Google'a Sor

Şunu aradınız:: colito (İspanyolca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

10. Algunas colitas de perro podrían no ser la mejor opción, pero todo el mundo necesita un lugar para colgar las llaves de su nueva casa, ¿verdad? / Bastis – Ikea

İngilizce

10. Doggie butts might not be the best choice but everyone needs a place to hang the key to their new home, right? / Bastis – Ikea

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

10. Algunas colitas de perro podrían no ser la mejor opción, pero todo el mundo necesita un lugar para colgar las llaves de su nueva casa, ¿verdad? / Bastis – Ikea

İngilizce

10. Doggie butts might not be the best choice but everyone needs a place to hang the key to their new home, right? / Bastis – Ikea Chevron Floors Posted November 6, 2012 by Elba Valverde

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Es una mujer rubia, pelo medio largo atado con una colita.

İngilizce

She is a blond woman, average hair tied up in a pony.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Generalmente esta la colita de varias personas, porque todo el mundo regresa a esa hora.

İngilizce

Generally there is a line of several people, because everyone returns at that hour.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Al rato el pajarito abrió un ojo, parecía que iba volviendo en sí, y luego abrió el otro ojo y así comenzó respirar en una forma agitada, posteriormente movió la colita y nos alegramos porque el pajarito estaba reviviendo.

İngilizce

But surprisingly it opened gradually one eye and then the other, then you could see how it started breathing.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

“Se empieza por aquí, hacia abajo y luego hasta arriba. Otra vez para abajo, y después todo hacia arriba y se le pone una colita”, dijo Bowley.

İngilizce

“You start here, go down, then all the way up, down again, and then all the way up and add a tail,” Bowley says.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Durante la "era hippie" de los años 1960 y 1970, la gente sembraba fácilmente su propia marihuana en la tierra extremadamente fértil de la zona de Todos Santos para después enrollarla en "colitas", un término popular mexicano para definir a los cigarros de marihuana.

İngilizce

During the 'Hippie Era" of the 1960s and 1970s, people were know to easily grow their own marijuana in the extremely fertile land of the Todos Santos area and then roll them into "Colitas" which is a Mexican slang term for 'Joint" or Marijuana cigarette.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

Crea, hace y hace polvo al hombre: el producto híbrido de probeta según su imagen, lleva a término al imperialismo planetario perfeccionándolo con el imperialismo cerebral, y arrastra al proletariado productivo a través de la eutanasia diferencial forzada, vía la colita, a una vida de perros.

İngilizce

It creates and finishes off Man: as a test-tube cross-breed in its own image, finishing planetary imperialism up to brain-imperialism, and makes the productive proletariat go to the dogs via its dick/tail by the means of coercive differential euthanasia.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

En la Virreina se podrá disfrutar de la exposición de fotografías de Colita y Julio Ubiña relacionada con los sucesos de los últimos meses de vida Carmen Amaya. Estos retratos constituyen un documento muy valioso para comprender la importancia que tuvo esta artista en el mundo del flamenco.

İngilizce

You will be able to enjoy the photo exhibition of Julio Ubiña and Colita related to the events of the last months of Carmen Amaya’s life. These portraits are a valuable document for understanding the importance of this artist in the world of flamenco.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

10. Algunas colitas de perro podrían no ser la mejor opción, pero todo el mundo necesita un lugar para colgar las llaves de su nueva casa, ¿verdad? / Bastis – Ikea Tags:

İngilizce

10. Doggie butts might not be the best choice but everyone needs a place to hang the key to their new home, right? / Bastis – Ikea

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Roy se convirtió en la alegría de la casa, dándonos cariño y siempre moviendo su colita. Era nuestro niño y con él empezamos a ir a exposiciones y a aficionarnos a los bull terrier.

İngilizce

Roy brightened up the household, giving us his affection and always wagging his tail. He was our boy and it was with him that we started going to shows and got hooked to the bull terrier.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Es el caso de las Gramíneas, por ejemplo el Maíz ( Zea mays ), con estambres llevados por largos filamentos que braman al mínimo desplazamiento de aire, y de las "plantas con colitas de gato" como al Avellano ( Corylus avellana ) o el Álamo ( Populus nigra ), con flores reunidas en amentos flotantes, que brotan antes que las hojas para dispersar mejor, sin obstáculos, cantidades impresionantes de polen. 5 millones de gránulos para una sola colita de gato de Abedul; 500 millones por estación, con las bien conocidas consecuencias alérgicas, para un solo árbol de Avellano.

İngilizce

It is the case of the Gramineae, for instance, the Maize ( Zea mays ), with stamens carried by long filaments which quiver, at the least movement of air, and of the "catkin plants", such as the Hazel ( corylus avellana ), or the Poplar ( Populus nigra ), with flowers assembled in waving amenta, which sprout before the leaves, in order to better disperse, without hindrances, impressive quantities of pollen, 5 millions of granules for just one Birch catkin; 500 millions per season, with the well known allergic consequences, for a single tree of Hazel.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

Se eligen las más grandes, mejor si están en vía de germinación, con una característica “colita blanca”, y se entierran, 4-5 a la vez, en macetitas de 10-12 cm.

İngilizce

You have to choose the bigger ones, better if already close to germination, with a characteristic "white small tail", and you inter them, 4-5 at a time, in small 10-12 pots.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

Pero no hay necesidad de creer tal cosa: la costumbre -y esto casi implica que resulta algún beneficio mayor o menor- bastaría, según toda probabilidad, para esta obra. Brehm vio los pequeñuelos de un mono africano (Cercopithecus) trepando con las manos al lado ventral de su madre, y al mismo tiempo enganchaban sus colitas a la de su madre.

İngilizce

But there is no necessity for any such belief. Habit, and this almost implies that some benefit great or small is thus derived, would in all probability suffice for the work. Brehm saw the young of an African monkey (Cercopithecus) clinging to the under surface of their mother by their hands, and at the same time they hooked their little tails round that of their mother.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Las tres salas subterráneas se excavaron la mitad de los 800 Marquis Bell y Peter Colitas, que dio su nombre a los monumentos.

İngilizce

The three underground rooms were dug about half the 800 by Marquis Bell and Peter Pigtails, who gave his name to the monuments.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Mientras tanto, el olor de la parrilla nos indica que hay un suculento asado esperándonos con chorizos, vacio, achuras, colita de cuadril, pollo, ensaladas, vino tinto de marca, gaseosas, jugos, fruta y café.

İngilizce

Meanwhile the smell for the barbecue indicates that there is a delicious "asado" waiting for us with sausages, different types of meat, innards, chicken, salads, red wine, soft drinks, fruit juices, fruit and coffee.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

2 posición: Levanta poco a poco el torso comenzando con la colita, poniendo la fuerza en los glúteos y el abdomen no en los brazos, ni las piernas.

İngilizce

Back to initial position, and repeat.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Maspons, Colita i Pomés desde Barcelona, y Ontañón y Masats desde Madrid, son algunos de sus colegas más destacados.

İngilizce

Maspons, Colita and Pomés, from Barcelona, or Ontañón and Masats from Madrid are some of his most important contemporaries.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Maspons, Colita i Pomés desde Barcelona, y Ontañón y Masats desde Madrid, son algunos de sus colegas más destacados.

İngilizce

Maspons, Colita and Pomés, in Barcelona, or Ontañón and Masats in Madrid are some of his most important contemporaries.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Lo cierto es que, no más de “cuatro pelagatos” acudieron a su llamado, no sin antes, reclamar el sanduchito y la colita que siempre se les ofrece a esos “espontáneos” ciudadanos.

İngilizce

It is not the time to think out-of-box but it is time to think as if there were no boxes.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam