Google'a Sor

Şunu aradınız:: appeal (İngilizce - Svahili)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Svahili

Bilgi

İngilizce

He has 14 days to appeal…

Svahili

Amepewa siku 14 kukata rufaa…

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

WildlifeDirect has also posted an appeal using the same photos.

Svahili

WildlifeDirect pia imetuma wito kwa kutumia picha hizo hizo.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Bijaya Rajbhandari, the UNICEF Representative in Thailand, made this appeal:

Svahili

Bijaya Rajbhandari, Mwakilishi wa UNICEF nchini Thailand, ametoa wito huu:

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

What do those follow, who appeal to associates instead of to God?

Svahili

Na wala hawawafuati hao wanao waomba badala ya Mwenyezi Mungu kuwa ni washirika wake.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

So do not lose heart or appeal for peace when you have gained the upper hand.

Svahili

Basi msiregee na kutaka suluhu, maana nyinyi ndio mtakao shinda.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

When you return they will appeal to you in the Name of God to leave them alone.

Svahili

Watakuapieni kwa Mwenyezi Mungu mtakapo rudi kwao ili muwaachilie mbali.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Pharaoh said, “Leave me to kill Moses, and let him appeal to his Lord.

Svahili

Na Firauni akasema: Niachieni nimuuwe Musa, naye amwite Mola wake Mlezi!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

According to news reports and their own Twitter accounts, the defendants will appeal the sentence.

Svahili

Kwa mujibu wa taarifa za habari na akaunti zao wenyewe za mtandao wa Twita, washitakiwa watakata rufaa kupinga hukumu hiyo.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

After an appeal by his lawyers, Abd El Fattah was issued a retrial in August 2014.

Svahili

Baada ya rufaa iliyokatwa na wanasheria wake, kesi ya Abd El Fattah ilisikilizwa upya mnamo Agosti 2014.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

UNICEF’s Children of Syria Winter Crisis Appeal ad in a London Subway Dec 2012.

Svahili

Tangazo la Hali ya Hatari ya baridi kwa Watoto wa Syria liliowekwa na UNICEF mnano mwezi Desemba 2012 katika njia ya treni ya chini kwa chini jijini London.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Fear God, in whose name you appeal to one another, and be mindful of your obligations in respect of ties of kinship.

Svahili

Na tahadharini na Mwenyezi Mungu ambaye kwaye mnaombana, na jamaa zenu.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

And when they appeal unto Allah and His messenger to judge between them, lo! a faction of them are averse;

Svahili

Na wanapo itwa kumuendea Mwenyezi Mungu na Mtume wake ili ahukumu baina yao, kipo kikundi katika wao kinakataa.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Do not be weak hearted and do not appeal for an (unjust) settlement; you have the upper hand.

Svahili

Basi msiregee na kutaka suluhu, maana nyinyi ndio mtakao shinda.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

I appeal to the President to be presidential about this matter. We are determined to have a new constitution, with or without him anyway.

Svahili

Ninamwomba rais kuwa na hadhi ya ki-Rais katika suala hili. tumekusudia kupata katiba mpya, iwe akiwepo yeye au vinginevyo.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

The elderly man is still protesting in front of a primary court in Skopje and plans to appeal to the European Court of Human Rights in Strasbourg.

Svahili

Mzee huyo bado anahangaika kwa kudai haki yake mbele ya mahakama ya mwanzo jijini Skopje na anapanga kukata rufaa kwenye Mahakama ya Ulaya ya hai za Binadamu jijini Strasbourg.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

The remaining four of us were released in October because we were acquitted (save for the appeal against our acquittal).

Svahili

Wanne tuliosalia tualiachiwa huru mapema mwezi Oktoba kwa kuwa hatukukutwa na kesi ya kujibu (hali iliyotuwezesha kukosekana kwa ushahidi dhidi yetu).

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

But when the Jews spake against it, I was constrained to appeal unto Caesar; not that I had ought to accuse my nation of.

Svahili

Lakini Wayahudi wengine walipinga jambo hilo, nami nikalazimika kukata rufani kwa Kaisari, ingawa sikuwa na chochote cha kuwashtaki wananchi wenzangu.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

President Thabo Mbeki has lodged papers in the Constitutional Court for permission to add his name to an application to appeal Judge Chris Nicholson’s judgment.

Svahili

Rais Thabo Mbeki tayari amewasilisha nyaraka katika Mahakama ya Mambo ya Katiba kuomba ruhusa ili kukata rufaa dhidi ya hukumu iliyotolewa na Jaji Chris Nicholson.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

No other women are lawful for you after this except those you have married, nor to change your present wives for other women even though their beauty should appeal to you.

Svahili

Baada ya hawa hawakuhalalikii wewe wanawake wengine, wala kuwabadilisha kwa wake wengine ingawa uzuri wao ukikupendeza; isipo kuwa yule uliye mmiliki kwa mkono wako wa kulia.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

The appeal urges people to donate through the blog or to contact their Nairobi office (for those in Nairobi and wishing to give food and clothes).

Svahili

Wito huo unawataka watu watoe michango kupitia blogu yao au wawasiliane na ofisi yao ya Nairobi (kwa wale walio Nairobi na wangependa kuchangia chakula na mavazi).

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam