Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
rodeado por un círculo
带圆圈的加号运算符
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
signo de resta rodeado de un círculo
带圆圈的减号
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un pedacito de espacio vacío rodeado por un bosquename
森林环绕的一小片空地name
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el modus operandi de estos organismos está rodeado de secreto.
这些机构如何实际运作鲜为人知。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
por mi parte, me complace estar rodeado de tan encantadoras colegas.
就我本人而言,我非常荣幸身边有这些魅力无比的女性同事。
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el barrio está rodeado de puestos de seguridad militar controlados por el régimen.
该居民区被政权控制的军事检查站所包围。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cómo se ha de llevar esto a la práctica es algo que sigue rodeado de incertidumbres.
是否能把这转化为实践,仍有很多不确定因素。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
han rodeado nuestros pasos; sobre nosotros ponen sus ojos para echarnos por tierra
他 們 圍 困 了 我 們 的 腳 步 . 他 們 瞪 著 眼 、 要 把 我 們 推 倒 在 地
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
había tres de esos fosos, cada uno de los cuales estaba rodeado por alambrada de púas.
这种坑有3个,每个都围着有刺铁丝网。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el día anterior, la joven había observado que los soldados del gobierno habían rodeado el colegio.
此前一天,她曾注意到政府军进入位置包围学校。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
pese a que el barco estaba rodeado de alambre de espino, los soldados consiguieron abordarlo con relativa rapidez.
虽然绕船设置了铁丝网,士兵仍能很快登上船只。
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el país está rodeado por varios ríos, parte de seis grandes embalses, numerosos lagos naturales, etc.
国家被多条河流、六大水库的部分水域、众多自然湖泊等所包围。
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
el japón, que está rodeado de mares, considera que la preservación del medio marino es una cuestión de extrema importancia.
日本四面环海,认为保护海洋环境极其重要。
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ubicado en una zona estratégica del continente asiático, myanmar está rodeado de países con diferentes sistemas políticos, culturas y religiones.
缅甸位于亚洲大陆战略地区,邻国的政治制度、文化和宗教各不相同。
Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
6. el abogado defensor solicita – (el número rodeado por un círculo indica la solicitud hecha)
6. 被告请求(圈选提出的请求动议的编号)
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ni siquiera los israelíes pueden sentirse satisfechos ni seguros rodeados por un conflicto.
甚至以色列因为冲突所困,也不能感到满意或安全。
Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: