Google'a Sor

Şunu aradınız:: understandingly (İngilizce - Rusça)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Rusça

Bilgi

İngilizce

Tom nodded understandingly.

Rusça

Том понимающе кивнул.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Why should we deal compassionately and understandingly with fellow Christian

Rusça

Почему нам следует относиться к соверующим с сочувствием и пониманием

Son Güncelleme: 2020-11-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Particularly at these times of budgetary stringency, that option is not very desirable and may understandingly meet with resistance from the Conference of the Parties.

Rusça

Однако именно в такие моменты стесненности бюджетных средств такой вариант не очень желателен и может, по вполне понятным причинам, быть отклонен Конференцией Сторон.

Son Güncelleme: 2017-01-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Understandingly, the country preserved good relations with Russia, but the United States should also strengthen relations with Armenia,” Kanchelian-Speier said.

Rusça

Мы понимаем, что страна имеет крепкие связи с Россией, однако Соединенные Штаты также должны поддерживать тесные отношения с Арменией», - отметила она.

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

He was preparing a long time to come to your warm-welcome environment. That was prolonged as Father was always finding the reasons not to come, but understandingly, it was very difficult for him to leave the Monastery.

Rusça

Он всё время оттягивал, находил причины, чтобы отложить свою поездку, а всё потому, что батюшке тяжело расставаться с монастырём.

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Many of the children, they came up, they poked their faces through the gates, they tried to see better and I waved to some of them, some of them smiled, some of them got shy and understandingly so they were very curious - after all, they may have never seen foreigners before

Rusça

Многие дети подходили, просовывали лица через прутья ограды, чтобы лучше видеть, и я махал им рукой, некоторые из них улыбались, некоторые стеснялись, было понятно, что им очень любопытно - кроме того, возможно, они никогда раньше не видели иностранцев

Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Note how Isaiah reasoned along this line : “ A bull well knows its buyer , and the ass the manger of its owner ; Israel itself has not known , my own people have not behaved understandingly

Rusça

Обрати внимание , как рассуждал в этом отношении Исаия : « Вол знает владетеля своего , и осёл ясли господина своего ; а Израиль не знает Меня , народ Мой не разумеет

Son Güncelleme: 2020-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

(1732.2) 155:6.9 The religions of authority can only divide men and set them in conscientious array against each other; the religion of the spirit will progressively draw men together and cause them to become understandingly sympathetic with one another.

Rusça

(1732.2) 155:6.9 Официальные религии способны только разделять людей и восстанавливать их друг против друга сообразно их убеждениям.

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

As soon as you are delivered from the flesh, you will communicate freely and understandingly with us since we spring from all the races on all the evolutionary worlds of space, that is, from those mortal races that are indwelt by, and subsequently fused with, Thought Adjusters.

Rusça

Как только вы освободитесь от плоти, вы сможете легко и осознанно общаться с нами, ибо мы происходим из всех рас всех эволюционных миров пространства – то есть из таких смертных рас, которые наделяются Настройщиками Мышления и впоследствии сливаются с ними.

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Molly got up and put the knife down and the potatoes to one side and said, understandingly, "We traveled a lot and haven't eaten good until the last month here, and you been workin' every day and you're tired--"

Rusça

- Мы долго ездили и мало ели, пока не попали сюда в прошлом месяце, а ты каждый день работал и устал...

Son Güncelleme: 2018-02-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

And verily I say unto you, the rest of my servants, go ye forth as your circumstances shall permit, in your several callings, unto the great and notable cities and villages, reproving the world in righteousness of all their unrighteous and ungodly deeds, setting forth clearly and understandingly the desolation of abomination in the last days.

Rusça

И истинно говорю Я вам, остальным слугам Моим: Идите, как ваши условия позволят вам, на ваши различные назначения в важные и известные города и деревни, упрекая праведно людей мира в их неправедных и безбожных делах, указывая им ясно и понятно на запустение мерзости в последние дни.

Son Güncelleme: 2013-02-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam