Google'a Sor

Şunu aradınız:: engancho (İspanyolca - Çince (Modern))

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Çince (Modern)

Bilgi

İspanyolca

Suministro de 10,9 millones de litros de gasolina, aceite y lubricantes para el transporte terrestre efectuado con una media de 1.143 vehículos de las Naciones Unidas y 1.779 vehículos de propiedad de los contingentes (excluidos los vehículos que no necesitan combustible, como remolques y enganches)

Çince (Modern)

为平均1 143台联合国所属车辆和1 779台特遣队所属车辆提供1 090万公升汽油、机油和润滑剂(不包括不需要燃料的拖车和挂斗等车辆)用于陆运

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Suministro de 9,71 millones de litros de gasolina, aceite y lubricantes para el transporte terrestre efectuado con 1.087 vehículos de las Naciones Unidas y 1.538 vehículos de propiedad de los contingentes (excluidos los vehículos que no necesitan combustible, como remolques y enganches)

Çince (Modern)

为1 087台联合国所属车辆和1 538台特遣队所属车辆的陆运供应971万公升汽油、机油和润滑油(不包括不需要燃料的拖车和挂斗等车辆)

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İspanyolca

Suministro de 10,9 millones de litros de gasolina, aceite y lubricantes para el transporte terrestre efectuado con una media de 1.143 vehículos de las Naciones Unidas y 1.779 vehículos de propiedad de los contingentes (excluidos los vehículos que no necesitan combustible, como remolques y enganches)

Çince (Modern)

为平均1 143台联合国所属车辆和1 779台特遣队所属车辆的陆运供应1 090万公升汽油、机油和润滑油(不包括不需要燃料的拖车和挂斗等车辆)

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

:: Utilización y mantenimiento de 3.000 vehículos, remolques y enganches de propiedad de las Naciones Unidas, con inclusión de 89 vehículos blindados, en 10 talleres ubicados en Jartum y en seis sectores

Çince (Modern)

* 利用喀土穆和6个区的10个维修车间,使用保养3 000辆联合国所属汽车、拖车和挂车,包括89辆装甲车

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

En el artículo 203 del Código Penal se define la trata de personas como un delito cometido por el que reclute o enganche a personas con su consentimiento, o valiéndose de amenazas, ofrecimientos, engaños o cualquier otra maquinación semejante para ejercer la prostitución dentro o fuera de la República, o introduzca al país personas para que la ejerzan.

Çince (Modern)

68. 《刑法》第203条将人口拐卖定义为招募或诱骗他人从而取得对方同意或施以威胁、利诱、欺骗或其他类似手段,使其在尼加拉瓜境内和境外从事卖淫,或将受害人从境外带至尼加拉瓜境内从事卖淫。

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Asimismo únicamente sanciona "El reclute o enganche de personas " y no penaliza la promoción y facilitación de la trata de personas.

Çince (Modern)

此外,法律只惩罚那些 "招募或诱骗他人 "的人而非组织或为拐卖人口提供便利的人。

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

345 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas, incluidos 27 equipos de apoyo, 9 remolques, 28 enganches para vehículos y otros, 28 vehículos fueron utilizados y mantenidos en 6 talleres en 5 emplazamientos

Çince (Modern)

通过5个地点的6个车间,运行和维护了345台联合国所属车辆,包括27件支助设备、9辆拖车、28件车辆连接设备和28台其他车辆

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Utilización y mantenimiento de 347 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas, incluidos 27 equipos de apoyo (apoyo sobre el terreno, manipulación de materiales e ingeniería), 9 remolques, 28 enganches para vehículos y otros 30 vehículos en 6 talleres en 5 emplazamientos: 2 en El-Aaiún, y 1 en Awsard, Smara, Oum Dreyga y Tinduf, respectivamente

Çince (Modern)

通过5个地点的6个车间(阿尤恩2个,奥塞尔德、斯马拉、乌姆德雷加和廷杜夫各1个),运行和维护347台联合国所属车辆,包括27件支助设备(地面支助、物资搬运和工程设备)、9辆拖车、28件车辆连接设备和30台其他车辆

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Se utilizaron y mantuvieron 1.283 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas, incluidos los remolques y enganches, en 7.537 órdenes de trabajo que se llevaron a cabo en 10 talleres en 8 ubicaciones

Çince (Modern)

在8个驻地的10个车间完成7 537份工作订单,运行和保养1 283部联合国所属车辆,包括挂斗车和拖车

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Se suministraron 8,9 millones de litros de diésel y gasolina para 1.148 vehículos de las Naciones Unidas, excluidos los remolques y enganches, y 1.393 vehículos de propiedad de los contingentes

Çince (Modern)

为1 148部联合国所属车辆和1 393部特遣队所属车辆(不包括拖车和挂斗车)供应890万公升柴油和汽油

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Suministro de 9,6 millones de combustible diésel y gasolina para el transporte terrestre efectuado con 1.117 vehículos de las Naciones Unidas y 1.499 vehículos de propiedad de los contingentes (excluidos remolques y enganches)

Çince (Modern)

为1 117部联合国所属车辆和1 499部特遣队所属车辆(不包括拖车和挂斗车)的陆运供应960万公升柴油和汽油

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Utilización y mantenimiento de 295 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas, incluidos 70 vehículos ligeros de pasajeros, 53 vehículos blindados, 12 vehículos blindados de pasajeros, 18 unidades de manipulación de materiales, 5 unidades de apoyo terrestre, 6 unidades de ingeniería, 62 vehículos especializados, 1 ambulancia, 61 enganches de vehículos y 7 vehículos de otro tipo, así como 489 vehículos de la AMISOM, en 5 talleres situados en 3 emplazamientos

Çince (Modern)

通过在3个地点开办5个车间,运行及维护295部联合国所属车辆,包括70部轻型客车、53部装甲车、12部装甲运兵车、18台物资搬运设备、5台地面支援设备、6台工程设备、62部专用车辆、1部救护车、61件车辆连接装置和7部其他车辆以及489部非索特派团车辆

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Se llevó a cabo la utilización y el mantenimiento de 326 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas, incluidos 74 vehículos de pasajeros, 49 vehículos blindados, 21 unidades de manipulación de materiales, 10 unidades de apoyo terrestre, 23 unidades de ingeniería, 51 vehículos especializados, 92 enganches de vehículos y 6 unidades de equipo de talleres, así como cerca de 500 vehículos de la AMISOM, en 5 talleres situados en 3 emplazamientos

Çince (Modern)

通过在3个地点开办5个车间,运行及维护共计326台联合国所属装备,包括74部客车、49部装甲车、21台物资搬运设备、10台地面支援设备、23台工程设备、51部专用车辆、92件车辆连接装置和6件车间设备以及约500部非索特派团车辆

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Tras la aprobación de la resolución 2036 (2012) del Consejo de Seguridad, en junio de 2012 la UNSOA despachó 140 vehículos, 113 enganches de vehículos y 6 talleres instalados en contenedores a Mogadiscio para que la AMISOM pudiera crear una dependencia de transporte e ingeniería.

Çince (Modern)

16. 在安全理事会通过第2036(2012)号决议后,非索特派团支助办在2012年6月向摩加迪沙交付了140部车辆、113个车辆附件和6个集装箱车间,以便非索特派团建立运输及工程单位。

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

:: Utilización y mantenimiento de 381 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas (276 vehículos ligeros de pasajeros y especializados, 8 ambulancias, 39 vehículos blindados de transporte de tropas, 61 vehículos blindados, 9 unidades de apoyo terrestre, 67 unidades de ingeniería, 52 unidades de manipulación de materiales, 2 remolques, 361 enganches de vehículos, 1 vehículo de otro tipo y 4 unidades para los talleres y otros fines) así como 765 vehículos de propiedad de la Unión Africana mediante 5 talleres en 3 emplazamientos

Çince (Modern)

* 利用3个地点的5个修配所,运行及维护381部联合国所属车辆,包括276部轻型客车和专用车辆、8部救护车、39部装甲运兵车、61部装甲车、9台地面支援设备、67台工程设备、52台材料处理设备、2辆拖车、361件车辆连接装置和1部其他车辆,4个车间及杂项设备以及765部非洲联盟所属车辆

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Otro ejemplo es la trata de personas, en que se engancha a los migrantes indocumentados en determinadas localidades y únicamente las operaciones de trata adquieren carácter internacional.

Çince (Modern)

另一个例子是贩运人口,在这里,非法移徙者是在具体的地点征募的,只有贩运行动带有国际性。

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Vehículos, remolques, enganches de vehículos, vehículos blindados y equipos de propiedad de las Naciones Unidas

Çince (Modern)

联合国所属车辆、拖车、车辆外挂装置、装甲车和设备

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Operación y mantenimiento de 1.203 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas, incluidos 17 vehículos blindados, 4 remolques y 127 enganches para vehículos en 9 talleres ubicados en 9 emplazamientos

Çince (Modern)

通过9个驻地的9个车间运行和维护1 203部联合国所属车辆,包括17辆装甲车、4辆拖车和127台车辆附属设备

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

vehículos, incluidos 17 vehículos blindados, 3 remolques y 103 enganches para vehículos, en 9 talleres ubicados en 9 emplazamientos

Çince (Modern)

通过9个驻地9个修理厂的车辆,包括17辆装甲车、3辆拖车和103台车辆附属设备

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Utilización y mantenimiento de 371 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas, incluidos 203 vehículos ligeros de pasajeros, 84 equipos de apoyo (vehículos de uso especial, ambulancias, apoyo terrestre, ingeniería y manipulación de materiales), 11 remolques, 52 enganches para vehículos y otros 21 equipos de transporte en 6 talleres, en El Aaiún, Awsard, Smara, Oum Dreyga y Tinduf

Çince (Modern)

通过在阿尤恩、奥塞尔德、斯马拉、乌姆德雷加和廷杜夫的6个车间,运行和保养371辆联合国所属车辆,包括203辆轻型客车、84件支助设备(特殊用途车辆、救护车、地面支援、工程设备和物资搬运)、11辆拖车、52件车辆连接装置和21件其他运输设备

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam