Google'a Sor

Şunu aradınız:: desentona (İspanyolca - Çince (Modern))

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Çince (Modern)

Bilgi

İspanyolca

Se ha dicho con frecuencia que la Conferencia refleja las realidades del mundo contemporáneo. ¿O es que la Conferencia de Desarme desentona con el mundo real? ¿Pues cómo puede permanecer inactiva mientras las guerras y las violencias en todo el mundo siguen matando y mutilando en una escala tan enorme? ¿Cómo puede guardar silencio a sabiendas de que más de medio millón de personas en el mundo, que viven con menos de un dólar al día, gastan ese dólar no sólo en comida, ropa y cobijo sino también para comprar cañones y obuses? ¿Cómo puede permanecer tranquila cuando enormes cantidades de armas de destrucción en masa, tanto nucleares como convencionales, siguen amenazándonos con nuestra aniquilación total?

Çince (Modern)

或者是不是裁军谈判会议与现实的世界脱节了呢? 否则在世界各地的战争和暴力继续造成如此大规模伤害的情况下,人们怎么能无动于衷呢? 在世界上能有五亿多人每天的生活费不足1美元,不仅要用来购买食物、衣服和住所,而且还要用来购买枪炮和子弹,在这种简单的事实面前怎么还会如此沉默呢? 在大规模毁灭性武器,核武器和常规武器充斥,有可能造成我们完全毁灭的情况下,又怎么能无所谓呢?

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Su delegación manifiesta su aprecio al Comité de Información por sus esfuerzos para promover una mayor libertad de expresión en los medios de difusión que no desentone con los valores tradicionales y culturales.

Çince (Modern)

沙特阿拉伯代表团感谢信息委员会为实现更大的传媒自由,同时不与传统和文化价值观相抵触所作的努力。

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam