Google'a Sor

Şunu aradınız:: aproveches (İspanyolca - Çince (Modern))

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Çince (Modern)

Bilgi

İspanyolca

9. No se aprovecha plenamente el talento de la mujer.

Çince (Modern)

9. 女性的才能没有得到最充分的利用。

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Ese mismo acto, si fuere cometido por una persona que se aprovecha de su cargo

Çince (Modern)

利用职权实施的行为

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Su preparación aprovechó plenamente los 15 años de experiencia adquirida en la aplicación del Tratado START.

Çince (Modern)

条约的准备工作吸收了15年来执行《削减战略武器条约》的经验。

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Al comenzar la presidencia belga, permítanme que aproveche la ocasión para formular algunas observaciones preliminares.

Çince (Modern)

在比利时担任主席之际,我谨利用此机会作初步发言。

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Aprovecho la oportunidad para asegurarle nuestro mayor apoyo y cooperación en el desempeño de sus funciones.

Çince (Modern)

借此机会,我保证我们将给予全力合作,支持她履行职责。

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Aprovecho esta ocasión para asegurarle nuestra cooperación y apoyo plenos en el ejercicio de sus funciones.

Çince (Modern)

我要借此机会向他说,我们将对他履行其职责给予最充分的合作和支持。

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

El orador aprovecha la oportunidad para ofrecer al Comité un informe detallado acerca de esos casos.

Çince (Modern)

他借此机会向委员会提供了一份案件的详细报告。

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Aprovecha el más alto nivel de experiencia (expertos y laboratorios) proporcionado por los Estados miembros;

Çince (Modern)

立足于会员国提供的最高水准的专门知识(专家和实验室);

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Al-Shabaab aprovecha esta situación y recluta niños de las familias más pobres ofreciéndoles dinero.

Çince (Modern)

青年党正在利用这一情况,通过许以钱财来招募贫困家庭的儿童。

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Bajo la guía tan competente del Presidente, la Comisión aprovechó debidamente este mandato.

Çince (Modern)

而且,在主席非常干练的领导下,委员会很好地利用了这一职能。

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Muchos han instado a la comunidad internacional a que aproveche esta oportunidad.

Çince (Modern)

许多人要求国际社会抓住这个机会。

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Esa reunión aprovechó el éxito de reuniones anteriores y proporcionó el marco para futuras reuniones.

Çince (Modern)

该次会议在先前会议成果的基础上更进了一步,并为今后的会议搭建了框架。

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Aprovecho esta ocasión para agradecerles profundamente sus esfuerzos.

Çince (Modern)

我要借此机会热烈感谢他们作出这些努力。

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Mi delegación aprovecha esta oportunidad para reafirmar la importancia intergeneracional de esta responsabilidad.

Çince (Modern)

我国代表团借此机会重申这一责任的代际重要性。

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Aprovecho la oportunidad para reiterar a Vuestra Excelencia las seguridades de mi consideración más distinguida.

Çince (Modern)

阿拉伯叙利亚共和国外交部长 瓦立德·穆阿利姆(签名)

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Aprovecho la oportunidad para reiterar a Vuestra Excelencia las seguridades de mi consideración más distinguida.

Çince (Modern)

顺致最崇高的敬意。

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İspanyolca

Hungría aprovechó toda oportunidad disponible para promover la entrada en vigor del Tratado.

Çince (Modern)

匈牙利利用一切机会推动《条约》早日生效。

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Nueva Zelandia aprovecha esta oportunidad.

Çince (Modern)

新西兰欢迎这个机会。

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Aprovecho esta primera oportunidad para dar la bienvenida a todos los Estados Miembros a Nairobi.

Çince (Modern)

我提前借此机会欢迎所有会员国前来内罗毕。

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Aprovecho esta oportunidad para dar las gracias a los Estados Miembros que participaron en los debates.

Çince (Modern)

我借此机会感谢参加讨论的会员国。

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam