Şunu aradınız:: talent (İngilizce - Svahili)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Svahili

Bilgi

İngilizce

talent

Svahili

vipaji

Son Güncelleme: 2012-11-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

for the name talent

Svahili

maana ya jina la talent

Son Güncelleme: 2016-08-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

talent is not a gift, but a responsibility.

Svahili

kipaji si zawadi, bali wajibu.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

his humorous and witty tweets established him as a rising literary talent to watch.

Svahili

ukarimu wake na twiti zake za hekima ya hali ya juu vilimfanya kuwa mtu ambaye ilikuwa lazima kumfuatilia.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

there are no proper structures to develop and nature talent in readiness for national duty.

Svahili

hakuna miongozo mizuri ya kukuza talanta kwa kujitayarisha kwa utumishi kwa nchi.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

as a black man, michael jackson had the looks, the voice; the talent.

Svahili

kama mtu mweusi, michael jackson alikuwa na wajihi, sauti; kipaji.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

and i was afraid, and went and hid thy talent in the earth: lo, there thou hast that is thine.

Svahili

niliogopa, nikaificha fedha yako katika ardhi. chukua basi mali yako.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

omar basawad of safari notes dismisses these criticisms, focusing on jackson's legendary talent:

Svahili

omar basawad wa safari notes anapingana na ukosoaji huu, akitilia mkazo kipaji cha ajabu cha jackson:

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

and if ye intend to replace a wife by anot her, and ye have given the one of them a talent, take not back aught therefrom.

Svahili

na mkitaka kubadilisha mke mahali pa mke, na hali mmoja wao mmempa chungu ya mali, basi msichukue katika hayo kitu chochote.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

born on the tiny island of montserrat alphonsus 'arrow' cassell's talent was anything but tiny.

Svahili

alizaliwa katika kisiwa kidogo cha montserrat, na kipaji cha alphonsus ‘arrow' cassell hakikuwa kidogo.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

the righteously striving believers among them who remember god very often and use their talent to seek help after they have been wronged are the exceptional.

Svahili

isipo kuwa wale walio amini, na wakatenda mema, na wakamkumbuka mwenyezi mungu kwa wingi, na wakajitetea wanapo dhulumiwa.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

as if that has anything to do with her qualifications or with any of the factors that should be part of any discussion of oronoz' gifts and talent.

Svahili

utafikiri hali yake ya kimapenzi ina maana yoyote kwa sifa zake au iwe sababu yoyote ambayo yapaswa kuwa sehemu ya mjadala wa vipaji na uwezo wa oronoz.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

if you want to take another wife in place of the one you are married to, then even if you have given her a talent of gold, do not take back a thing.

Svahili

na mkitaka kubadilisha mke mahali pa mke, na hali mmoja wao mmempa chungu ya mali, basi msichukue katika hayo kitu chochote.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

they have won the the greatest number of titles, boast the biggest fan bases, and in their squads you will find the best collection of talent in the nation.

Svahili

wameshinda idadi kubwa ya vikombe, wanajivunia idadi ya mashabiki wengi, na kwenye vikosi vyao utakuta wachezaji bora wenye vipaji wanavyowakilisha taifa.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

excuses regarding a chronic lack of education on the part of many of its producers and artistes are an insult to the diversity of intelligence and depth of talent within the industry/culture.

Svahili

visingizio vinavyohusu ukosefu wa elimu kati ya wengi wa watengenezaji pamoja na wasanii wa muziki huo ni kutusi akili na kina cha ubunifu uliopo kwenye utamaduni/muziki.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

the art of ama ata aidoo, explores the artistic contribution of one of africa's foremost women writers, a trailblazer for an entire generation of exciting new talent.

Svahili

the art of ama ata aidoo, inasaili mchango wa kisanii wa mmoja wa waandishi wanawake mashuhuri barani afrika, anayeongoza kizazi hiki kwa kipaji kipya cha pekee.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

then he which had received the one talent came and said, lord, i knew thee that thou art an hard man, reaping where thou hast not sown, and gathering where thou hast not strawed:

Svahili

"lakini yule aliyekabidhiwa talanta moja akaja, akasema, bwana, najua wewe ni mtu mgumu; wewe huvuna pale ambapo hukupanda, na kukusanya pale ambapo hukutawanya.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

and of the people of the book is he whom if thou trustest with a talent, he will restore it unto thee, and among them is he whom if thou trustest with a dinar, he will not restore it unto thee except thou art ever standing over him that is because they say there is in the matter of the illiterates no call on us.

Svahili

na miongoni mwa watu wa kitabu yupo ambaye ukimpa amana ya mrundi wa mali atakurudishia, na miongoni mwao yupo ambaye ukimpa amana ya dinari moja hakurudishii isipo kuwa ukimsimamia kumdai. haya ni kwa kuwa wakisema: hatuna lawama kwa ajili ya hawa wasio jua kusoma.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

uncle entole uncle, uncle yelele, elelele elelele, yelele awo yaya, kenzo yaya leeka nzine nezina mu mama obulamu bwakisela ate omuziki, zuri saana leeka nzine nezina mu bulamu bwa kiseela atte omuziki tamu saana chorus nze sitya loss sitya loss nze sitya loss ndi boss sitya loss dance dance yee fa’bavubuka evumulo (evumulo) yee fa’bavubuka evumulo akaleero kasonga kakubye ndi mu-mood ya kigooma sagala nyombo kubanga eno sawa ya dongo bagambye sagala nyombo eno sawa ya kikiri wama sembela bulamu bwa sooba jangu twetale byansi bya kuleeka abange bunobulamu bumpi nze nkugambye, kale mundeke nange bwe zijukila mujjevudde ne ndowooza atte kubanange atte oleekawo dada nebagenda e katanga etali musaana oh! mama ou la la oh agaliba ejolee oh agaliba ejolee kati tooba ko nakyongaba jangu omuziki tugusambe ngambye tooba ko nakyongaba jangu eno twekyange ahh yelelelele (ejolee) ahhyelelelelele zina mu, zina zina mu awo, zina zina mu, zina zina mu awo, zina yelelele elelele oh yelelele elelele oh uncle nze tomaala ah tonewa ndeka tomaala mama tonesipata ko ejolee big talent ejolee yee fa’bavubuka evumulo kampala boys yee fa’bavubuka evumulo empiti yabawa

Svahili

sitya

Son Güncelleme: 2015-03-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

and as awkward and flawed as he was, i will dearly miss him and his talents.

Svahili

na hata kama alikuwa mtu wa ajabu na mwenye mapungufu, nitamkosa sana yeye pamoja na vipaji vyake.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam