Google'a Sor

Şunu aradınız:: autoricen (İspanyolca - Çince (Modern))

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Çince (Modern)

Bilgi

İspanyolca

No existen leyes que exijan o autoricen la esterilización en circunstancias especiales.

Çince (Modern)

没有任何法律规定在特殊情况下要求或强迫进行绝育。

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Asegurarse de que los gastos se autoricen debidamente durante el ejercicio económico al que correspondan

Çince (Modern)

保证在支出所涉财政期间内对其进行妥善承付

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

No presenta, sin embargo, cartas en que lo autoricen a actuar en su nombre.

Çince (Modern)

但他没有提交代表授权书。

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

6. No hay que olvidar que serán los Estados quienes autoricen las transacciones de armas.

Çince (Modern)

6. 应该看到,军火交易是由国家批准进行的。

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

La ISFA se desplegará en la zona de Abyei tan pronto como lo autoricen las Naciones Unidas.

Çince (Modern)

21. 阿卜耶伊临时安全部队应在得到联合国授权后立即在阿卜耶伊地区进行部署。

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

31. El ejercicio de la jurisdicción universal debe fundamentarse en leyes internas que la autoricen.

Çince (Modern)

31. 行使普遍管辖权必须立足于授权的国内法。

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Al no contar con controles adecuados cabe la posibilidad de que ciertos gastos no se autoricen.

Çince (Modern)

这种缺乏适当控制的情况可以导致未经核准的开支。

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

En consecuencia será necesario que los Estados intercambien información pertinente sobre las transferencias que autoricen.

Çince (Modern)

因此,需要要求各国适当分享关于所核准的转让的信息。

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

viii) Autoricen al gobierno del Estado Parte a poner fin a toda actividad sospechosa;

Çince (Modern)

授权缔约国政府制止可疑的活动;

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

1. Es necesario que los gobiernos autoricen a un número reducido de laboratorios en su territorio;

Çince (Modern)

1. 政府有必要对该国领土上的少量实验室授权;

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Los Estados prohibirán las órdenes o instrucciones que dispongan, autoricen o alienten las desapariciones forzadas.

Çince (Modern)

每个国家均应禁止指令、授权或怂恿强迫失踪行为的命令或指示。

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

c) Revocar de forma inmediata todas las disposiciones que autoricen los castigos corporales;

Çince (Modern)

立即撤销准予体罚的所有规定;

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Actualmente no hay disposiciones concretas que autoricen o reglamenten las actividades de envío de transferencias o dinero.

Çince (Modern)

目前没有关于批准或管理汇款或转账服务的具体规定。

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

También se ha hecho más transparente el proceso de adquisiciones de manera que las compras se autoricen y justifiquen debidamente.

Çince (Modern)

采购程序也已加强透明度,确保采购是经过适当授权的,合理的。

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Los representantes y los directores de división que autoricen gastos superiores a sus asignaciones deberán rendir cuentas de ello.

Çince (Modern)

审批超限额开支的代表和司长,需要为此承担责任。

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Los representantes y los directores de división que autoricen gastos superiores a sus asignaciones deberán asumir plena responsabilidad.

Çince (Modern)

授权超过上限开支的代表和司长需要负全部责任。

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İspanyolca

1. El Comité celebrará todos los años los períodos ordinarios de sesiones que autoricen los Estados partes en la Convención.

Çince (Modern)

1. 委员会每年应根据《公约》缔约国授权举行常会。

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:

İspanyolca

En ese caso, debe presentarse al Secretario una solicitud fundada a fin de que se autoricen las horas de trabajo adicionales.

Çince (Modern)

在这种情况下,必须向书记官长提交申明理由的请求,以获准增拨工作小时。

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Esto significa que las consecuencias de cualesquiera nuevas misiones que se autoricen se sentirán sólo marginalmente hasta cerca del fin del año.

Çince (Modern)

这意味着在接近年底以前,新特派团不会造成太大的影响。

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Es posible que algunos bancos multilaterales de desarrollo no autoricen ese método en proyectos financiados por ellos ".

Çince (Modern)

一些多边开发银行可能不允许在其出资的项目中使用这种方法。 "

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam