Google'a Sor

Şunu aradınız:: indulgence (İngilizce - Türkçe)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Türkçe

Bilgi

İngilizce

Indulgence

Türkçe

Endüljans

Son Güncelleme: 2014-11-30
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

It's an indulgence.

Türkçe

Bu bir hoşgörü.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

Let them forgive and show indulgence.

Türkçe

Affetsinler, geçsinler.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

Excessive indulgence spoiled the child.

Türkçe

Aşırı düşkünlük çocuğu şımarttı.

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

Now, that wasn’t just self-indulgence.

Türkçe

Bu kendi isteklerine düşkünlüğünden değildi.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

They sacrifice fun time. They sacrifice personal indulgence.

Türkçe

Eğlence vakitlerini. Kendilerine ayıracakları vakti feda eder.

Son Güncelleme: 2015-10-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

Use thou indulgence and enjoin seemliness and turn away from the ignorant.

Türkçe

(Resulüm!) Sen afyolunu tut, iyiliği emret ve cahillerden yüz çevir.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

Use thou indulgence and enjoin seemliness and turn away from the ignorant.

Türkçe

Affedici ol, toleransı öğütle ve cahillere aldırış etme.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

Use thou indulgence and enjoin seemliness and turn away from the ignorant.

Türkçe

Affetmeyi esas al! İyiyi ve güzeli emret, cahillerden yüz çevir!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

Use thou indulgence and enjoin seemliness and turn away from the ignorant.

Türkçe

Affı al, iyiliği emret, cahillere aldırış etme.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

Use thou indulgence and enjoin seemliness and turn away from the ignorant.

Türkçe

Sen af (veya kolaylık) yolunu benimse, (İslam'a) uygun olanı (örfü) emret ve cahillerden yüz çevir.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

Use thou indulgence and enjoin seemliness and turn away from the ignorant.

Türkçe

Sen af ve müsamaha yolunu tut, iyiliği emret, cahillere aldırış etme.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

Use thou indulgence and enjoin seemliness and turn away from the ignorant.

Türkçe

Sen af yolunu tut, bağışla, uygun olanı emret, bilgisizlere aldırış etme.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

Use thou indulgence and enjoin seemliness and turn away from the ignorant.

Türkçe

Sen yine de affa sarıl, iyiliği emret ve cahillerden yüz çevir.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

Use thou indulgence and enjoin seemliness and turn away from the ignorant.

Türkçe

Özrü kabul edip suçları bağışla, iyiliği emret ve bilgisizlerden yüz çevir.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

And how many towns did We destroy which had stooped to self indulgence!

Türkçe

Biz refah içinde şımarmış nice kenti helak ettik.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

And how many towns did We destroy which had stooped to self indulgence!

Türkçe

Biz, maişetleriyle şımarmış nice memleketi helak etmişizdir. İşte yerleri!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

And how many towns did We destroy which had stooped to self indulgence!

Türkçe

Biz, refahından şımarmış nice memleketi helak etmişizdir. İşte yerleri!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

And how many towns did We destroy which had stooped to self indulgence!

Türkçe

Biz, yaşama biçimleriyle 'refah içinde şımarıp azmış' nice şehri yıkıma uğrattık.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İngilizce

And how many towns did We destroy which had stooped to self indulgence!

Türkçe

Bununla beraber Biz, kazançlarının çokluğu sebebiyle şımarmış pek çok memleketi helâk ettik. İşte yerleri!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam