From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
general option in the configuration dialog
neveljaven diskgeneral option in the configuration dialog
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inserted as% 1 in the message below.
inserted as% 1 in the message below.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
তারা প্রদর্শনের মোড পাল্টাওtoggle deep sky objects in the display
preklopi prikaz zvezdtoggle deep sky objects in the display
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1@ action: button clear current text in the line edit
1@ action: button clear current text in the line edit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
স্থানাংক রেখা প্রদর্শনের মোড পাল্টাওtoggle the opaque fill of the ground polygon in the display
preklopi prikaz koordinatne mrežetoggle the opaque fill of the ground polygon in the display
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
চটপট সন্ধান দেখাওshown in the context menu when right- clicking on a folder
prikaži hitro iskanjeshown in the context menu when right- clicking on a folder
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
embark on a quest to rescue a kidnapped princess and in the process, discover the true sinister intentions of a suspiciously located lederhosen company
odidite na misijo rešitve ugrabljene kraljične in odkrijte prave zlovešče namene podjetja lederhosen na sumljivem mestu
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
prišlo je do težave s šifrirnim( i) ključ( i) za »% 1 «. prosim znova izberite ključ( e), ki naj bo( do) uporabljen( i) za tega prejemnika. if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1: identity name. used in the config dialog, section identity, to indicate the default identity
vaš strežnik pop3 (račun:% 1) ne podpira ukaza top. zato ni možno pobrati glav velikih sporočil pred njihovim nalaganjem.% 1: identity name. used in the config dialog, section identity, to indicate the default identity
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1% 2% 1: identity name. used in the config dialog, section identity, to indicate the default identity
% 1 na% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
এনক্রিপশন কী (key) নির্বাচনif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
izbira šifrirnaga ključaif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
