Google'a Sor

Şunu aradınız:: a sido un plaser de berlo conosido (İspanyolca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

Para él Dios a sido un apoyo honesto.

İngilizce

For him God has been an honest support.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

a sido un día muy ocupado pero feliz pensando en ti

İngilizce

It's been a busy but happy day thinking about you

Son Güncelleme: 2015-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

DSK habrà a sido un candidato vulnerable para los socialistas de otro modo más.

İngilizce

There is another way in which DSK would have been a vulnerable candidate for the Socialists.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

Pothana fue un hombre con un cuenco . Srinatha a sido un hombre con mansiones , a pesar de estar vinculados.

İngilizce

A man in mansions is Srinatha, though closely related.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

Se empezaron a alejar de Dios y hasta empezaron a dudar de que el bebé habà a sido un regalo de Dios.

İngilizce

They started to distance themselves from God and they even came to doubt that the baby was given by God's grace.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

Tuvimos un magnifico clima durante la cruzada y la gente decà a que habà a sido un milagro.

İngilizce

We had clear weather during the crusade, and the locals said it was a miracle.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

Este era un caso donde alguien habà a sido un Cristiano por un largo perà odo de tiempo pero no creció en fe sino que permaneció en el primer nivel de fe.

İngilizce

It was a case where one had been a Christian for a long time but had not grown up in faith but stayed in the first level of faith.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

En ese momento, el rey se dio cuenta que todo habà a sido un plan urdido por ellos para eliminar a Daniel.

İngilizce

At that moment the king realized they had planed to publish the decree with the signature of the king so as to let Daniel fall down.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

Eso habrà a significado que el cultivo de la humanidad de Dios habà a sido un fracaso y que Lucifer habrà a ganado la victoria.

İngilizce

It would have meant that God's cultivation of mankind had been a failure and that Lucifer would have won the victory.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

Ramiro asesinado y todos sus enseres en Bilbao. Morà a de manera trágica quien habà a sido un referente vital en el pensamiento de Gustavo.

İngilizce

Murdered Ramiro and all his equipment in Bilbao. He was dying in a tragic way who had been a vital modal in Gustavo's thought.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

(…) El discurso de agradecimiento de Max Liebster a sido un alegato a favor de la esperanza y el amor al prójimo arraigados en la fe profunda de este hombre de 89 años.

İngilizce

Max Liebster’s official words of thanks were a plea for hope and charity that lie in the deep faith of the 89-year-old man. Contact with members of Jehovah’s Witnesses who wore the “purple triangle” in concentration camps has permanently influenced Max Liebster’s life and philosophy.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

H a sido un placer para mí. He sacado mucho de esto de mi pecho y mi cabeza (tal vez el cabello me vuelva a crecer ahora) .

İngilizce

This has been a pleasure for me. I get a lot of this off my chest and my head (maybe the hair will grow back now!)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

Desde que la firma del Tratado de París puso fin a la guerra, Puerto Rico a sido un territorio estadounidense, y sus habitantes han vivido bajo la Constitución de los Estados Unidos de América.

İngilizce

Since the signing of the Treaty of Paris brought the war to its end, Puerto Rico has remained a U.S. territory and its inhabitants have lived under the Constitution of the United States of America.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

-sé que es difícil, pero será mejor que descanses hoy a sido un día muy duro ¿por qué no nos vamos?-

İngilizce

“I know this is hard, but it will be better if you rest a little, today has been a very hard day, why don’t we leave?”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

Por muchos anhos el pueblo U'wa a sido un simbolo inspirador de sensatez ecologica y resistencia indigena a la implacable invasion por parte de la industria petrolera de los lugares mas remotos del mundo.

İngilizce

For several years now the U'wa have been an inspiring symbol of ecological sanity and indigenous resistance to the oil industry's relentless invasion of the final remote corners of the planet.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

Si la programación a sido un exito, veras en la parte derecha en la parte negra el estatus"READY...".

İngilizce

If everything went OK, the small black window on the right will show "READY...".

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

La construcción de un Palacio Real en Salvatierra de Magos, a sido uno de los acontecimientos más importantes y significativos en este pueblo, pues mucho ha contribuido por la fijación de la Familia real y eso ha sido un polo de índole cultural.

İngilizce

The construction of a royal palace in Salvaterra de Magos, was indeed one of the most important and significant achievement in this village, since it has contributed to the establishment of the royal family, hence was a pole of cultural nature.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

a sido un privilegio para Roe, una remota aldea en el oeste de Flores, presenciar el sábado 17 de octubre 2015, una celebración internacional, conmemorando los 50 años de la presencia de 20 misioneros SVD Polacos en Indonesia.

İngilizce

t was a privilege for Roe, small and remote village in West Flores, to hold an international celebration on Saturday, October 17, 2015 commemorating 50 years of 20 SVD Polish Missionaries’ presence in Indonesia.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

Puerto Rico a sido un Territorio Libre Asociado (ELA) de los Estados Unidos por más de 50 años, otorgándole la ciudadanía americana a los allí nacidos, pero negándoles el derecho a una plena representación en el Congreso.

İngilizce

Puerto Rico has been a U.S. commonwealth for more than 50 years, giving those born there American citizenship but denying them full representation in Congress.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

Esta visitación también fue para salvar un alma y para el reino de Dios. Además, aquel a quien visitaron les agradeció diciendo que habà a sido un tiempo maravilloso.

İngilizce

This visitation was also for saving a soul and for the kingdom of God. Also, the one whom you visited said thanks to you saying it was a wonderful time.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam