Google'a Sor

Şunu aradınız:: delaying (İngilizce - Slovence)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Slovence

Bilgi

İngilizce

Risks in delaying reform

Slovence

Tveganja pri odložitvi reforme

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

delaying your Naglazyme infusion.

Slovence

Naglazyma.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İngilizce

- by delaying intestinal glucose absorption

Slovence

- upočasni absorpcijo glukoze v črevesju.

Son Güncelleme: 2012-04-11
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

İngilizce

delaying in weight and height increase

Slovence

zaostajanje v rasti in pridobivanju telesne mase

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Delaying labour market exit can reduce the decline.

Slovence

Preprečevanje zgodnjega odhoda s trga dela lahko zmanjša to znižanje.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Maintaining symptom control and delaying relapse of schizophrenia

Slovence

Vzdrževanje nadzora simptomov in zakasnitev relapsa shizofrenije

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Legitimate interests for delaying public disclosure and confidentiality

Slovence

Pravni interes za odložitev razkritja javnosti in zaupnost

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Delaying the reconstruction effort would be equally irresponsible.

Slovence

Enako neodgovorno bi bilo odlaganje obnovitvenih del.

Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

The principle of not unduly delaying a ship still applies.

Slovence

Še vedno velja načelo, da ladja ne sme biti neupravičeno zadržana.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

denying or delaying surreptitious or forced entry by intruders.

Slovence

s preprečevanjem ali zadrževanjem skrivnih ali nasilnih vdorov vsiljivcev.

Son Güncelleme: 2014-11-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Such proceedings can take years to complete, delaying the sanctioning.

Slovence

Takšni postopki lahko trajajo več let, kar povzroči zakasnitev sankcioniranja.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Thus we currently have no way of delaying or declining this accession.

Slovence

Zato zdaj ni mogoče zavlačevati ali odkloniti tega pristopa.

Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

Delaying fiscal adjustment would only push out and compound the problem.

Slovence

Z zapoznelo fiskalno prilagoditvijo bi se težava le prestavila in dodatno poslabšala.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

A different solution could mean delaying the solution for a long time.

Slovence

Drugačna rešitev bi pomenila lahko dolgotrajno odložitev rešitve tega vprašanja.

Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

We cannot create something new through pessimism and delaying tactics.

Slovence

Ne moremo ustvariti nečesa novega s pesimizmom in taktiko zavlačevanja.

Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

Delaying the deployment of these infrastructures will hamper our future competitiveness.

Slovence

Odložitev razporejanja te infrastrukture bo ovirala našo prihodnjo konkurenčnost.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Procedural rules, non-compliance with which justifies delaying service

Slovence

Obličnostne zahteve, katerih neupoštevanje upravičuje odložitev vročitve

Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

This amendment is aimed at delaying a review of the Eurovignette Directive.

Slovence

Cilj tega predloga spremembe je odložitev pregleda direktive o evrovinjeti.

Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İngilizce

The product may lessen signs and symptoms of acute infection delaying the diagnosis

Slovence

Zdravilo lahko oslabi znake in simptome akutne okužbe in podaljša čas do diagnoze;

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

In short, delaying the process would give the wrong signal to the market.

Slovence

Skratka, odložitev procesa bi bila slab signal za trg.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam