Google'a Sor

Şunu aradınız:: consideration (İngilizce - Tamilce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Tamilce

Bilgi

İngilizce

consideration

Tamilce

இரக்கம்

Son Güncelleme: 2013-11-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

consideration defintion

Tamilce

பரிசீலனை

Son Güncelleme: 2019-01-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

I Submit this request for your consideration for business continuity and related out comes

Tamilce

வணிக தொடர்ச்சியைப் பற்றிய உங்கள் கருத்திற்காக இந்த கோரிக்கையை சமர்ப்பிக்கிறேன்

Son Güncelleme: 2020-03-16
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

Verily We exalted them in consideration of a sterling quality: their remembrance of the Abode of the Hereafter.

Tamilce

நிச்சயமாக, நாம் இவர்களை (மறுமை) வீட்டை நினைவூட்டுவதற்காகவே பூரண பரிசுத்தமானவர்களாக(த் தேர்ந்தெடுத்தோம்).

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

This is an army plunging in without consideration along with you; no welcome for them, surely they shall enter fire.

Tamilce

(நரகவாதிகளின் தலைவர்களிடம்;) "இது உங்களுடன் நெருங்கிக் கொண்டு (நரகம்) புகும் சேனையாகும்; இவர்களுக்கு அங்கு சங்கை இருக்காது நிச்சயமாக இவர்கள் நரகில் சேர்ப்பவர்கள்" (என்று கூறப்படும்).

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

the matter regarding grant of recognition to the various streams of alternative medicine including Electropathy / electro-homeopathy, has been under consideration of the Government .

Tamilce

இவ் வழக்கானது பிரதிவாதிக்கு, வாதி 1000 ரூபாய் தொகையும், 31.03.2001 இருந்து தொகை செலுத்தும் தேதி வரை, மேற்படி தொகைக்குரிய 19.5% வட்டியும் செலுத்த கோரி தாக்கல் செய்யபட்டுள்ளது

Son Güncelleme: 2016-03-31
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

TRANSFER DEED FOR SALE/PURCHASE OF VEHICLE Against consideration of Rs. ____________ received in the presence of witnesses today the____________ Day of ______ executed by ___________________________ S.D.W/O _______________________________ Regarding vehicle No. _________ Maker _______________ Model _________ bearing chassis No.___________________ Engine No. ___________________________________ horse power _____________ cc in favour of _____________________________________________________________ Son/Daughter/Wife/o ______________________ R/o ____________________________

Tamilce

வாகனம் விற்பனை / கொள்முதல் செய்வதற்கான டிரான்ஸ்ஃபர் பத்திரம் ரூ. ____________ இன்று சாட்சிகளின் முன்னிலையில் பெறப்பட்டது _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

Son Güncelleme: 2019-09-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

2.1 Tagore – Sadhana I – III Chapters Introduction Rabindranath Tagore born in Calcutta on 7th May 1861 was the youngest but one child of Debandranath Tagore. In the words of Tagore himself his father was one whom “I saw very seldom; he was away a great deal, but his presence pervaded the whole house and was one of the deepest influence on my life…’. He was called Maharishi or the great saint who believed in the worship of Invisible God. Tagore’s attitude to God and world was inherited from his father. The Tagores were Vaishnavas in their religious outlook and were inclined to vegetarianism in diet. They were a set of highly educated and enlightened people who assisted Raja Ram Mohan Roy in his movement of social reform. Rabindranath Tagore lived in a significant age when India was stirred deeply by three movements – religious, literary and social to which the contribution of the Tagore family was very great. The first movement was religious and its founder was Raja Ram Mohan Roy, who believed that God is one. One of the leaders of this movement was Debandranath Tagore, Rabindranath’s father. The second movement was in the field of Literature and Bakin Chandra tried to rescue Bengali language from the degradation of dead forms to which it had fallen and bring a new critical attitude and make Bengali language an instrument of the expression of rich imagination that would not tolerate any restrictions imposed upon it from outside. The third movement was national its was national; it was partly political and partly cultural. It raised a voice of protest against the humiliation which the Indians were subjected to at the hands of the westermers. It was not opposed to the introduction of western thought, but it certainly was not in favour of indiscriminate rejection of traditional Indian culture and values. Tagore’s father laid stress on the study of the Upanishads and left no stone unturned to check the wave of conversion to Christianity in Bengal. Tagore passed his boyhood in the Jarasnako house with the atmosphere that reverberated with the echoes of culture, refinement and art. He was from 63 64 very early years of his life fond of nature and longed for the outer world of nature. He was made to study science, literature, music and painting without taking into consideration whether he was interested in them or not. Learning all his subjects in English, he learnt Bengali well. Educated in India and London showed a great promise as a writer. He was influenced by the Vaishnava lyrical poetry, which gave to the poet an impetus to be bold and strike a new path for himself in the field of art and poetry. The Awakening of the waterfall, his work showed a great unity of meaning. What was memorable in this experienced was its human message and the sudden expansion of his consciousness in the supernatural world of man. There are three distinctive things which seem to come before us from this new vision of the poet about life. i. The human soul from which the creation and which its creative effort draws it away from itself and harmonizes it with the inner life of nature which is full of human significance. ii. The union between man’s growing consciousness and the spirit of nature is a source of joy and it is in this feeling of delight emerging from a realization of inner harmony of objects that the poet seeks for his definition of beauty. iii. This seeking and this joy is similar to freedom, for it is only by transcending the outer certain of common-placeness and triviality that its real significance is discovered. Published a number of collection of songs and poems in which the glorified the ideals of ancient times against the background of the evils of western nationalism which the condemned as the climax of greed. He waged a ceaseless war against the two evils of caste which dehumanizes man and nationality in the west which makes a brute of a man. After the publication of Gitanjali which marked the transition in his life, Tagore’s national aspirations got merged in the Universal. When the visited England and Europe he was greated there as seer with a universal message. He was awarded the Nobel Prize in 1913. The publication of Gitanjali in English took the English – reading public by storm and they got examoured as much by 65 the nobility of its though as by the beauty of the language. During the course of his visit to America in 1913 to deliver some addressed there, he made the acquaintance of Rudolf Eucken, the famous German Philosopher, who was also charmed on reading Gitanjali. The lectures he delivered in America were published as Sadhana by Macmillan, along with The Gardener, The crescent Moon and Chitra. Tagore was a poet and a dreamer. He felt that the western civilization was heading towards a crash or destruction. He started thinking of the crash or destruction. He started thinking of the problems of life in a calm and detached manner and the expression was marked by a sense of bold optimism attempting to depict tot eh world the message of eternal peace. Peace and tranquility proved to be the theme. 2.2 The relation of the individual to the universe The civilization of ancient Greece was nurtured within city walls. These walls leave their mark deep in the minds of men. They setup a principle of ‘divide and rule’ in our mental outlook, which begets in us a habit of securing all our conquests by fortifying them and separating them from one another. We divide nation and nation, knowledge and knowledge, man and nature. It breeds in us a strong suspicion of whatever is beyond the barriers we have built an everything has to fight hard for its entrance its our recognition. In India when the first Aryan invaders appeared, the vast forests provided them some special advantage of natural protection, food and water in plenty. Thus our civilization had its birth and it took a distinct character from this origin and environment. Surrounded by vast life of nature, was fed and clothed by her, having the closest and most constant intercourse with her varying objects. This atmosphere instead of dulling human intelligence and dwarfing the incentives to progress, gave it to a particular direction. Having constant contact with the living growth of nature, his mind was fee from the desire to extend his mind was free from the desire to extend his dominion by erecting boundary walls around his acquisitions. His aim was not to acquire but to realize, to enlarge his consciousness by growing with and growing into his surroundings. He felt that truth is all comprehensive that there is no such 66 thing as absolute isolation in existence and the only way of attaining truth is through the interpretation of our being into all objects. This harmony between man’s spirit and the spirit of the world was the endeavour of the forest dwelling sages of ancient India. In future even when Mighty Kingdoms were established – even in the heyday of its material prosperity – the heart of India ever looked back with adoration upon the early ideal of strenuous self-realization and the dignity of the simple life of the forest hermitage. Westerners took pride in subduing nature, as if we are living in a hostile world creating and artificial dissociation between himself and the universal nature within whose bosom he lies. But Indians believed that there is a rational connection between him and nature. We are in harmony with nature and the thoughts are in harmony with things – the power is in harmony with the power which is universal. According to it, everything that is low in the scale of being is merely nature, and whatever has stamp of perfection on it, intellectual or moral, in human-nature. The earth, water and light, fruits and flowers to India were not merely physical phenomena to be turned to and then left aside. The man who has his spiritual eyes open knows the ultimate truth about earth and water lies in our apprehension of the eternal world. There is not mere knowledge, as science is, but it is a perception of the soul by soul. This gives us not power but joy. When a man does not realize his kinship with the world, he lives in a prison – house whose walls are alien to him. When the meets the eternal spirit in all objects, them he is emancipated, for them he discovers the fullest significance of the world into which he is born. Thus the text of our everyday mediation is the Gayathri, a verse which is considered to be the epitome of all the Vedas. By its help we try to realize the essential unity of the world with the conscious soul of man. We understand the Eternal spirit, whose power creates The Earth, the Sky and the stars. It is not in the power of possession but in the power of union. India knew that when by physical and mental barriers we violently detach ourselves from the inexhaustible life of nature, when we become man, man in the universe, we crate bewildering problems. Man must realize the wholeness of his existence, his place in the infinite. The Rishis were they, who having reached the supreme God from all sides had found abiding peace, had 67 become united with all, had entered into the life of the Universe. Thus the state of realizing our relationship with all, of entering into everything through union with God, was considered in India to be the ultimate and fulfillment of humanity. His freedom and fulfillment is in love, which is another name for perfect comprehension. This is why the Upanishads describe those who have attained the goal of human life as ‘peaceful’ and as ‘at one with God’, meaning that they are in perfect harmony with man and nature, and therefore in undisturbed union with God. We have a glimpse of the same truth in the teachings of Jesus when he says, ‘It is easier for a camel to pass through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of heaven – which implies that whatever we treasure for ourselves separates us from others; our possession are our limitations. It is the one living truth that makes all realities true. This truth is not only of knowledge but of devotion. Buddha, who developed the practical side of the teaching of the Upanishads, preached the same. The Upanishad says that the being who is in his essence of light and life of all, who is world – conscious, is Brahma. Upanishad also says ‘thou shalt gain by giving away. Thou Shalt not covet’. In the Gita we are advised to work disinterestingly, abandoning all lust for the result. Everything his sprung from immoral life and is vibrating with life, for life is immense. 2.3 Soul consciousness The aspiration of ancient India was to live and move and have is joy is Brahma- the all conscious and all pervading spirit, by extending its field of consciousness all over the world. By beginning to try to realize all, one has to end by realizing nothing. But, in reality, it is not so absurd as it sounds. Facts are many, but the truth is one. The animal intelligence knows facts, the human mind has power to apprehend truth. This discovery of truth is pure joy to man – it is a liberation of his mind. Truth opens up a whole horizon, it leads us to the infinite. Upanishad says ‘know thine own soul’ – realize the one great principle of unity that there is in every man. All our egoistic impulses, our selfish desires, obscure our true vision of the soul. When we are conscious of our soul, we perceive the inner being that 68 transcends our ego and has its deeper affinity with the All. Like children learning the alphabets, words and then sentences, our soul when detached and imprisoned within the narrow limits of a self loses its significance. In love he use of difference is obliterated and the human soul fulfils its purpose in perfection, transcending the limits of itself and reaching across the threshold of the infinite. Therefore love is the highest bliss that man can attain. Our great ‘Revealers’ are they who man manifest the true meaning of the soul by giving up self for the love of mankind. We call then ‘Mahatmas’ – the men of the great soul? ‘Paramathma’ is the supreme soul in me and my joy is in the realization of this truth. The joys and sorrows of our loved ones are joys and sorrows of our loved ones, because in them we have grown larger, in them we have touched that great truth which comprehends the whole universe. Our highest joy is in the losing of our egoistic self and in the uniting with others. According to the Upanishads, the key to cosmic consciousness, to God- consciousness, is in the consciousness of the soul. The chick knows when it breaks through the selfcentered isolation of its egg that the hard shell which covered it so long was not really a part of its life. In Sanskrit, the bird has been called the twice-born : so too the man is named, who has gone through the ceremony of the discipline of self-restraint and high thinking – who has come out simple in wants, pure in heart and ready to take up all the responsibilities of life in a disinterested largeness of spirit. He is considered to have had his rebirth from the blind envelopment of self to the freedom of soul life. When Jesus said, ‘Blessed are the meek, for they shall inherit the earth’ he meant this. The doctrine of deliverance that Buddha preached was the freedom from the thralldom of Avidya (ignorance), when he attains ‘Bodhi’, i.e., the awakenment from the sleep of self to the perfection of consciousness, he becomes But Man’s poverty is abysmal, his wants are endless till he becomes truly conscious of his soul. The vision of the supreme one in our own soul is a direct and immediate intuition. Sin is the blurring of truth which clouds the purity of our consciousness. It is the supreme one which makes man feel the pang of his separation from God and gives rise to the earnest prayer, ‘O God, O Father, completely sweap away all our sins’. Give into us that which is good? Man’s cry reach his fullest expression. It is this desire for self69 expression that leads him to attain perfection. Man becomes perfect man, he attains his fullest expression, when his soul realizes itself in the infinite being who is Avih whose very essence is expression. When a man’s life rescued from distractions finds its unity in the soul, then the consciousness of the infinite becomes at once direct and natural to it as the light is to the flame. All the conflicts and contradictions of life are reconciled; knowledge, love and action harmonized; the formless appears to us in the form of the flower, of the fruit as the supreme one. 2.4 The problem of Evil The question why there is evil in existence is the same as why there is imperfection on or why there is creation at all. Imperfection is not a negation of perfectness; finitude is not contradictory to infinity; they are but completeness manifested in parts, infinity revealed within bounds. Pain, which is the feeling of our finiteness, is not a fixture in our life. It is not an end in itself, as joy is. We feel that good is the positive element in man’s nature, and in every age and every clime what man values west is his ideal of goodness. Will is the supreme wish of larger life, the life whose greater partition is out of our present reach, whose objects are not for the most part before our sight. Then we begin to distinguish between what we immediately desire and what is good. Good is that which is desirable for our greater self. Thus sense of goodness comes out of truer view of life. In this he becomes great, for the realizes truth. Life is not made up of fragments, purposeless and discontinuous. It is a truth that man is not a detached being, that he has a universal aspect; and when he recognizes this he becomes great; very often it is our moral strength which gives us most effectively the power to do evil, to exploit other individuals for our own benefit, to rob other people of their just rights. The life of an animal is unmoral, for it is aware only of an immediate present; the life of a man can be immoral, but that only means that it must have a moral basis. Not to see is to be blind, but to see wrongly is to see only in an imperfect manner. To live the life of goodness is to live the life of all. Pleasure is for one’s own self, but goodness is concerned with the happiness of all humanity and for all time. From the point of view of the good, pleasure pain 70 appear in a different meaning. Martyrs prove is in history and we prove it every day in our little martyrdoms. To live in perfect goodness is to realize one’s life in the infinite. Our body can only die if it tries to eat its own substance, and our eye loses the meaning of its function if it can only see itself. We see then that man’s individuality is not his highest truth, there is that in him which is universal. Our organ of sight, our organ of locomotion, our physical strength becomes worldwide; steam and electricity become our nerve and muscle. It is the same with our spiritual life. Yet we complain that we are not happy, as if there were something inherent in the nature of things to make us miserable. The universal spirit is waiting to crown us with happiness, but our individual spirit would not accept it. The most important lesson that man can learn from his life is not that there is pain in this world, but it depends upon him to turn it is not good account, that it is possible for him to transmute it into joy. NON – DETTTTAILED – 2 . 5 .AN AREA OF DARKNESS -V.S.NAIPAUL V.S.Naipul’s position as a third generation Caribbean settled in England makes the idea of the return (to an unsullied past ,and threby a complete, rooted identity )doubly problematic . In one of his essays ,Naipaul wrote , “ although the English language was mine , [ …] its tradition was not ” . There is no virtually Caribbean ‘ tradition’ that he can fall back upon , and this perhaps is the basis for his anguished sense . The aboriginal peoples of the Caribbean have long been extinct .Naipaul has also in his many interviews and essays ,made his own myth into that of the writer as a displaced person ,one who does not “ have a side , doesn’t have a country ;doesn’t have a community ; one who is entirely an individual ” , a figure who has achieved a ‘Brahminical ideal of non –attachment ’,a man without a home . His protagonist Mr . Boswas depicts this linked to the ownership of ‘a house ’ – ‘a home ’.The slow and stately rhythm of his prose ,the measured tone ,reflects a grim solidity , and grants to it something of the status of fact . Naipaul visited India for many months on different occasions in order to gather ‘materials’ for his ‘An Area of Darkness ’ (1964),India :A Wounded Civilisation (1977),andIndia:A Mmillion Mutinies Now (1990). They are serious undertakings that entail much thought and analysis ; thus ,the eye-witness account gives ‘authority’ to his writings . It is a first hand account of what happened and who was involved . No one can doubt the 71 extraordinary qualities of Naipaul’s observations ,they are keen ,detailed and exact . In ‘An Area of Darkness’ , the ‘quest’ for ‘self ’ is notable : there is an intence preoccupation withself, and this colours all of Naipaul’s observations and comments . The narrative is replete ,with confessional statements ,with philosophical commentaries ,his own fears and anxieties about India . The philosophical perspective is imbedded everywhere in both of Naipaul’s fiction and traver narratives ;it is this substantive –idea that permeates his writings ,and is at times connected with the ‘autobiographical ’sense. In many passages philosophical ideas are brought out through autobiographical instances there is a dynamic interrelationship between both travel and fictional writings . The sharp literary image gives his travel narratives the necessary ‘literariness’ , and at the same time ,his travel narrative

Tamilce

தமிழ் மொழிபெயர்ப்பு ஆங்கிலம் பத்தி ஆன்லைன்

Son Güncelleme: 2016-05-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

CONTRACT TO BUILD A HOUSE AT I. Contract Parties Now comes (builder’s name) of (address) and (buyer’s name) of (address) to hereby agree to build a house on property located at (common address) and legally described as (Insert legal description here.) . II. Contract Documents The terms of this contract include all the documents specifically listed below, and constitute the entire terms of the agreement between the parties. The terms of this contract shall prevail over any conflicting provision in the documents incorporated by reference. 1. Architectural Plans and Drawings dated with number of pages is hereby incorporated into this document. 2. Specifications dated with number of pages is hereby incorporated into this document. 3. Schedule of Allowance Items dated with number of pages is hereby incorporated into this document. 4. Title of document – add any documents not included in the previous samples, delete any of the previous samples no longer needed dated with number of pages is hereby incorporated into this document. III. Building Plans FIRST OPTION: USE WHEN THE PLANS ARE SUPPLIED BY THE BUYERS The builder agrees to construct the home in accordance with the plans, including specifications and drawings, supplied by the buyer and incorporated by reference into paragraph II. Contract Documents. The builder assumes no responsibility or liability for defects in the design or engineering in these plans. The buyer represents to the builder that the buyer is the sole owner of the plans or has the legal right to use the plans. The buyer agrees to indemnify and hold the builder harmless for any copyright action which may be asserted as a result of the use of the plans. The buyer warrants that the plans are adequate and that the builder can rely on them. The buyer will be liable for any damages caused by defects in the plans, including, but not limited to, additional material costs, additional labor costs, pro rata overhead and profit. SECOND OPTION: USE WHEN THE PLANS ARE SUPPLIED BY THE BUILDER The builder has provided the plans, specifications and drawings which are incorporated by reference into paragraph II. Contract Documents, and which are to be used for the construction of the house. The builder makes no representation about the quality of these plans beyond those specifically provided in the warranties clause of this contract. IV. Completion Time Assuming all conditions are satisfied and weather permits, the work to be performed under the contract shall be substantially completed no later than days after the work commences. The work shall commence within days after the permits necessary to start work have been issued, the buyer has supplied the builder with a written notice of financing as described in paragraph V. Financing, and the buyer shall have supplied the builder with a correct statement of the recorded legal title of the property and the buyer’s interest in the property. Any time lost by reason of changes to the contract or changes in plans by the buyer, other acts of the buyer, strikes, weather conditions not reasonably anticipated, or any other condition not within the builder’s control shall be added to the specified time for completion. For any delays which are not the builder’s responsibility, the contract price shall increase by any increase in the builder’s costs caused by the delay. A claim for an increase in time for the performance of the contract, or an increase in the contract cost shall be made within days after the builder first recognizes the condition giving rise to the claim. V. Financing This contract is contingent upon the buyer obtaining a construction loan in the amount of $ dollars. All fees and expenses of obtaining a loan shall be borne by the buyer. The builder is not required to begin construction until the buyer provides the builder with written notice from the lender confirming the loan. VI. Contract Price FIRST OPTION: FIXED PRICE CONTRACT The buyer agrees to pay a total price of $ dollars to the builder for construction of the house, and the builder agrees to provide all the labor, materials, equipment, tools, and other services necessary to construct the house. Upon the signing of this contract, the buyer agrees to pay $ dollars to the builder as a deposit. The buyer will make the following interim payments: (List the amounts and number of the progress payments and what triggers them: for example, specific dates such as the first Monday of every month; or the start or the completion of specific construction events.) The buyer agrees to make a final payment in the amount of $ within days of the buyer’s final inspection and acceptance of the property (alternative language, such as: “within days after substantial completion”). The buyer is not entitled to possession until after final payment. SECOND OPTION: COST PLUS FEE The builder agrees to construct the house according to the plans. As consideration for the builder constructing the house, the buyer agrees to pay the builder’s full costs and expenses, plus a fixed fee of $ dollars. Upon signing the documents, the buyer will pay $ dollars as a deposit. Each (at the end of the week or month) the builder shall prepare for the buyer itemized statements of the costs and expenses incurred to date. The buyer will make a regular payment to the builder on (a regular recurring date such as the first Monday of each week) of the builder’s unpaid costs and expenses as stated in the most recent itemized statement. The builder’s costs and expenses include the following: All gross wages, employment benefits, costs of workers’ compensation, and unemployment insurance incurred by the builder as the cost of labor during the performance of this contract, plus all salaries for builder’s employees, but only to the extent that their time is spent on work required by this contract; The cost of all materials, supplies, and equipment consumed in this project, including the cost of delivery and transportation of materials; Rental charges consistent with those prevailing in the area for the use of machinery and equipment used at the construction site, whether owned by the builder or by others; All land costs associated with building this house, which are paid by the builder; All payments made by the builder for work performed according to subcontracts under this agreement; All costs incurred for safety and security at the job site; All costs incurred for building and code compliance; All landscaping and backfilling costs necessary under the contract documents; All builder’s risk and other insurance costs necessary under the contract documents; All soil fees and civil engineering fees necessary for this building project; All costs associated with differing site conditions. A differing site condition is a physical characteristic of the property that materially changes the construction techniques from those reasonably expected at the time of the contract. The buyer shall also pay to the builder a salary or hourly rate of $ for the builder’s actual hours spent on supervision of the construction of this house. The buyer will make a final payment of all amounts still owing within days of the buyer’s final inspection and acceptance of the property (alternative language, such as: “within days after substantial completion”). The buyer is not entitled to possession until after final payment. VII. Allowance Items Upon signing this contract, the buyer shall be given the selection guide that is incorporated by reference into paragraph II. Contract Documents to help the buyer select allowance items, materials, and colors that will be required during the construction process. Exterior selections must be made within days of signing this contract. Interior selections must be made within days of signing this contract. VIII. Late Payments Payments not made in a timely fashion shall incur daily interest at the rate of % from the day the payment is due. If the buyer fails to pay the builder within seven days of the date the payment is due, through no fault of the builder, the builder may stop work and may keep the job idle until such time as payments that are due to the builder are paid. If the builder chooses not to stop work after a payment delay, this is not to be construed as a waiver of his rights to stop work if future payments are delayed. All attorney fees incurred by the builder to collect sums owed by the buyer shall be paid by the buyer, together with interest at the rate of %. IX. Permits and Surveys The buyer shall obtain and furnish all necessary surveys describing the physical characteristics of the property, the location of all utilities, and the location of all easements to the building that are necessary to allow the builder to complete his performance. If additional easements are necessary to complete the work, the buyer shall obtain those easements promptly. If no soil report is available, the buyer shall provide one at his own expense. The builder shall obtain building permits, licenses, building inspections and approvals required by local law. If a covenant or architectural review committee requires the approval of plans and specifications, the buyer shall be responsible for obtaining these approvals and paying for any fees connected with them. X. Change Orders The buyer may order changes in the work within the terms of this contract, but only by a prior written order and agreement with the builder that states the changes to the contract, the amount of any additional cost, and the additional number of days to be added to the contract completion date. Any of the buyers may sign the change order and that signature will be binding upon all of the buyers. The buyers hereby agree to make all requests for change orders to the builder, and not to issue instructions to, or otherwise negotiate for additional or changed work specifications with, the builder’s employees or subcontractors. XI. Insurance and Risk Management The builder shall obtain all workers’ compensation, commercial general liability insurance and comprehensive liability insurance necessary to protect builder from claims for damages due to bodily injury, including death, and for damages to property that may arise out of and during operations under this contract. The buyer shall purchase his own liability insurance including fire and casualty insurance to the full insurable value of the house and shall name the builder as an additional insured. Each party shall issue a certificate of insurance to the other prior to the commencement of construction. XII. Access to the Property Site The buyer shall have access to the property and the right to inspect the work in the presence of the builder. If the buyer enters the property during the course of construction without the permission of the builder, he does so at his own risk, and the buyer hereby releases the builder and does hereby hold the builder harmless from any and all claims for injury or damage to his person or property, and to the person or property of any person accompanying the buyer. XIII. Inspection, Acceptance, Final Payment and Possession At the final inspection, the buyer will give the builder a signed and dated list that identifies any alleged deficiencies in the quality of the work or materials. The builder shall correct any items on the buyer’s list that are, in the good faith judgment of the builder, deficient in the quality of the work and/or materials according to the standards of construction in the area in which the house is built. The builder shall correct those defects within a reasonable period of time. After the defects have been corrected according to the standards of construction in the area in which the house is built, the buyer shall sign a certificate of acceptance acknowledging that the defects on the buyer's list have been corrected according to the standards of this contract. The builder shall provide the buyer with an affidavit stating that all materials and services for which a lien could be filed have been paid, or an affidavit identifying what services and materials for which a lien could be filed have not been paid, and swearing that such amounts will be paid from the proceeds of the final payment. (Some states give the property owners the right to withhold amounts for unpaid potential lienholders, and make those payments directly to those potential lienholders.) Occupancy will be granted to the buyer when the buyer makes a final inspection of the home, signs a certificate of acceptance, and makes the final payment. XIV. Warranties All warranties are limited to the implied warranties of habitability and workmanlike construction and are limited to a period of one year from the date of the issuance of a certificate of occupancy by the local building code enforcement authority. This limited warranty is the only express warranty provided by the builder. XV. Disputes Should any dispute arise relative to the performance of this contract that the parties cannot resolve, the dispute shall be referred to a single arbitrator acceptable to the builder and the buyer. If the builder and the buyer cannot agree upon an arbitrator, the dispute shall be referred to the American Arbitration Association for resolution. All attorney fees that shall be incurred in the resolution of disputes shall be the responsibility of the party not prevailing in the dispute. XVI. The Governing Law and Assignment This contract will be construed, interpreted, and applied according to the law of the state where the property is located. This contract shall not be assigned without the written consent of all parties. XVII. Effective Date and Signature This contract shall become effective on the date it is signed by both parties. We, the undersigned, have read, understood, and agree to each of the provisions of this contract and hereby acknowledge receipt of a copy of this contract. By: (Builder’s name) on behalf of (Builder’s company name) Title: Date: By: (Buyer) Date: By: (Buyer) Date: Attached Contract Documents: Final Contract 1. Plans and Specifications 2. Allowance Schedule (Describe and include any other documents that have been incorporated by reference into the contract.)

