Google'a Sor

Şunu aradınız:: lead on (İngilizce - Yunanca)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İngilizce

Yunanca

Bilgi

İngilizce

The EU needs to take the lead on this problem.

Yunanca

ΕΕ πρέπει να αναλάβει ηγετικό ρόλο σε αυτό το πρόβλημα.

Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

We must take the global lead on the path to reform."

Yunanca

Πρέπει να ηγηθούμε παγκοσμίως όσον αφορά την πορεία προς τη μεταρρύθμιση.»

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İngilizce

Parliament should have taken the lead on this, however.

Yunanca

Το Κοινοβούλιο, όμως, θα έπρεπε να είχε πρωτοστατήσει σε αυτό.

Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

This guarantee will not lead on in itself to commercial exchanges.

Yunanca

Η εγγύηση αυτή δεν συνεπάγεται αφ' εαυτής εμπορικές συναλλαγές.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

It must lead on to further efforts to remove the obstacles.

Yunanca

Πρέπει να οδηγήσει σε περαιτέρω προσπάθειες για την εξάλειψη των εμποδίων.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

İngilizce

This should also lead on to practical solutions for Finnish defence.

Yunanca

Το γεγονός αυτό πρέπει να οδηγήσει σε πρακτικές επιλογές και στην αμυντική πολιτική της Φινλανδίας.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

İngilizce

The EU should take the lead on disarmament and limiting the arms trade.

Yunanca

Η ΕΕ πρέπει να ηγηθεί του αφοπλισμού και του περιορισμού του εμπορίου όπλων.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

İngilizce

Lead on company cars and fleet management including coordination of Driver Safety

Yunanca

Επικεφαλής των αυτοκινήτων της εταιρείας και διαχείριση του στόλου οχημάτων συμπεριλαμβανομένου του συντονισμού της Ασφάλειας των Οδηγών

Son Güncelleme: 2012-10-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Lead on company cars and fleet management including coordination of Driver Safety

Yunanca

Επικεφαλής των αυτοκινήτων της εταιρείας και διαχείριση του στόλου οχημάτων συμπεριλαμβανομένης της Ασφάλειας των Οδηγών

Son Güncelleme: 2012-10-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

The Ververs committee in the Netherlands has already taken the lead on this.

Yunanca

Η ολλανδική επιτροπή Ververs πραγματοποιεί επ'αυτού μία πρώτη επισήμανση.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

İngilizce

Europe must take the lead on good practice and also ensure it becomes universal.

Yunanca

Η Ευρώπη πρέπει να αποτελέσει κινητήριο δύναμη στην ανάπτυξη ορθών πρακτικών, αλλά πρέπει να μεριμνήσει επίσης για την υιοθέτησή τους παγκοσμίως.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Taking a lead on this issue will mean a competitive advantage in the long term.

Yunanca

Κατά συνέπεια, μπορώ να υποστηρίξω τη συμβιβαστική πρόταση.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İngilizce

Cities are productive and innovative and can take the lead on achieving smart growth.

Yunanca

Οι πόλεις είναι παραγωγικές και καινοτόμες και μπορούν να αναλάβουν ηγετικό ρόλο για την επίτευξη έξυπνης ανάπτυξης.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

It will lead on to the White Paper on growth, employment and competitiveness.

Yunanca

Υγειονομική περίθαλψη, μέτρα για την κοινωνική ασφάλιση, τρόποι απόκτησης ειδίκευσης.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Taking a lead on this issue will mean a competitive advantage in the long term.

Yunanca

Αν είμαστε πρωτοπόροι σε αυτό το θέμα αυτό θα σημάνει ένα μακροπρόθεσμο ανταγωνιστικό πλεονέκτημα.

Son Güncelleme: 2012-02-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

It was a starting point which would lead on to specific provisions and norms.

Yunanca

Πρόκειται για μία αφετηρία από όπου θα προέλθουν συγκεκριμένες διατάξεις και ρυθμίσεις.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

Mr President, let us see the Commission finally taking a lead on this matter.

Yunanca

Γι' αυτό και η γεωργία απαιτεί την αλληλεγγύη της Κοινότητας.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İngilizce

For us this means that we have a clear responsibility to take the lead on world trade.

Yunanca

Για εμάς αυτό σημαίνει πως υπάρχει μια σαφής εντολή να αναλάβουμε τον ηγετικό ρόλο στο παγκόσμιο εμπόριο.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

İngilizce

The EU should take the initiative and give a lead on disarmament and limiting the arms trade.

Yunanca

Η Ευρωπαϊκή Ένωση πρέπει να αναλάβει πρωτοβουλία και να παίξει καθοδηγητικό ρόλο όσον αφορά τον αφοπλισμό και τον περιορισμό του εμπορίου όπλων.

Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

İngilizce

Education ministries take the lead on making the decision between mainstream and targeted objectives.

Yunanca

Τα υπουργεία παιδείας αναλαμβάνουν την πρωτοβουλία λήψης της απόφασης μεταξύ στόχων ενσωμάτωσης και στοχοθέτησης.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam