuss item by item.

Rusça

Мы рассчитывали, что вся церемония займет от 15 до 20 минут, но после того, как служащие совета услышали содержание петиции, они не остались равнодушными, и два с половиной часа ушло на то, чтобы ответить на каждый пункт петиции, они согласились с нашей петицией и пообещали, что пригласят MUFIS на встречу, на которой все пункты петиции будут рассмотрены по одному. Но сразу же сказали, что конфискация товаров у торговцев будет прекращена, с торговцами всегда будут проводиться консультации через структуры MUFIS, они согласились с тем, что в распоряжения органов местной власти должны быть внесены поправки, и отметили, что обратятся к банковским институтам о предоставлении займов для расширения экономических возможностей, а также очистят реки, протекающие через рынки.

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Abercrombie defeated his challenger, former Honolulu Mayor Mufi Hannemann, in the 2010 Democratic gubernatorial primary election on September 18, 2010, 59.3 percent to 37.7 percent.

Rusça

18 сентября 2010 года, на первичных выборах, Эберкромби обошёл бывшего мэра Гонолулу , набрав 59,3 % голосов против 37,7 % у соперника.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam