Şunu aradınız:: may the force be with you !! (İngilizce - Tagalogca)

may the force be with us
naway ang pwersa ay suma-iyo

may the puff be with you
madali akong makapagpahinga

may the blessings of god be with you
sumainyo nawa ang pagpapala ng maykapal

be with you
ay ayatan

may father god be with you
nawa 'y ang amang diyos ay sumainyoi

just be with you
makasama ka lang

to be with you.
para makasama ka.

fun to be with you
masaya akong makasama ka

i'll be with you
akin anapen mo

cant be with you tonight
i cant be with you tonight

i can't be with you
hindi ko makakasama anak ko

badly wanna be with you
badly wanna be with you

and peace be with you, too
peace be with us

i wan't to be with you
wan't

isalin sa tagalog ang may the lord abide with you
isalin sa tagalog ang may panginoon sumunod sa iyo

i can't be with you tonight
hindi makakasama ngayong gabi