Tamilce

கட்டிடம் ஒப்பந்த உடன்பாடு

Son Güncelleme: 2015-11-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

CONTRACT TO BUILD A HOUSE AT I. Contract Parties Now comes (builder’s name) of (address) and (buyer’s name) of (address) to hereby agree to build a house on property located at (common address) and legally described as (Insert legal description here.) . II. Contract Documents The terms of this contract include all the documents specifically listed below, and constitute the entire terms of the agreement between the parties. The terms of this contract shall prevail over any conflicting provision in the documents incorporated by reference. 1. Architectural Plans and Drawings dated with number of pages is hereby incorporated into this document. 2. Specifications dated with number of pages is hereby incorporated into this document. 3. Schedule of Allowance Items dated with number of pages is hereby incorporated into this document. 4. Title of document – add any documents not included in the previous samples, delete any of the previous samples no longer needed dated with number of pages is hereby incorporated into this document. III. Building Plans FIRST OPTION: USE WHEN THE PLANS ARE SUPPLIED BY THE BUYERS The builder agrees to construct the home in accordance with the plans, including specifications and drawings, supplied by the buyer and incorporated by reference into paragraph II. Contract Documents. The builder assumes no responsibility or liability for defects in the design or engineering in these plans. The buyer represents to the builder that the buyer is the sole owner of the plans or has the legal right to use the plans. The buyer agrees to indemnify and hold the builder harmless for any copyright action which may be asserted as a result of the use of the plans. The buyer warrants that the plans are adequate and that the builder can rely on them. The buyer will be liable for any damages caused by defects in the plans, including, but not limited to, additional material costs, additional labor costs, pro rata overhead and profit. SECOND OPTION: USE WHEN THE PLANS ARE SUPPLIED BY THE BUILDER The builder has provided the plans, specifications and drawings which are incorporated by reference into paragraph II. Contract Documents, and which are to be used for the construction of the house. The builder makes no representation about the quality of these plans beyond those specifically provided in the warranties clause of this contract. IV. Completion Time Assuming all conditions are satisfied and weather permits, the work to be performed under the contract shall be substantially completed no later than days after the work commences. The work shall commence within days after the permits necessary to start work have been issued, the buyer has supplied the builder with a written notice of financing as described in paragraph V. Financing, and the buyer shall have supplied the builder with a correct statement of the recorded legal title of the property and the buyer’s interest in the property. Any time lost by reason of changes to the contract or changes in plans by the buyer, other acts of the buyer, strikes, weather conditions not reasonably anticipated, or any other condition not within the builder’s control shall be added to the specified time for completion. For any delays which are not the builder’s responsibility, the contract price shall increase by any increase in the builder’s costs caused by the delay. A claim for an increase in time for the performance of the contract, or an increase in the contract cost shall be made within days after the builder first recognizes the condition giving rise to the claim. V. Financing This contract is contingent upon the buyer obtaining a construction loan in the amount of $ dollars. All fees and expenses of obtaining a loan shall be borne by the buyer. The builder is not required to begin construction until the buyer provides the builder with written notice from the lender confirming the loan. VI. Contract Price FIRST OPTION: FIXED PRICE CONTRACT The buyer agrees to pay a total price of $ dollars to the builder for construction of the house, and the builder agrees to provide all the labor, materials, equipment, tools, and other services necessary to construct the house. Upon the signing of this contract, the buyer agrees to pay $ dollars to the builder as a deposit. The buyer will make the following interim payments: (List the amounts and number of the progress payments and what triggers them: for example, specific dates such as the first Monday of every month; or the start or the completion of specific construction events.) The buyer agrees to make a final payment in the amount of $ within days of the buyer’s final inspection and acceptance of the property (alternative language, such as: “within days after substantial completion”). The buyer is not entitled to possession until after final payment. SECOND OPTION: COST PLUS FEE The builder agrees to construct the house according to the plans. As consideration for the builder constructing the house, the buyer agrees to pay the builder’s full costs and expenses, plus a fixed fee of $ dollars. Upon signing the documents, the buyer will pay $ dollars as a deposit. Each (at the end of the week or month) the builder shall prepare for the buyer itemized statements of the costs and expenses incurred to date. The buyer will make a regular payment to the builder on (a regular recurring date such as the first Monday of each week) of the builder’s unpaid costs and expenses as stated in the most recent itemized statement. The builder’s costs and expenses include the following: All gross wages, employment benefits, costs of workers’ compensation, and unemployment insurance incurred by the builder as the cost of labor during the performance of this contract, plus all salaries for builder’s employees, but only to the extent that their time is spent on work required by this contract; The cost of all materials, supplies, and equipment consumed in this project, including the cost of delivery and transportation of materials; Rental charges consistent with those prevailing in the area for the use of machinery and equipment used at the construction site, whether owned by the builder or by others; All land costs associated with building this house, which are paid by the builder; All payments made by the builder for work performed according to subcontracts under this agreement; All costs incurred for safety and security at the job site; All costs incurred for building and code compliance; All landscaping and backfilling costs necessary under the contract documents; All builder’s risk and other insurance costs necessary under the contract documents; All soil fees and civil engineering fees necessary for this building project; All costs associated with differing site conditions. A differing site condition is a physical characteristic of the property that materially changes the construction techniques from those reasonably expected at the time of the contract. The buyer shall also pay to the builder a salary or hourly rate of $ for the builder’s actual hours spent on supervision of the construction of this house. The buyer will make a final payment of all amounts still owing within days of the buyer’s final inspection and acceptance of the property (alternative language, such as: “within days after substantial completion”). The buyer is not entitled to possession until after final payment. VII. Allowance Items Upon signing this contract, the buyer shall be given the selection guide that is incorporated by reference into paragraph II. Contract Documents to help the buyer select allowance items, materials, and colors that will be required during the construction process. Exterior selections must be made within days of signing this contract. Interior selections must be made within days of signing this contract. VIII. Late Payments Payments not made in a timely fashion shall incur daily interest at the rate of % from the day the payment is due. If the buyer fails to pay the builder within seven days of the date the payment is due, through no fault of the builder, the builder may stop work and may keep the job idle until such time as payments that are due to the builder are paid. If the builder chooses not to stop work after a payment delay, this is not to be construed as a waiver of his rights to stop work if future payments are delayed. All attorney fees incurred by the builder to collect sums owed by the buyer shall be paid by the buyer, together with interest at the rate of %. IX. Permits and Surveys The buyer shall obtain and furnish all necessary surveys describing the physical characteristics of the property, the location of all utilities, and the location of all easements to the building that are necessary to allow the builder to complete his performance. If additional easements are necessary to complete the work, the buyer shall obtain those easements promptly. If no soil report is available, the buyer shall provide one at his own expense. The builder shall obtain building permits, licenses, building inspections and approvals required by local law. If a covenant or architectural review committee requires the approval of plans and specifications, the buyer shall be responsible for obtaining these approvals and paying for any fees connected with them. X. Change Orders The buyer may order changes in the work within the terms of this contract, but only by a prior written order and agreement with the builder that states the changes to the contract, the amount of any additional cost, and the additional number of days to be added to the contract completion date. Any of the buyers may sign the change order and that signature will be binding upon all of the buyers. The buyers hereby agree to make all requests for change orders to the builder, and not to issue instructions to, or otherwise negotiate for additional or changed work specifications with, the builder’s employees or subcontractors. XI. Insurance and Risk Management The builder shall obtain all workers’ compensation, commercial general liability insurance and comprehensive liability insurance necessary to protect builder from claims for damages due to bodily injury, including death, and for damages to property that may arise out of and during operations under this contract. The buyer shall purchase his own liability insurance including fire and casualty insurance to the full insurable value of the house and shall name the builder as an additional insured. Each party shall issue a certificate of insurance to the other prior to the commencement of construction. XII. Access to the Property Site The buyer shall have access to the property and the right to inspect the work in the presence of the builder. If the buyer enters the property during the course of construction without the permission of the builder, he does so at his own risk, and the buyer hereby releases the builder and does hereby hold the builder harmless from any and all claims for injury or damage to his person or property, and to the person or property of any person accompanying the buyer. XIII. Inspection, Acceptance, Final Payment and Possession At the final inspection, the buyer will give the builder a signed and dated list that identifies any alleged deficiencies in the quality of the work or materials. The builder shall correct any items on the buyer’s list that are, in the good faith judgment of the builder, deficient in the quality of the work and/or materials according to the standards of construction in the area in which the house is built. The builder shall correct those defects within a reasonable period of time. After the defects have been corrected according to the standards of construction in the area in which the house is built, the buyer shall sign a certificate of acceptance acknowledging that the defects on the buyer's list have been corrected according to the standards of this contract. The builder shall provide the buyer with an affidavit stating that all materials and services for which a lien could be filed have been paid, or an affidavit identifying what services and materials for which a lien could be filed have not been paid, and swearing that such amounts will be paid from the proceeds of the final payment. (Some states give the property owners the right to withhold amounts for unpaid potential lienholders, and make those payments directly to those potential lienholders.) Occupancy will be granted to the buyer when the buyer makes a final inspection of the home, signs a certificate of acceptance, and makes the final payment. XIV. Warranties All warranties are limited to the implied warranties of habitability and workmanlike construction and are limited to a period of one year from the date of the issuance of a certificate of occupancy by the local building code enforcement authority. This limited warranty is the only express warranty provided by the builder. XV. Disputes Should any dispute arise relative to the performance of this contract that the parties cannot resolve, the dispute shall be referred to a single arbitrator acceptable to the builder and the buyer. If the builder and the buyer cannot agree upon an arbitrator, the dispute shall be referred to the American Arbitration Association for resolution. All attorney fees that shall be incurred in the resolution of disputes shall be the responsibility of the party not prevailing in the dispute. XVI. The Governing Law and Assignment This contract will be construed, interpreted, and applied according to the law of the state where the property is located. This contract shall not be assigned without the written consent of all parties. XVII. Effective Date and Signature This contract shall become effective on the date it is signed by both parties. We, the undersigned, have read, understood, and agree to each of the provisions of this contract and hereby acknowledge receipt of a copy of this contract. By: (Builder’s name) on behalf of (Builder’s company name) Title: Date: By: (Buyer) Date: By: (Buyer) Date: Attached Contract Documents: Final Contract 1. Plans and Specifications 2. Allowance Schedule (Describe and include any other documents that have been incorporated by reference into the contract.)

Tamilce

கட்டிட ஒப்பந்த உடன்பாடு

Son Güncelleme: 2015-11-08
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

One of the biggest issues facing employers today is the safety of their employees. Workplace accidents are increasingly common. In 2003, for instance, the Bureau of Labor Statistics (BLS) reported a total of 4.4 million nonfatal workplace injuries in private industries. Organizations have a moral responsibility to ensure the safety and well-being of their members. Organizational practices that promote safety can also help a company establish competitive advantage by reducing costs and complying with safety laws. Workplace safety can be quite expensive. Unintentional injuries alone cost more than $146.6 billion per year for medical and insurance costs, workers' compensation, survivor benefits, lost wages, damaged equipment and materials, production delays, other workers' time losses, selection and training costs for replacement workers, and accident reporting. State and federal governments strictly regulate organizational safety practices. The government views safety violations very seriously, and the penalties for violating safety laws can be quite severe. In addition to being issued large fines, employers who violate safety regulations can be held liable for criminal charges. The following examples illustrate the types of penalties associated with such violations: In November of 2004, OSHA fined General Motors (GM) Powertrain plant in Massena, NY for six serious safety violations, including an obstructed exit route, inadequate guarding of moving machine parts, and the failure to assess the need for personal protective equipment for workers. There were additional fines for recordkeeping violations, specifically underreporting injuries and illnesses. The penalty was $160,000. In September of 2004, a Weyerhaeuser plant in West Virginia was cited for improper reporting of injuries and illnesses to OSHA. The fine was $77,000 and the company had nine months to undergo an independent audit of their recordkeeping practices. In July of 2004, OSHA issued a proposed fine against Fru-Con Construction Corp in the amount of $280,000 for the company's negligence which resulted in the deaths of four employees. An improperly secured 2 million pound, 315 foot long launching truss collapsed, killing the four employees. GOVERNMENT REGULATION OF SAFETY PRACTICES AT THE WORKPLACE Federal laws regulate the safety practices of most organizations. We limit our discussion to laws that affect a majority of organizations, but note that several additional laws exist which cover particular segments of the workforce. For instance, numerous laws pertain to government contractors, to specific states, and to specific industries (e.g., transportation, nuclear power, food, and drug). The Occupational Safety and Health Act of 1970 is probably the most comprehensive and wide-ranging legislation in this area. It applies to nearly all U.S. workplaces. The act aims to ensure safe working conditions for every American worker by: Setting and enforcing workplace safety standards; Promoting employer-sponsored educational programs that foster safety and health; and Requiring employers to keep records regarding job-related safety and health matters. Three separate agencies were created by the act: The Occupational Safety and Health Administration (OSHA) develop and enforce health and safety standards. The Occupational Safety and Health Review Commission hear appeals from employers who wish to contest OSHA rulings. The National Institute for Occupational Safety and Health conducts health and safety research to suggest new standards and update previous ones. The following discussion focuses on the safety standards imposed by OSHA and how they are enforced. OSHA has issued literally thousands of safety and health standards. Areas of basic concern include fire safety, personal protection equipment, electrical safety, basic housekeeping, and machine guards. Each standard specifies such things as permissible exposure limit, monitoring requirements, methods of compliance, personal protective equipment, hygiene facilities, training, and record-keeping. To comply with these standards, most mid- to large-sized organizations employ safety professionals to keep up with them and ensure that each is being met. These professionals face too many specific issues to mention here, but some of the most important issues they must address appear in Figure 1. Figure 1 OSHAEmployee Responsibilities Figure 1 OSHA–Employee Responsibilities Companies with more than ten employees are subject to routine OSHA inspections. Companies with fewer than ten employees are exempt from such inspections, but can be investigated if a safety-related problem is brought to the attention of OSHA. High-hazard industries, such as manufacturing firms, chemical companies, and construction companies, are subject to inspections regardless of the number of employees. OSHA conducts inspections based on the following priority classifications, which are listed in order of importance: Imminent danger. OSHA gives top priority to workplace situations that present an "imminent danger" of death or serious injury to employees. The company must take immediate corrective action. Fatality or catastrophe investigations. The second highest priority is given to sites that have experienced an accident that has caused at least one employee to die or three or more to be hospitalized. Employers must report these events within 8 hours. The inspection aims to determine the cause of the accident and whether any violation of OSHA standards contributed to it. Employee complaint investigations. OSHA responds third to employee complaints about hazards or violations. The speed with which OSHA responds depends on the seriousness of the complaint. Employees may request to remain anonymous. Referrals from other sources. Consideration is given to referrals of hazard information from federal, state and local agencies, individuals, organizations, and the media. Follow-ups. OSHA sometimes will return to verify that violations have been corrected. General programmed inspections. OSHA will also inspect an organization if it is a high-hazard industry or has a lost workday injury rate that is above the national norm for that industry. When an OSHA inspection reveals that an employer has violated one of its standards, it issues a citation. The citation, posted near the site of the violation, lists the nature of the violation, the abatement period (i.e., the time frame within which the company must rectify the problem), and any penalty levied against the employer. Willful violations (i.e., those that an employer intentionally and knowingly commits) carry a penalty of up to $70,000 for each offense. If a death occurs because of a willful violation, the employer may be both fined and imprisoned. Congress enacted the Hazard Communication Standard (more commonly referred to as the Employee Right-to-Know Law) in 1984. This law gives workers the right to know what hazardous substances they are dealing with on the job. A substance is considered hazardous if exposure to it can lead to acute or chronic health problems. Federal and state agencies have compiled lists of more than 1,000 substances deemed hazardous under this law. The law requires all organizations to (1) develop a system for inventorying hazardous substances, (2) label the containers of these substances, and (3) provide employees with needed information and training to handle and store these substances safely. Employers typically violate the OSHA Hazard Communication Standard more frequently than any other OSHA standard. The majority of companies are cited for failing to have: written hazard communication programs an up-to-date hazardous chemical inventory list properly labeled chemical containers material safety data at the work site, in the form of material safety data sheets (MSDS) training programs for teaching employees about the chemicals they work with Government fines for right-to-know violations may be as high as $1000 per chemical for first violations and $10,000 per chemical for second violations. Additional penalties for environmental crimes include fines up to $75,000 per day and imprisonment. Another law affecting organizational safety and health practices is the Americans with Disabilities Act (ADA). An individual is protected by the ADA if he or she is disabled, that is, if the individual has a physical or mental impairment that substantially limits one or more of the individual's major life activities. According to the ADA regulations, temporary, non-chronic impairments that are short in duration and have little or no long-term impact are usually not considered disabilities under the act. For example, broken limbs, sprains, concussions, appendicitis, or influenza are not disabilities. However, if a broken leg did not heal properly and resulted in permanent impairment that significantly restricted walking or other major life activities, it could then be considered a disability. In 2004, there were 15,376 total charges filed as ADA violations with the Equal Employment Opportunity Commission (EEOC). From July 1992 (when the law first took effect) through the end of September 2004, employees filed 204,997 complaints with the EEOC. Employees who became disabled as the result of workplace conditions or injuries filed about half of these charges. Individuals with back impairments have lodged the greatest number of charges. People also frequently claimed emotional, neurological, and extremity impairments. Penalties for ADA violations may be as high as $50,000 for initial violations and up to $100,000 for each subsequent violation. In addition, the Civil Rights Act of 1991 allows claimants to collect up to $300,000 in punitive damages for "willful" violations. ACCIDENTS AND ACCIDENT PREVENTION Despite laws designed to ensure safety at the workplace, U.S. companies' accident rates are alarmingly high. According to one estimate, employees lost eighty million workdays in 2002 from workplace injuries, and more than 3.7 million people suffered disabling injuries on the job that year. What causes all of these industrial injuries? These causes can be divided into three categories: employee error, equipment insufficiency, and procedure insufficiency. Examples of causes falling within each category are listed here: Employee error—misjudged situations; distractions by others; neuromuscular malfunctions; inappropriate working positions; and knowingly using defective equipment; Equipment insufficiency—use of inappropriate equipment; safety devices being removed or inoperative; and the lack of such things as engineering controls, respiratory protection, and protective clothing; Procedure insufficiency—failure of procedure for eliciting warning of hazard; inappropriate procedure for handling materials; failure to lock out or tag out; and a lack of written work procedures. Workplace accidents pose serious problems for employees and for a firm's competitive advantage, but employers can prevent most of them. Many preventive strategies work. Some people just seem to be accident prone. If some people do have inherent tendencies toward accidents, then organizations should be able to lower their accident rates by screening out accident-prone applicants. Research studies have discovered that individuals with certain personality characteristics are more likely than others to be involved in industrial accidents. For instance, one study found that people with higher accident rates tend to be impulsive and rebellious, and they tend to blame outside forces, rather than themselves, for their mishaps. Another study identified the following four "high-risk" personality characteristics: Risk taking: high risk-takers actually seek out danger rather than trying to minimize or avoid it. Impulsiveness: impulsive individuals fail to think through the consequences of their actions. Rebelliousness: rebellious individuals tend to break established rules, including safety rules. Hostility: hostile individuals tend to lose their tempers easily and thus engage in aggressive acts, such as kicking a jammed machine. Many organizations now use personality tests to screen out individuals with accident-prone tendencies. For example, some companies use a test (called the Personnel Selection Inventory-Form 3S) to assess applicants' safety consciousness. One part of the test measures the degree to which individuals perceive a connection between their own behavior and its consequences. As noted earlier, individuals unable to see this connection are at greater risk for accidents. Employers who provide all new employees with training on safe and proper job procedures experience fewer accidents. Employees should learn how to perform each of their tasks as safely as possible. Training should be very specific, as illustrated in the example that follows. This example covers the procedures to be followed by employees working at a large food manufacturing plant: When picking up pans from the conveyor belt, pick up no more than two pans before you place them on the pan rack. Stack roll pans no higher than the rear rail of the pan rack. When you lift or lower the dough, keep both hands on the dump chain. When you pull the dough trough away from the dough mixer, hold both hands on the front rail and not on the rail sides. While safety training is essential, employees do not always apply what they have learned. Just as many automobile drivers know it is wrong to exceed legal speed limits, but do it anyway, workers may choose to ignore instructions and carry out procedures in their own, unsafe way. One way to mitigate this problem is to implement a safety incentive program. Such programs aim to motivate safe behavior by providing workers with incentives for avoiding accidents. The organization formulates safety goals (usually on a department-wide basis) and rewards employees if these goals are met. For example, a particular department may establish the goal of reducing lost-time accidents by 50 percent over the next three months. If this goal were to be met, all employees within that department would receive an incentive reward, usually in the form of a cash bonus or merchandise. Safety incentive programs often work quite well. For example, Willamette Industries implemented a program because it was experiencing an average of thirty accidents per year that caused people to miss work. As a result of the program, the company went 450 days without a lost-time accident. Two problems often arise with safety incentive programs, however. In some cases, workers get so caught up in trying to win incentive rewards that they conceal their injuries and do not report them. When injuries go unreported, injured workers relinquish their rights to workers' compensation and firms remain unaware of safety problems. Second, workers may continue to perform in an unsafe manner (e.g., take risky shortcuts) because they remain unconvinced that such behavior is likely to result in accidents. Unfortunately, these employees are grievously mistaken; unsafe behaviors are a leading cause of accidents. According to one estimate, for every 100,000 unsafe behaviors there are 10,000 near-miss accidents, 1,000 recordable accidents, 100 lost-time accidents, and 1 fatality. SAFETY AUDITS Because employees who "know better" often continue to engage in accident-causing behavior, many employers have redirected their focus from accident prevention to the prevention of unsafe acts that could lead to an accident. To do so, firms conduct safety audits. A safety committee or supervisors who observe employees on the job and correct unsafe behaviors generally conduct such audits. Each employee should be monitored according to a planned schedule, generally on a weekly basis, as follows: STEP 1: OBSERVATION. Stop in the work area for a few moments and observe worker's activities, looking for both safe and unsafe practices. Use the following guide: Be alert to unsafe practices that the employee corrects immediately upon seeing you enter the area (putting on protective equipment, such as gloves or goggles). Note whether appropriate protective clothing is being worn. Observe how employees use tools. Scrutinize the safety of the work area. For instance, is the floor slippery? Determine whether rules, procedures, and operating instructions are being followed. STEP 2: EMPLOYEE DISCUSSION. These discussions should help employees recognize and correct their unsafe acts. When engaging in them, adhere to the following advice: If you spot an unsafe act, be non-confrontational. Point out the violation and ask the worker to state what he or she was doing and what safety-related consequences may arise if such behavior continues. Your goal is to help, not blame. Audits should not result in disciplinary actions unless an individual consistently violates safety rules. As you observe your employees, encourage them to discuss any safety concerns they may have and ask them to offer any ideas for safety improvement. Commend any good performance that you observe. STEP 3: RECORDING AND FOLLOW-UP. Findings should be recorded in writing. Pursue any item discussed during the audit that requires follow-up. Accident investigations determine accident causes so that changes can be made to prevent the future occurrence of similar accidents. "Near misses" should also be investigated so that problems can be corrected before serious accidents occur. Supervisors always play a key role in accident investigations. For minor accidents, investigation may be limited to the supervisor meeting with the injured worker and filing a report. In large-scale investigations, the supervisor is usually part of a team of experts, which may also include an engineer, maintenance supervisor, upper-level manager, and/or safety professional. Accident investigations should be performed in the following manner. When an accident occurs, the investigator's first responsibility is to ensure the safety of all employees by: making sure the injured are cared for and receive medical attention, if necessary; guarding against a more dangerous secondary event by removing danger sources and evacuating other personnel from the area if necessary; and restricting access to the area so no one else will be harmed, and so the scene will not be disturbed. You should then begin an investigation to identify both the immediate and underlying causes of the accident. The immediate cause is the event that directly led to the accident, such as a slippery floor, failure to wear safety gear, or failure to follow proper procedures. Immediate causes, while easily found, are not always very helpful in suggesting how future incidents of this nature can be avoided. To accomplish this aim, the investigator must discover the underlying cause of the accident. For example, suppose a worker slips and falls on spilled oil. The oil on the floor is the immediate cause of the accident, but you need to know why it was not cleaned up and why a machine was leaking oil in the first place. Poor training, lack of rule enforcement, low safety awareness, poor maintenance, or crowded work areas commonly underlie accidents. The investigator should ensure the accident scene is kept intact until the investigation is finished, as this will be the only chance to view the scene exactly as it was at the time of the accident. If a camera is available, photographs of the scene should be taken. Nothing related to the incident should be destroyed or discarded. The investigator should inspect the location (e.g., check for chemicals, broken pieces of machinery) and interview injured or affected workers, eyewitnesses, and anyone else who may be familiar with the accident area. Interviews should be conducted immediately, while the incident is still fresh in everyone's mind. Individuals should give their own account of the incident; by letting them tell their stories wi

