Şunu aradınız:: yes , you should (İngilizce - Tamilce)

you should say
तुम्हें कहना चाहिए

oh, you should know it
நீங்கள் என்னை எப்படிக் கண்டுபிடிப்பீர்கள்

why you should call her
நீங்கள் என்னை அழைக்க வேண்டும்

why you should call me
நீங்கள் என்னை அழைக்க வேண்டும்

i wish you should be here
நீங்கள் இங்கே தமிழ் அர்த்தத்தில் இருக்க வேண்டும் என்று விரும்புகிறேன்

you should write in english.
@ title

it's if you should clarify
நீங்கள் எல்லா வகையிலும் அற்புதமானவர் என்பதற்கான ஒரு நினைவூட்டல்

you should take half day leave sir
அரை நாள் லீவு எடுக்கலாமா சார்

you should enter field caption.
புலப் பெயரில் கண்டிப்பாக நுழையவும்.

you should ask about your roll number
உங்கள் ரோல் எண்ணைப் பற்றி நீங்கள் கேட்க வேண்டும்

if you have not i think you. should
பொருள் அப்பால்

you should most certainly have seen the hell;
நிச்சயமாக (அவ்வாசையால்) நீங்கள் நரகத்தைப் பார்ப்பீர்கள்.

that you should them a message on whatsapp
தயவுசெய்து எனக்கு வாட்ஸ்அப்பில் செய்தி அனுப்பவும்

bring it back, if you should be truthful?
நீங்கள் உண்மையாளராக இருப்பின், (அவ்வுயிரை) மீளவைத்திருக்கலாமே!

can i join? yes you can
நான் சேரலாமா?

but you should know that there are angelic guards
நிச்சயமாக, உங்கள் மீது பாது காவலர்கள் (நியமிக்கப்பட்டு) இருக்கின்றனர்.

after hand washing you should keep soap in soap box.
கை கழுவுதல் பிறகு நீங்கள் சோப்பு பெட்டியில், soap வைத்திருக்க வேண்டும்.

if u are having any trouble you should have informed
உங்களுக்கு ஏதேனும் பிரச்சனை இருந்தால் தெரிவிக்க வேண்டும்