Google'a Sor

Şunu aradınız:: hubimos nutrido (İspanyolca - Çince (Modern))

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

Çince (Modern)

Bilgi

İspanyolca

Tenemos un nutrido programa para nuestra futura labor.

Çince (Modern)

这是今后工作的充实议程。

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Los océanos del mundo siempre nos han alimentado y nutrido.

Çince (Modern)

世界大洋一直养育和滋润着我们。

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Es un hecho conocido que el niño sano y bien nutrido aprende mejor.

Çince (Modern)

众所周知,身体健康、营养良好的儿童学得更好。

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

En los tres próximos meses habrá un nutrido programa de actividades en el Afganistán.

Çince (Modern)

54. 今后三个月中,在阿富汗计划要做的事情很多。

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

La Comisión de Desarme tiene ante sí un programa de trabajo nutrido y variado.

Çince (Modern)

裁军审议委员会目前的议程排得很满,而且内容多样。

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Al comienzo de estas observaciones me referí al nutrido calendario de los próximos meses.

Çince (Modern)

61. 我在这些意见的开头已提到今后几个月紧张的日程。

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

El finés y el estonio tienen entre sí una gran afinidad y un nutrido vocabulario en común.

Çince (Modern)

芬兰文和爱沙尼亚文为相近的同源文,有大量的通用词汇。

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

La Asociación está formada por un nutrido grupo de mujeres agricultoras que viven en zonas rurales.

Çince (Modern)

女农民协会团结了一大批住在农村的妇女和女农民。

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

También se mencionó la propuesta tendente a crear un fondo de solidaridad mundial nutrido con contribuciones voluntarias.

Çince (Modern)

另还提到了意在创建由自愿捐助提供资金的世界团结基金的建议。

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

55. La secretaría está mejor equipada que antes para prestar apoyo al nutrido calendario de reuniones.

Çince (Modern)

55. 秘书处的条件有所改善,能够支持会议按照紧张的时间安排进行工作。

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

En él se mostraba que el programa de trabajo del Consejo durante dicho período había sido nutrido e intenso.

Çince (Modern)

报告显示,安全理事会在报告所涉期间的工作议程排得很满,活动很多。

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

No obstante, en septiembre de 2002 el Consejo tuvo un programa nutrido y examinó diversas cuestiones importantes.

Çince (Modern)

而2002年9月安理会的工作也很繁忙,审议了许多重大问题。

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Bajo la presidencia de Francia, el Consejo de Seguridad tuvo un nutrido programa de trabajo en enero de 2003.

Çince (Modern)

安全理事会于2003年1月在法国的主持下按计划完成了繁忙的工作。

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Este nutrido grupo merece una educación que le permita entender la realidad del entorno y del mundo que les rodea.

Çince (Modern)

应对这一群体进行教育,使他们认识现实中的环境和世界。

Son Güncelleme: 2017-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

El texto fue presentado inicialmente por un grupo nutrido de asambleístas, por iniciativa de José Rivera, entre otros.

Çince (Modern)

该决议草案是在何塞·里弗拉和其他人的倡议下,由一群州众议员提出的。

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

El Comité de Sanciones contra Al-Qaida y los talibanes tuvo ante sí un nutrido programa de trabajo en 2003.

Çince (Modern)

8. 2003年,基地组织和塔利班制裁委员会执行的工作方案要求很高。

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

El principal objetivo de estos debates es realizar un nutrido intercambio de puntos de vista con la participación constructiva de todas las delegaciones interesadas.

Çince (Modern)

这种辩论的主要目的是使各方参与交换意见,使所有感兴趣的代表团均建设性地参与进来。

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Ello ha dado lugar a un nutrido inventario de piezas de repuesto obsoletas, correspondientes a los vehículos eliminados de la flota.

Çince (Modern)

这导致产生大量过时的备件,因为使用这些备件的车辆被从车队组成中去掉。

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

El Ministro Ban tiene además un nutrido historial de logros en lo que respecta a resolver diferencias y salvar brechas en el ámbito regional.

Çince (Modern)

潘部长在解决本区域分歧和牵线搭桥方面也同样成绩斐然。

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

En consecuencia, la Presidenta-Relatora recomienda profundizar el nutrido debate entablado en el primer período de sesiones.

Çince (Modern)

因此主席兼报告员建议深化其第一届会议上的热烈的辩论。

Son Güncelleme: 2017-01-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam