Şunu aradınız:: arrebujado (İspanyolca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

¡tú, el arrebujado!

İngilizce

o the one wrapped in piety! (prophet mohammed – peace and blessings be upon him)

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¡tú, el arrebujado!

İngilizce

o thou enwrapped in thy robes,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¡tú, el arrebujado!

İngilizce

o thou enwrapped!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¡tú, el arrebujado!

İngilizce

o thou folded in garments!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¡tú, el arrebujado!

İngilizce

o thou wrapped up in thy raiment!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¡tú, el arrebujado!

İngilizce

o you (prophet muhammad) wrapped,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¡tú, el arrebujado!

İngilizce

o you enwrapped in the cloak (of prophethood),

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¡tú, el arrebujado!

İngilizce

o you enwrapped one.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¡tú, el arrebujado!

İngilizce

o you the (sleeping) enwrapped one!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¡tú, el arrebujado!

İngilizce

o you who are wrapped up in your mantle,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¡tú, el arrebujado!

İngilizce

o you who have wrapped up in your garments!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¡tú, el arrebujado!

İngilizce

o you who wraps himself [in clothing],

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¡tú, el arrebujado!

İngilizce

o you wrapped in garments (i.e. prophet muhammad saw)!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¡tú, el arrebujado!

İngilizce

o you wrapped up in your mantle!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¡tú, el arrebujado!

İngilizce

you, who have wrapped yourself up with a mantle,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

(el arrebujado /8)

İngilizce

(73:8)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

“a pesar del frío, el carbón escaseaba entonces,desde las ocho de la mañana, boris kochno, arrebujado en un jersey y echarpe de lana, ponía las luces, y muy frecuentemente antes de que el telón se levantara, christian bérard tallaba un tutú o creaba en papel un maravilloso conjunto de formas y colores.

İngilizce

“in spite of the cooldness, coal was spared then, since eight in the morning, boris kochno wraped up in a jersey and a wool scarf, was putting the lights on, and very often before the curtain was lifted, christian bérard was making a tutu or creating on paper some marvelous assembly of shapes and colours.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

mi esposa y nuestra hija masha, de 18 años, se reunieron con nosotros un día después de la ceremonia, y el 5 de julio, arrebujadas en bolsas de dormir, comieron hongos sin más compañía que la mía y la de allan.

İngilizce

my wife and our daughter masha, 18, joined us a day after the ceremony that i have described, and on july 5, in their sleeping bags, they ate the mushrooms while alone with us.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

viste un precioso vestido estampado repleto de colores, aunque las imágenes de televisión la muestran arrebujada en una manta en una playa cercana a tarifa.

İngilizce

she wears a print dress full of beautiful colors, although television pictures show her wrapped in a blanket on a beach near tarifa.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

quince minutos antes aún estábamos en el camión, arrebujados en los sacos de dormir, bebíamos aguardiente y nos apoyábamos unos contra otros, ahora estábamos de pie en algún lugar de un bosque.

İngilizce

fifteen minutes before we had still been sitting in the truck, wrapped in our sleeping bags, had been drinking liquor and leaning against each other, now we were standing in some piece of woodland.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam