Şunu aradınız:: i teach you (İngilizce - Somalice)

and what will teach you what the day of decision is?
maalinta kala bixinta ma taqaannaa.

we shall teach you (the quran) and you will not forget it
waxaan kuu akhriyaynaa quraanka halmaaminamaysid.

even as we sent a messenger from among you to convey our messages to you and cleanse you, and teach you the book and the wisdom, and what you did not know;
«waan idiin niemeynay» sidaan idinku dirnay dhexdiina rassul idinkamid ah oo idinku akhriya aayaadkanaga, oo idin daahiriya, oo idin bara kitaabka (quraanka) iyo sunada nabiga, idinna bara waxaydaan aqoonin.

as we have sent a messenger from your own people to show you evidence about me, to purify you from sins, to teach you the book, give you wisdom and instruct you in that which you did not know,
«waan idiin niemeynay» sidaan idinku dirnay dhexdiina rassul idinkamid ah oo idinku akhriya aayaadkanaga, oo idin daahiriya, oo idin bara kitaabka (quraanka) iyo sunada nabiga, idinna bara waxaydaan aqoonin.

as also we have sent among you, of yourselves, a messenger, to recite our signs to you and to purify you, and to teach you the book and the wisdom, and to teach you that you knew not.
«waan idiin niemeynay» sidaan idinku dirnay dhexdiina rassul idinkamid ah oo idinku akhriya aayaadkanaga, oo idin daahiriya, oo idin bara kitaabka (quraanka) iyo sunada nabiga, idinna bara waxaydaan aqoonin.

so your lord will choose you and teach you the interpretation of visions, and perfect his favor upon you and upon the house of jacob, as he perfected it on your fathers abraham and isaac before you. your lord is knowing, wise.
saasuuna kuu doortay eebahaa kuuna baray fasiraadda riyada iyo xaddithyada, kuuna taam yeeli niemadiisa korkaaga iyo yacquub ehelkiisa siduu ugu taamyeelay labadaadii waalid mar hore (nabi) ibraahim iyo (nabi) isxaaq eebahaana waa oge falsan.

and thus your lord will choose you, and will teach you the interpretation of events, and will complete his blessing upon you and upon the family of jacob, as he has completed it before upon your forefathers abraham and isaac. your lord is knowing and wise.
saasuuna kuu doortay eebahaa kuuna baray fasiraadda riyada iyo xaddithyada, kuuna taam yeeli niemadiisa korkaaga iyo yacquub ehelkiisa siduu ugu taamyeelay labadaadii waalid mar hore (nabi) ibraahim iyo (nabi) isxaaq eebahaana waa oge falsan.

and thus will your lord choose you and teach you the interpretation of narratives and complete his favor upon you and upon the family of jacob, as he completed it upon your fathers before, abraham and isaac. indeed, your lord is knowing and wise."
saasuuna kuu doortay eebahaa kuuna baray fasiraadda riyada iyo xaddithyada, kuuna taam yeeli niemadiisa korkaaga iyo yacquub ehelkiisa siduu ugu taamyeelay labadaadii waalid mar hore (nabi) ibraahim iyo (nabi) isxaaq eebahaana waa oge falsan.

"thus will your lord choose you and teach you the interpretation of dreams (and other things) and perfect his favour on you and on the offspring of ya'qub (jacob), as he perfected it on your fathers, ibrahim (abraham) and ishaque (isaac) aforetime! verily, your lord is all-knowing, all-wise."
saasuuna kuu doortay eebahaa kuuna baray fasiraadda riyada iyo xaddithyada, kuuna taam yeeli niemadiisa korkaaga iyo yacquub ehelkiisa siduu ugu taamyeelay labadaadii waalid mar hore (nabi) ibraahim iyo (nabi) isxaaq eebahaana waa oge falsan.