Tamilce

என் வேலை இடத்தில்

Son Güncelleme: 2015-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

WORSHIP The Christian’s Highest Occupation Alfred P. Gibbs Copyright © 1950 CHAPTER FIVE THE MEANING OF WORSHIP: THE Holy PERFUME As we further think of the definition of worship, let us now consider: 6. The Holy Perfume (Exodus 30:34-38) This very beautiful picture of worship is given to us as part of God’s revelation to Moses in regard to the Tabernacle, concerning which He had said: “Make me a sanctuary, that I may dwell among them” (Exodus 25:18). Minute instructions were given regarding the details of its furnishings, and we find God repeatedly saying to Moses: “And look that thou make them after their pattern, which was showed thee in the mount” (Exodus 25:9; 40:26, 30; 27:8, cp. Hebrews 8:5). “And the Lord said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum; these sweet spices with pure frankincense: of each shall there be a like weight: And thou shalt make it a perfume, a confection after the art of the apothecary, tempered together, pure and holy: And thou shalt beat some of it very small, and put of it before the testimony in the tabernacle of the congregation, where I will meet with thee: it shall be unto you most holy. And as for the perfume which thou shalt make, ye shall not make to yourselves according to the composition thereof: it shall be unto thee holy for the Lord. Whosoever shall make like unto that, to smell thereto, shall even be cut off from his people” (Exodus 30:34-38) Three things impress themselves on the mind as one reads this passage regarding the holy perfume. (1) The Exclusive Use of It (verses 37-38) It was reserved solely for use in the worship of God in the sanctuary. God expressly forbade its manufacture for any other purpose. The obvious inference from this is that worship belongs to God alone, and that He will share this honor with none. David, “the sweet Psalmist of Israel,” by the Spirit’s inspiration wrote: “He is thy Lord, worship thou him . . . Exalt ye the Lord our God, and worship at his footstool, for he is holy . . . O come, let us worship and bow down: Let us kneel before the Lord, our Maker” (Psalm 45:11; 99:5; 95:6). It will be recalled that the first demand of the law was: “Thou shalt have no other gods before me . . . for I, the Lord thy God, am a jealous God” (Exodus 20:3-5). There is no substitute for spiritual worship. It is the unique right, the sole property, and the exclusive privilege of God Himself and He will not tolerate any rival. Idolatry, in its essence, is simply that by which man seeks to displace God, or which attempts to relegate Him to a position of secondary importance. An idol is anything that a man worships in his heart, to the exclusion of God. It was because of the idolatrous apostasy of Israel that God: - Set Israel aside nationally, - Allowed them to go into captivity, - Scattered them to the four corners of the earth. (See II Kings 17:7-18; II Chronicles 36:14-17). We do well to pay good heed to the Divine dictum: “I am the Lord, that is my name, and my glory will I not give to another” (Isaiah 42:8). He alone claims the title of, “Holy and Reverend” (Psalm 111:9). There is always the subtle danger of becoming more occupied with: - The visible, than the invisible; - With the temporal, than the eternal; - With an outward and formal ceremony, than an inward and spiritual reality. There can therefore be no substitute for spiritual worship: - However ornate may be the ritual, - Or gorgeous the vestments, - Or beautiful the building, - Or well phrased the prayers, - Or smoothly conducted the service. Undoubtedly all this has an appeal to the esthetic senses, and is well pleasing to the flesh, for man is naturally religious; but it is not spiritual, and consequently cannot please God. (2) The Ingredients that Formed it (verses 34-36) Four ingredients, compounded in equal proportions, composed this perfume, and each part was necessary to the whole. These ingredients were stacte, onycha, galbanum and frankincense. Each of these four things has a typical significance which we shall not dwell on now. Let us think of them as four elements which, when compounded together in the heart of the believer, as he sits in the presence of God, causes the perfume of his worship to ascend to the Father and the Son. The first ingredient is remembrance. It is good for the believer to use his memory to recall what he used to be by nature, and what he now is, by God’s matchless grace. The words of Paul to the saints at Ephesus are pertinent to this: “Wherefore remember that ye being in time past Gentiles in the flesh . . . but now, in Christ Jesus . . . are made nigh” (Ephesians 2:11, 13). Let each Christian call to mind his black past, when he was without God, without Christ, without life and without hope. Then let him contrast this with his present acceptance in the Beloved, together with all the spiritual blessings that are now his present and eternal possession. Surely the result of such remembrance will cause him to life his heart in adoration to the One who made this so blessedly actual to his experience. His memory should also be focused on the Person and work of the Lord Jesus Himself. The purpose of the Lord ’s Supper, as indicated by the Lord Himself is: “This do in remembrance of me.” In view of this, worship will become an essential feature of such a meeting, for worship is kindled upon the fires of remembrance. As David puts it: “While I was musing, the fire burned; then spake I with my tongue” (Psalm 39:3). It is memory that enables us to recall the record of His matchless life, as given in the holy Scriptures. The Christian should therefore concentrate upon: - Christ’s wondrous words, - His mighty deeds, - His perfect and holy character, - His absolute obedience to the father’s will, - His infinite grace in going to the cross, - His completed work of redemption accomplished by the sacrifice of Himself, - His victorious resurrection, - His glorious ascension, - His present ministry as the great HIGH PRIEST of His people. As he does so, the believer’s heart will warm within him, and his worship shall rise to God as a fragrant perfume. The second ingredient is gratitude. As memory recalls all that God is and has done, the heart responds, even as the strings of a harp break forth into song beneath the skilful hands of a master musician. We have before noted that the gratitude of the believer delights the heart of the Father. Socrates, the great Grecian philosopher, declared that gratitude was the greatest of all the virtues, and ingratitude the basest of all the vices. A study of the great worship hymns indicate how great a part gratitude plays in their composition. Hannah Burlington beautifully expresses it thus: “The knowing this, that us He loves, Hath made our cup run o’er; Jesus, Thy name our spirit moves, Today and evermore.” The “Ter Stegen” hymns are amongst the finest we have. One of them, by Ernst C. Homburg, written nearly 300 years ago, is redolent with gratitude: “O Lord, from my heart I do thank Thee For all Thou hast borne in my room, Thine agony, dying unsolaced, Alone in the darkness of doom, That I, in the glory of Heaven, For ever and ever might be -- A thousand, a thousand thanksgivings I bring, blessed Saviour, to Thee!” The third ingredient is reverence. This is produced as the soul apprehends, in some measure at least: - The greatness of God, - The majesty of His Divine character, - The glory of His unique attributes, As displayed in His - Omniscience, - Omnipotence, - Omnipresence - Immutability. We are living in an age characterized largely by cynicism, flippancy and lightness regarding Divine things. The modern trend is to humanize Deity and deify humanity, and that has not aided in man’s concept of God. One has only to read the Scriptures to discover that whenever a person was brought consciously into the presence of God, it filled him with a holy awe, humbled him in the dust and produced a deep reverence for God. Moses, the great leader of Israel, was taught this lesson many times. At God’s first revelation to him at the burning bush, the voice of Jehovah said: “Draw not nigh hither; put thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground” (Exodus 3:5). At God’s revelation to him on the mount, in response to his request to see God’s glory, God gave him a vision of Himself. At this august spectacle we read: “Moses made haste, and bowed his head towards the earth, and worshipped” (Exodus 34:8). Isaiah, whose magnificent concept of Deity has thrilled the hearts of the people of God for twenty-five centuries, had to lay to heart this essential requirement. In chapter six of his prophecy, he describes the vision he had of the glory of God which completely revolutionized his life. This sight not only filled him with a sense of his own littleness, uncleanness and insufficiency, but indelibly impressed upon him God’s greatness, holiness and power. Daniel, “the man of desires,” tells us that when he saw the majestic vision of God: “There remained no strength in me, for my comeliness was turned in me into corruption and I retained no strength” (Daniel 10:5-11). We could add others to this list, but these will suffice to indicate how necessary it is that godly reverence accompany all our dealings with Divine things. This reverence must always be present if our worship is to be acceptable to the One who is described as “The high and lofty One, who inhabiteth eternity,” and who hath declared: “Let all the earth fear the Lord: Let all the inhabitants of the world stand in awe of Him” (Psalm 33:8). Familiarity with God can never produce contempt, for those who know Him best, love and fear Him most. The more God impresses the soul with His Person, the greater that individual is filled with holy awe as he stands in the presence of Him, before Whose eyes “all things are open and naked” (Hebrews 4:13). It should be obvious that humility of mind, sobriety of manner, and sincerity of spirit are essential to and fitting in the presence of the One who said: “Ye shall . . . reverence my sanctuary. I am the LORD” (Leviticus 19:30). The fourth ingredient is amazement. We have before indicated that worship has, as one of its basic requirements, the element of wonder. He who ceases to wonder, ceases to worship. The hymn writer has put it thus: “I stand amazed in the presence Of Jesus the Nazarene, And wonder how He could love me, A sinner, condemned, unclean! O how wonderful! O how marvelous! And my song shall ever be, O how wonderful! O how marvelous! Is my Saviour’s love to me!” One of the many titles of Deity is “Wonderful.” Everything about the Almighty takes upon itself this character. As the believer thinks of the wonder of His Person, His creation, His word, His Son, His love, His salvation and of each Christian’s blessedness, he is led to exclaim with another: “That Thou should love a wretch like me, And be the God Thou art, Is darkness to my intellect, But sunshine to my heart!” (3) The Purpose of It. It was for God’s pleasure and for His glory. These ingredients, equally compounded together, combined to produce a perfume which ascended to God in a fragrant stream and brought great pleasure to Him. Likewise, when a believer sits in the presence of God, with an equal measure of remembrance, gratitude, reverence and amazement well compounded in his heart, there will undoubtedly rise, from the censer of his soul, a silver stream of humble, reverent, sincere and adoring worship to his God and Father, and to the Lord Jesus Christ. This, in turn, will delight God’s heart, for it fulfils His desire for the worship of His people. This was expressed by His Son in these words: “The hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in Spirit and in truth; for the Father seeketh such to worship him” (John 4:23) Our last consideration, under the heading of the meaning of worship, is: 7. The Root Meaning of the Word in the Old Testament Those that understand such things have affirmed that the root meaning of the Hebrew word carries the thought of “a dog to its master.” As one approaches the town of Hartsdale from the city of New York, he will observe, to his left, an animal cemetery. It is perhaps the most ornate in the world. Beneath marble monuments, some costing hundreds of dollars, like the remains of pet animals and even birds. Many of these tombstone’s bear sentimental epitaphs, such as: “Momsie’s only baby.” Others are grotesque, as one over a dog which reads: “He cannot come to us, be we can go to him!” However, there is one epitaph that stands out from them all. It is of a dog whose master caused to be inscribed: “To the memory of Bruce, the devoted servant, faithful friend, warm admirer, and ardent worshipper of his master.” Then follows the name of its owner. Does this not aptly describe what a dog is? Dogs have been described, and not without some cause, as “man’s best friend.” A cynic once remarked: “The more I know of human beings, the better I appreciate dogs!” Let us use an illustration to clarify this point. We will suppose that a man, warmly clad, ventures forth on a blustery and bitterly cold night. The temperature is below zero, and the streets are practically deserted. Presently he sees a poor, neglected, shivering and half starved cur, sheltering behind a telephone pole from the biting wind. Some cruel boys have tied a can to its tail, and it has been kicked from pillar to post, until now it is almost at the end of its tether. It will never survive a night like this on the streets. The man pauses and looks the dog over. What a pitiable sight it is: thin, miserable, frightened, homeless, hungry and on its last legs! His compassion is stirred and, yielding to the impulse of the moment, he stoops down, reaches out his hand and calls to the dog. Suspicious as first, for the dog has good reasons for distrusting mankind, it gradually approaches, until at length it comes under his hand. The man pats it on the head, strokes it, all the while speaking kindly words. Then, after removing the string and the can from its tail, he lifts it up, opens his overcoat, pops it in, and carries it back to his home. When he enters his home he says to his wife: “I’ve found a poor starving dog on the street, that will surely die tonight, unless it finds a home. Please put a sack in the corner of the kitchen and we’ll take care of it for at least tonight.” Accordingly, the dog is gently placed on the sack, and a delicious bowl of hot bread and milk is given it, followed by some scraps from the evening meal. For the first time in many days the dog wags its tail in gratitude for this unusual kindness. The next morning it greets its benefactors with another friendly wag of its tail, and they decide to give it a permanent home. A month passes by, and what a wonderful change it produces in that dog! As a result of good food and proper care, one would scarcely recognize the fine looking animal as that miserable starving cur of four weeks ago. One evening, as the man is sitting in an easy chair, with one hand hanging over the arm of the chair, he suddenly feels something warm and wet on his hand. Glancing down he sees the dog looking up at him with adoring eyes as, again and again, it licks the hand of the one to whom it owes everything. The dog had not come into the room to beg for a bone, or even to be petted. It wanted nothing from its owner but the privilege of sitting in his presence, so that it might look at him with rapt, adoring eyes and, every now and then, to enjoy the privilege of licking the hand of the one whom it loved above all others. This is worship. Now apply this to the believer, who once was a lost, guilty and helpless sinner, deserving only the judgment of a holy God. Now, - Through the grace of the Lord Jesus Christ, - By faith in His substitutionary sacrifice and glorious resurrection, - By acceptance of Him as Saviour and Lord, He has been: - Redeemed, - Saved - Brought into a place of acceptance, provision and security. Surely it is not too much for the Lord to expect that His people, saved as such an infinite cost, will want, like that dog, to come into His presence in order to be occupied only with the One whom, “having not seen, they love” with all their hearts. May it be yours and mine to know something, by experience, of the real meaning and nature of worship, and thus fulfil His purpose in our salvation. The words of Miss C.A. Wellesley will form a fitting conclusion to this section of our study: “Occupied with Thee, Lord Jesus, in Thy grace; All Thy ways and thoughts about me Only trace Deeper stories of the glories Of Thy grace. Taken up with Thee Lord Jesus I would be; Finding joy and satisfaction All in Thee; Thou the nearest and the dearest Unto me.” ~ end of chapter 5 ~ http://www.baptistbiblebelievers.com/ ***

Tamilce

senthamil

Son Güncelleme: 2015-01-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

Integrate HSE considerations in all our Engineering, Procurement and Construction activities / services.

Tamilce

அனைத்து எங்கள் பொறியியல், கொள்முதல் மற்றும் கட்டுமான நடவடிக்கைகள் / சேவைகள் ஓட்டைகளை பரிசீலனைகள் ஒருங்கிணைக்க.

Son Güncelleme: 2014-12-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

"But if they strive to make thee join in worship with Me things of which thou hast no knowledge, obey them not; yet bear them company in this life with justice (and consideration), and follow the way of those who turn to me (in love): in the end the return of you all is to Me, and I will tell you the truth (and meaning) of all that ye did."

Tamilce

ஆனால், நீ எது பற்றி அறிவு (ஆதாரம்) பெற்றவனாக இல்லையோ அதனை எனக்கு இணை வைக்குமாறு உன்னை அவ்விருவரும் வற்புறுத்தினால் அப்போது நீ அவ்விருவருக்கும் வழிபட வேணடாம்; ஆனால் இவ்வுலக வாழ்க்கையில் அவ்விருவருடனும் அழகிய முறையில் உறவு வைத்துக் கொள்; (யாவற்றிலும்) என்னையே நோக்கி நிற்போரின் வழியையே நீ பின்பற்றுவாயாக - பின்னர் உங்கள் (அனைவருடைய) மீளுதலும் என்னிடமேயாகும்; நீங்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தீர்கள் என்பதை (அப்போது) நான் உங்களுக்கு அறிவிப்பேன்."

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

Allah thus commands you concerning your children: the share of the male is like that of two females. If (the heirs of the deceased are) more than two daughters, they shall have two-thirds of the inheritance; and if there is only one daughter, then she shall have half the inheritance. If the deceased has any offspring, each of his parents shall have a sixth of the inheritance; and if the deceased has no child and his parents alone inherit him, then one-third shall go to his mother; and if the deceased has brothers and sisters, then one-sixth shall go to his mother. All these shares are to be given after payment of the bequest he might have made or any debts outstanding against him. You do not know which of them, your parents or your children, are more beneficial to you. But these portions have been determined by Allah, for He indeed knows all, is cognizant of all beneficent considerations.

Tamilce

உங்கள் மக்களில் ஓர் ஆணுக்கு, இரண்டு பெண்களுக்குக் கிடைக்கும் பங்குபோன்றது கிடைக்கும் என்று அல்லாஹ் உங்களுக்கு உபதேசிக்கின்றான். பெண்கள் மட்டும் இருந்து அவர்கள் இரண்டு அல்லது அதற்கு மேற்பட்டிருந்தால் அவர்களுக்கு இறந்து போனவர்விட்டுச் சென்றதில் மூன்றில் இரண்டு பாகம் கிடைக்கும். ஆனால் ஒரே பெண்ணாக இருந்தால் அவள் பங்கு பாதியாகும்; இறந்தவருக்கு குழந்தை இருக்குமானால் இறந்தவர் விட்டுச் சென்றதில் ஆறில் ஒரு பாகம் (அவரது) பெற்றோர் ஒவ்வொருவருக்கும் உண்டு. ஆனால் இறந்தவருக்கு குழந்தை இல்லாதிருந்து பெற்றோர் மாத்திரமே வாரிசாக இருந்தால் அவர் தாய்க்கு மூன்றில் ஒரு பாகம் (மீதி தந்தைக்கு உரியதாகும்). இறந்தவருக்கு சகோதரர்கள் இருந்தால் அவர் தாய்க்கு ஆறில் ஒரு பாகம் தான் (மீதி தந்தைக்கு சேரும்). இவ்வாறு பிரித்துக் கொடுப்பது அவர் செய்துள்ள மரண சாஸனத்தையும், கடனையும் நிரைவேற்றிய பின்னர்தான்;. உங்கள் பெற்றோர்களும், குழந்தைகளும் - இவர்களில் யார் நன்மை பயப்பதில் உங்களுக்கு நெருக்கமாக இருப்பவர்கள் என்று நீங்கள் அறிய மாட்டீர்கள்;. ஆகையினால் (இந்த பாகப்பிரிவினை) அல்லாஹ்விடமிருந்து வந்த கட்டளையாகும்;. நிச்சயமாக அல்லாஹ் (யாவற்றையும்) நன்கறிந்தவனாகவும் மிக்க ஞானமுடையவனாகவும் இருக்கின்றான்.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

And We created not the heaven and the earth and all that is between them without purpose! That is the consideration of those who disbelieve! Then woe to those who disbelieve (in Islamic Monotheism) from the Fire!

Tamilce

மேலும், வானத்தையும், பூமியையும், இவ்விரண்டிற்குமிடையே உள்ளவற்றையும் வீணுக்காக நாம் படைக்கவில்லை. இது (வீணென்பது) காஃபிர்களின் எண்ணமாகும்; காஃபிர்களுக்கு (நரக) நெருப்பின் கேடுதான் உண்டு.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İngilizce

He said: "O my people! is then my family of more consideration with you than Allah? For ye cast Him away behind your backs (with contempt). But verily my Lord encompasseth on all sides all that ye do!

Tamilce

(அதற்கு) அவர் கூறினார்; "(என்) சமூகத்தவர்களே! அல்லாஹ்வைவிட உங்களுக்கு என்னுடைய குடும்பத்தார் அதிக மதிப்புடையவர்களாய் விட்டார்களா? நீங்கள் அவனை முதுகுக்குப் பின் தள்ளிப் (புறக்கணித்து) விட்டீர்கள். நிச்சயமாக என்னுடைய இறைவன் நீங்கள் செய்யும் செயல்களை (எல்லாப் பக்கங்களிலும்) சூழ்ந்து (அறிந்து) கொண்டுதானிருக்கின்றான்.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

They said, “O Zul-Qarnain – indeed Yajuj and Majuj* are spreading chaos in the land – so shall we assign for you a consideration upon the condition that you set up a wall between us and them?” (* Gog and Magog.)

Tamilce

அவர்கள் "துல்கர்னைனே! நிச்சயமாக யஃஜூஜும், மஃஜூஜும் பூமியில் ஃபஸாது - குழப்பம் - செய்கிறார்கள்; ஆதலால், எங்களுக்கும், அவர்களுக்குமிடையே ஒரு தடுப்பு(ச் சுவரை) நீர் ஏற்படுத்தித் தரும் பொருட்டு நாங்கள் உமக்கு ஒரு தொகையைத் தரலாமா?" என்று கேட்டார்கள்.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

Here you can get some assistance in setting up KMail's filter rules to use some commonly-known anti-virus tools. The wizard can detect those tools on your computer as well as create filter rules to classify messages using these tools and to separate messages containing viruses. The wizard will not take any existing filter rules into consideration: it will always append the new rules. Warning: As KMail appears to be frozen during the scan of the messages for viruses, you may encounter problems with the responsiveness of KMail because anti-virus tool operations are usually time consuming; please consider deleting the filter rules created by the wizard to get back to the former behavior.

Tamilce

கேமெயில் வடிகட்டிகளை அமைக்கும் விதிமுறைகள் பழக்கத்தில் உள்ள வடிகட்டியை சாதாரண தேவையற்ற நச்சுநிரல் கருவியைப் பயன்படுத்தி அமைக்கப்படும். இந்த வழிகாட்டி உங்கள் கணினியில் உள்ள தேவையற்ற மின்னஞ்சல்களை நீக்குவதற்கான விதிகளை அமைக்கும். இது ஏற்கனவே உள்ள விதிமுறைகளை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளாமல் புதிய விதிகளை சேர்க்கும். Warning: As KMail appears to be frozen during the scan of the messages for viruses, you may encounter problems with the responsiveness of KMail because anti- virus tool operations are usually time consuming; please consider deleting the filter rules created by the wizard to get back to the former behavior.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam