Şunu aradınız:: ¿no tienes tiempo para mi (İspanyolca - İngilizce)

¿no tienes tiempo para encontrar un parque?
no time to find a park?

¿no tienes tiempo para gestionar varios proveedores?
no time to manage multiple suppliers?

tú tienes tiempo para alimentarte bien.
you have time to eat well.

en este momento, no tienes tiempo para socializar.
you do not, at this time, have time to socialize.

no tienes tiempo para pláticas ociosas ni para entretenimiento.
you do not have the time left for idle talk and entertaining.

no tiene tiempo para avanzar.
and, once he does check the door and discovers that it is locked, he may not yet have sufficient drive to do anything more than return to his position and continue to wait for something to happen.

si no tienes tiempo para orar, pídele a dios tiempo para orar.
if you don’t have time to pray, ask god for time to pray.

no tiene mucho tiempo para ello.
there is not much time left to do this.

mañana el niño podría preguntar, "papito, ¿no tienes tiempo para mí?
tomorrow the child may ask, “daddy, you don’t have time for me?

siempre estás tan ocupado que no tienes tiempo para hacer ejercicio".
say something like: "dad, i care about your health and i worry you're so busy that you don't have time for exercise."

srila gurudeva: si estas muy ocupado, no tienes tiempo para cantar .
srila gurudeva: if you are very busy, you don’t have time to chant.

tom no tiene tiempo para hablar ahora.
tom doesn't have time to talk to you now.

no, no tienes tiempo para mirar hacia atrás en las carreras a todo gas.
no, you don't have time to look back during the fast-paced races.

no tiene tiempo para jugar a las cartas.
he doesn't have the time to play cards.

nadie tiene tiempo para eso
nobody got time for that

no tiene mucho tiempo para regresar al camino.
he has not much time to return to the road.

quién tiene tiempo para eso?
who has time for that?

tom no tiene tiempo para hablar con nadie ahora.
tom doesn't have time right now to talk to anyone.

tiene tiempo para tomar un café?
got time for coffee?

el tribunal no tiene tiempo para investigar sus mezquinas acusaciones.
the court doesn’t have time to investigate your petty accusations.