Şunu aradınız:: compound 5a was obtained as a white powder (İngilizce - Türkçe)

grace goes to make the coffee and finds by the coffee a pot containing a white powder, which is sugar.
grace kahve yapmaya gidiyor ve kahvenin yanında içinde beyaz bir toz, yani şeker olan bir kavanoz buluyor.

the argument presented in doyle's study was first published as a white paper on drug-related crimes.
uyuşturucu ile ilgili suçlar konusunda doyle'nin çalışmasında sunulan argüman bir beyaz kağıt olarak ilk kez yayımlandı.

zinc oxide is widely used as a white pigment in paints, and as a catalyst in the manufacture of rubber.
* Çinko oksit, sulu boyalarda beyaz pigment olarak ve lastik sanayiinde aktivatör olarak kullanılır.

these episodes were published as a short story under the title "a white day" in 1970.
bu bölümler "a white day" ismiyle 1970 senesinde kısa bir hikâye olarak yayınlandı.

in buddhism, buddha is said to have been a white elephant reincarnated as a human.
budizm'de buda'nın insan olarak yeniden doğan bir beyaz fil olduğu söylenir.

84 thousand tons of portion of the material to be obtained as a result of excavation is ore and the remaining 176 thousand tons of material is tallow.
kazı neticesinde elde edilecek malzemenin 84 bin ton kısmı cevher olup geriye kalacak olan 176 bin ton ise pasadan meydana gelecektir.

however, in rmscc obtained as a result of the increase of trp particles, compressive strengths highly drifts away ktb that is the main design.
ancak kullanılan trp parçacıklarının artması sonucunda elde edilen rmscc de basınç dayanımları ana tasarım olan kyb dan oldukça uzaklaşmaktadır.

as a black person in america, i am twice as likely as a white person to live in an area where air pollution poses the greatest risk to my health.
benim bir zenci olarak amerika'da, sağlığım için en büyük tehdidi oluşturan hava kirliliğinin yüksek olduğu bir bölgede yaşama ihtimalim beyaz bir insanın iki katı.

the other design used colored latin letters on a white background, and appeared only as a one metallik value in blue.
diğer dizayn beyaz arka zemin üzerine renkli latin harfleriyle kullanılıyordu ve sadece bir metallik değer olarak mavi renkde görüldü.

if what remains after the outer atmosphere has been shed is less than 1.4 , it shrinks to a relatively tiny object about the size of earth, known as a white dwarf.
eğer dış gazyuvarı döküldükten sonra kalan kütle 1,4 güneş kütlesinden az ise görece oldukça küçük bir nesne (yaklaşık dünya kadar) hâline gelene kadar küçülür.

when examining the results obtained, in rmscc’s, the mass losses obtained as a result of the abrasion against self-compacting concrete are decreasing gradually.
elde edilen sonuçlar incelendiğinde, rmscc lerde kyb karşısında aşındırma sonucunda elde edilen kütle kayıpları giderek azalmaktadır.

maybe too far. but you know -- i don't think that a person of color making fun of white people is the same thing as a white person making fun of people of color.
belki çok uzaklara olabilir. ama biliyorsunuz-- ben, siyah bir insanın beyaz biriyle ilgili şaka yapmasıyla beyaz bir insanın siyah biriyle ilgili şaka yapmasının aynı olmadığına inanıyorum.

===derivation for a particle in constrained movement===in particle dynamics, a formula equating work applied to a system to its change in kinetic energy is obtained as a first integral of newton's second law of motion.
==sınırlanmış hareketteki bir parçacık için türev==parçacık dinamiğinde, bir sisteme uygulanan işi kinetik enerjisindeki değişime eşitleyen bir formül newton’un ikinci hareket yasasının ilk integrali olarak sağlanır.

the values of the switching equipment such as cables, automatic switches, contactors, relays, fuses, circuit breakers, etc. to be installed in the projects shall be selected according to the values to be obtained as a result of the load calculations of the electrical and mechanical systems during the project works.
projelerde tesis edilecek kablolar, otomatik şalterler, kontaktörler, röleler, sigortalar, devre kesiciler vs. gibi şalt ekipmanlarının değerleri proje çalışmaları sırasında elektrik ve mekanik sistemlere ait yük hesaplamaları sonucunda çıkacak değerlere göre seçilecektir.

", "the raging stream" and "a white, white day" (sometimes also translated as "a bright, bright day".).
", "the raging stream" ve "a white, white day" (bazen çeviride "a bright, bright day" olarak.).