Google'a Sor

Şunu aradınız:: deneg�� (İspanyolca - Çince (Modern))

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Çince (Modern)

Bilgi

İspanyolca

El tribunal federal de los Estados Unidos denegó la solicitud por defecto de procedimiento.

Çince (Modern)

美国联邦法庭以有关程序为由,驳回了请求。

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

En numerosas ocasiones se denegó el permiso a pesar de haberse cumplido con los procedimientos.

Çince (Modern)

许多时候即便履行了手续也无法得到许可证。

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Un magistrado del Tribunal Supremo denegó su petición sin dar razón alguna de ello.

Çince (Modern)

一名最高法院法官驳回了这些公司的申诉,但没有提供任何理由。

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

A las patrullas de las Naciones Unidas se les denegó el acceso al aeródromo de Gentsvish.

Çince (Modern)

联合国巡查队未获允许进入Gentsvish机场。

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Una vez más, el fiscal denegó la petición.

Çince (Modern)

检察官再一次拒绝了这一请求。

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İspanyolca

Por otra parte, se denegó el acceso a instalaciones de inteligencia militar.

Çince (Modern)

另一方面,拒绝准许进入军事情报设施。

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Por lo tanto, el Tribunal denegó la solicitud de paralización del procedimiento.

Çince (Modern)

因此,法庭驳回了中止结业申请审理程序的请求。

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Entre 1998 y 2004, el Tribunal Federal denegó la autorización en el 89% de los casos.

Çince (Modern)

1998至2004年期间,联邦法院驳回了89%的案例。

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

El 28 de julio de 2006, la OFPRA denegó la solicitud de asilo.

Çince (Modern)

2006年7月28日,难民保护署驳回了庇护申请。

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

El 9 de julio de 2001, el Tribunal Supremo denegó al autor el permiso para apelar.

Çince (Modern)

2001年7月9日,最高法院拒绝批准提交人的上诉请求。

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

El 13 de junio de 2002 la sala de primera instancia denegó la solicitud.

Çince (Modern)

2002年6月13日,审判庭驳回了这一申请。

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

El juez denegó todas las solicitudes sin dar una razón para ello.

Çince (Modern)

法官拒绝了所有的要求,而没有说明理由。

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

El 2 de diciembre de 2003 se denegó la solicitud de suspensión de la deportación.

Çince (Modern)

2003年12月2日,暂停驱逐请求被驳回。

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Posteriormente, se le denegó de facto ese derecho durante la investigación anterior al juicio.

Çince (Modern)

后来,在预审调查期间,他实际上被剥夺了这项权利。

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

El Grupo de Trabajo denegó asimismo una solicitud de que se adoptaran medidas provisionales.

Çince (Modern)

工作组还拒绝了一项关于采取临时措施的请求。

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

El magistrado de confirmación denegó la petición.

Çince (Modern)

确认法官拒绝了这项请求。

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İspanyolca

Tras celebrar consultas amplias, el Comité denegó la petición.

Çince (Modern)

委员会经过广泛协商,没有答应这一要求。

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

El Tribunal Supremo del Canadá denegó la solicitud de autorización para apelar.

Çince (Modern)

加拿大最高法院拒绝了颁发上诉令的申请。

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İspanyolca

El Tribunal Supremo del Canadá denegó la solicitud de autorización para apelar.

Çince (Modern)

加拿大最高法院拒绝了颁发上诉许可证的申请。

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

La Sección de Remisión autorizó cuatro traslados a la República de Croacia y denegó uno.

Çince (Modern)

移交法官已同意五项动议:四项移交给波斯尼亚和哥维那战争罪行分庭,一项移交给克罗地亚共和国。

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam