Google'a Sor

Şunu aradınız:: esforzáremos (İspanyolca - Çince (Modern))

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Çince (Modern)

Bilgi

İspanyolca

En lo que a nosotros respecta, nos esforzaremos por tener en cuenta las inquietudes de los Estados.

Çince (Modern)

我们也将努力应对各国可能存在的关切。

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Así, nos esforzaremos por poner en práctica eficazmente el mandato que la Asamblea General nos ha encomendado.

Çince (Modern)

因此,我们将争取有效地执行大会赋予我们的任务。

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Nos esforzaremos por hacer más por nosotros mismos, lo que también incluye centrarnos en el crecimiento económico y el desarrollo sostenible.

Çince (Modern)

我们将依靠自己的力量积极努力,包括集中力量促进经济增长和可持续发展。

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Nos esforzaremos de manera sostenida para mejorar la economía de mercado socialista.

Çince (Modern)

我们要不断完善社会主义市场经济体制。

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Nos esforzaremos al máximo para alcanzar tal solución de avenencia y el consenso.

Çince (Modern)

我们将尽全力达成妥协和共识。

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Nos esforzaremos incansablemente por lograr que todos los niños queden libres del hambre, el miedo, la explotación y la violencia.

Çince (Modern)

我们将为实现所有儿童免遭饥饿、恐惧、剥削和暴力的世界作出不懈的努力。

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Entre otras cosas, nos esforzaremos por asegurar que la consideración de los intereses de los países más pobres desempeñe un papel importante en el nuevo acuerdo.

Çince (Modern)

除其他事项外,我们还将努力确保对最贫穷国家利益的考虑将在新协定中发挥重要作用。

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

En los años por delante, también nos esforzaremos por fortalecer la capacidad de la Unión Africana y las organizaciones subregionales para que logren la paz y la consoliden por ellas mismas.

Çince (Modern)

在今后几年里,我们还会努力增强非洲联盟和各次区域组织为自己建立和平及建设和平的能力。

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

g) Nos esforzaremos por mejorar la comunicación y colaboración entre los distintos interesados directos en los programas y actividades, directamente e indirectamente, en apoyo del Programa de Acción Mundial;

Çince (Modern)

(g) 在直接或间接支助《全球行动纲领》的各种方案和活动中,努力加强利益攸关方之间的沟通与协作;

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Asimismo, nos esforzaremos por satisfacer las necesidades económicas y humanitarias del pueblo libanés, incluida la convocatoria oportuna de una conferencia de donantes.

Çince (Modern)

此外,我们将努力满足黎巴嫩人民的经济需要和人道主义需要,包括在适当的时机召开捐助方会议。

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

También nos esforzaremos por concertar acuerdos con organismos internacionales especializados en el desarme a fin de que reciban a pasantes.

Çince (Modern)

我们应努力与国际裁军机构签订招收学员的协议。

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Debemos garantizar que durante los próximos diez años nos esforzaremos en aprender de los éxitos y los fracasos de los demás para llegar a conclusiones comunes sobre los verdaderos retos que plantean los derechos de la mujer.

Çince (Modern)

我们必须确保在今后的十年中,我们的力气将用于学习彼此的成功经验和错误,以对实施妇女权利所遭遇的真正挑战取得共同了解。

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

También nos esforzaremos por promover la solidaridad internacional en apoyo de las víctimas y fomentar la participación de la sociedad civil en una campaña mundial contra el terrorismo y para su condena.

Çince (Modern)

我们还将努力促进国际团结共同支持受害者,并推动民间社会参与反对和谴责恐怖主义的全球运动。

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

En lugar de ello, se deberían utilizar expresiones tales como "nos esforzaremos por " o "procuraremos ".

Çince (Modern)

应代之以使用 "将努力 "或 "将致力于 "这些词语。

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

Nos esforzaremos al máximo para respetar y reafirmar nuestras obligaciones internacionales con arreglo al Estatuto de Roma, a fin de velar por la plena aplicación de todas las medidas jurídicas de la Corte Penal Internacional en nuestro sistema jurídico nacional.

Çince (Modern)

我们将作出最大努力,尊重和维护我们根据《罗马规约》承担的国际义务,以确保在我们的国内法律体系内充分执行国际刑事法院的所有法律决定。

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Nos esforzaremos por aumentar el nivel de asistencia oficial para el desarrollo con el propósito de alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio, examinando con seriedad las propuestas del Secretario General.

Çince (Modern)

我们将努力增加官方发展援助,促进实现千年发展目标,同时也认真考虑秘书长提出的建议。

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

En el ámbito político nos esforzaremos por apoyar a la Unión Africana y a las organizaciones regionales y por fortalecer la gestión pública.

Çince (Modern)

在政治一级,我们将努力支持非洲联盟和区域组织并加强治理。

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

A tal fin, nos esforzaremos por aplicar las siguientes medidas concretas que se agrupan en tres grandes esferas de asociación, a las que concedemos particular importancia:

Çince (Modern)

为此,我们应努力在特别受到重视的三大伙伴关系领域执行下列具体措施:

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Nos esforzaremos por prestar asistencia en actividades de coordinación cuando proceda y resulte útil.

Çince (Modern)

在适当和有助益的情况下,我们将努力对救援工作进行协调。

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Nos esforzaremos por seguir avanzando en la búsqueda de una solución a ese problema en la que se reflejen la ciencia y la evolución de las circunstancias económicas mundiales.

Çince (Modern)

我们将继续努力以体现科学和不断变化的全球经济情况的方式处理这一问题。

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam