Şunu aradınız:: limpian (İspanyolca - Çince (Modern))

cada día se inspeccionan un promedio de 20 kilómetros y se limpian 10.
平均而言，每天勘查20公里，排雷10公里。

- las niñas limpian el aula mientras los niños atienden el jardín;
* 女孩子打扫教室,男孩子清理庭院;

se enteran de que en los estados unidos muchos hombres limpian, cocinan y hacen las compras.
她们听说在美国许多男人清洁、烧菜并购物。

estos no se limpian adecuadamente y los desechos de mercurio no se segregan ni tratan de la manera correcta.
溅洒的汞得不到适当清除，汞废料也得不到适当隔离和处理。

rara vez se limpian los canales de riego, y la pérdida de agua debido al mal mantenimiento de los canales hace aumentar el nivel de la capa freática.
灌溉渠很少被清洗干净,因水道保养不佳造成的水流失导致地下水面上升。

445. los resultados muestran que el 86% desayunan todos los días, y el 94% se limpian los dientes una o más veces al día.
445. 研究结果显示，有86%的应答者每天吃早餐，有94%的应答者每天刷牙一次或一次以上。

las celdas del pabellón de los condenados a muerte no tienen retrete, pero a los presos se les proporcionan utensilios para hacer sus necesidades que se vacían y limpian después de usarlos, con la mayor frecuencia posible.
死囚牢房没有独立的厕所;但囚犯有大小便用的器具: "这些器具在切实可行情况下经常倒空和清洗 "。

209. control de las liberaciones y tratamiento posterior: se limpian los gases que salen del reactor para eliminar el agua, el calor, los ácidos y el dióxido de carbono.
排放控制和后处理：需对从反应器中排出的气体进行清洗，以去除其中所含的水、热量、酸和二氧化碳。

para enfrentar el problema, las autoridades estatales competentes han adoptado una nueva política sanitaria por la cual las aguas residuales domésticas deben vertirse lejos de las cuencas hídricas, se clausuran los lavaderos y lugares de vertimiento de aguas residuales al aire libre y se limpian los basurales expuestos.
因此，有关国家部门正在实行一项政策，采用新的卫生制度，将住户迁离河谷，关闭露天厕所和污水点，并清理露天垃圾。

algunos de ellos, en particular las mujeres, trabajan como vaciadores de letrinas o barrenderos; la terminología varía según los países, pero generalmente se trata de personas que limpian los excrementos de los pozos secos.
有些达利特人，尤其是女性，从事人工清除或清理粪便工作；尽管各国对之的名称不同，但通常系指那些清理肮脏厕所粪便的工作。

188. aunque todos los estados partes siguen estando obligados a presentar información actualizada acerca de la aplicación, como se comprometieron con arreglo a la medida nº 52 del plan de acción de nairobi y como se señala en los informes de las reuniones de los estados partes, ello es particularmente importante en el caso de los estados partes que están destruyendo las existencias con arreglo al artículo 4, los que limpian las zonas minadas con arreglo al artículo 5, los que han decidido conservar minas antipersonal con arreglo al artículo 3 y los que están emprendiendo medidas de acuerdo con el artículo 9.
188. 如《内罗毕行动计划》行动52中承诺和历届缔约国会议进展报告中指出的那样，所有缔约国仍有义务提供有关实施情况的最新资料，而对于按照第4条正在销毁所储存的杀伤人员地雷的缔约国、按照第5条正在排雷的缔约国、为第3条准许的目的而保留杀伤人员地雷的缔约国以及按照第9条采取措施的缔约国来说，做到这一点尤其重要。