İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
no podrian vivir el uno sin el otro.
they could not live one without the other. however, their relation with the daily newspaper remains very cold.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
otras podrian vivir sintiendo soledad o depresión.
others might live feeling lonely or with depression.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los animales podrían vivir con dignidad.
animals could live with dignity.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cuántos podrían vivir.
cuántos podrían vivir.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ustedes podrían vivir:
experience:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
¡cómo podrían vivir allí!
how can you live there?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nos encanta aprender de otros paises y como es vivir alli en ellos.
we love to learn about other countries and what it is like to live in
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
“los pastoralistas podrían vivir y quieren vivir en las zonas rurales.
"pastoralists could live and want to live in rural areas.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
allí el alma experimenta los lugares donde salen a vivir los espíritus de los animales.
there the soul experiences the places where they leave to live the spirits of the animals.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los espÍritus
the spirits
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los espíritus.
the spirits
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
podrían vivir y trabajar pacífico y provechoso con sus asociados.
they could live and work peacefully and profitably with their associates.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los espÍritus superiores
good spirits
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
enfermedad de los espíritus
ghost sickness
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
enseñan los espíritus:
the spirits teach us:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(chu) ¿cuántos de ustedes podrían vivir juntos?
(chu) how many of you could move in together?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
así también sucede con los espíritus.
so too with spirits.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
los espíritus, dicen los inmortales, influyen
the spirits, according to the immortals, influence
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
enfermedad de los espíritus (trastorno)
ghost sickness
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
debéis primero siempre probar los espíritus."
you must always test the spirits first.”
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor