Şunu aradınız:: stop what the hell are you talking about (İngilizce - Ukraynaca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Ukraynaca

Bilgi

İngilizce

what are you talking about?

Ukraynaca

Про що ти говориш?

Son Güncelleme: 2022-03-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Urikulik

İngilizce

what are you talking about this time?

Ukraynaca

Про що ти говориш весь цей час?

Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Urikulik

İngilizce

what the fuck is he talking about?

Ukraynaca

Про що, чорт візьми, він говорить?

Son Güncelleme: 2022-03-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Urikulik

İngilizce

maybe you’re saying “what are you talking about?”

Ukraynaca

Можливо, ви кажете собі: «Про що це йдеться?»

Son Güncelleme: 2015-03-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Kosivantsov

İngilizce

what the hell are you looking at?

Ukraynaca

На що в біса ти дивишся?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Kosivantsov

İngilizce

who the hell are you?

Ukraynaca

Хто ти в біса такий?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Kosivantsov

İngilizce

who are you talking with?

Ukraynaca

З ким ви говорите?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Kosivantsov

İngilizce

what the hell did you just say!?

Ukraynaca

Що, дідько забирай, ти щойно сказала!?

Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Kosivantsov

İngilizce

what the hell do you want from me?

Ukraynaca

Якого біса ти від мене хочеш?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Kosivantsov

İngilizce

「……what the hell.」

Ukraynaca

" ……Якого біса.

Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Kosivantsov
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

th- what the heck are you doooooooing?!

Ukraynaca

ЩО ТИ В БІСА РООООБИИИШ?!!!

Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Kosivantsov

İngilizce

‘also what the hell?

Ukraynaca

" Так якого біса?

Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Kosivantsov
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

what the hell is this?

Ukraynaca

Що це в біса таке?

Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Kosivantsov

İngilizce

what the hell, mitsuka!!

Ukraynaca

Та гори ти в пеклі, Міцука!!!

Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Kosivantsov

İngilizce

what the hell does that mean?

Ukraynaca

Що, чорт візьми, це означає?

Son Güncelleme: 2020-01-30
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Urkulik

İngilizce

what the hell am i doing…?

Ukraynaca

Якого я зараз роблю…?

Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Urkulik

İngilizce

what the hell kinda bizarre everyday life did you guys haaaaaaaave-?!

Ukraynaca

ЯКОГО ДІДЬКА У ТЕБЕ БУЛО ТАКЕ ДИВНЕ ПОВСЯКДЕННЕ ЖИТТЯ…?!

Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Urkulik

İngilizce

what the heck are you doing, i asked, in a hushed tone.

Ukraynaca

Ну і чому ж ти це робиш, – запитав я спокійним голосом.

Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Urkulik

İngilizce

'what the hell is this?!' 'a' yelled out as loud as he could when he realised the situation that he was in.

Ukraynaca

" Що це, чорт забирай?! " 'А' закричав якомога голосніше, коли зрозумів, у якій ситуації він опинився.

Son Güncelleme: 2022-05-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Urkulik
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

as an audience member, you will probably agree that while a good opening hooks you, a great ending will generate good word- of-mouth and leave you talking about the film long after you've left the theatre.

Ukraynaca

Як член публіки, ви, мабуть, погодитесь, що, хоча хороший початок зачіплює вас, чудовий кінець створить хороший поголос та дасть можливість вам говорити про фільм ще довго після того, як ви покинете театр.

Son Güncelleme: 2020-12-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Urikulik

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam