Şunu aradınız:: cuantas novias tienes por internet on ... (İspanyolca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

universidad en internet (on line)(on line)

İngilizce

online university (on line)(on line)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

si crees que un curso por internet podría interesarte, te invitamos a conocer un poco más a fondo nuestros cursos de español on-line.

İngilizce

note that, if you really want to do a course, we also offer online spanish courses.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

según el comité, habría que afrontar también los problemas que plantea la comercialización de productos por internet, dado que el mercado de ventas on-line aún no se ha regulado completamente.

İngilizce

in the eesc's view, the problems of placing goods on the market online need to be addressed, given that online selling is not yet fully regulated.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

1.10 según el comité, habría que afrontar también los problemas que plantea la comercialización de productos por internet, dado que el mercado de ventas on-line aún no se ha regulado completamente.

İngilizce

1.10 in the eesc's view, the problems of placing goods on the market online need to be addressed, given that online selling is not yet fully regulated.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

se puede avalar la carta de la tierra por internet vía on-line desde la página web de la cti, o si lo desea puede remitirnos su declaración formal de aval utilizando por ejemplo el texto siguiente:

İngilizce

you can endorse the earth charter on-line or send us your endorsement statement. you can use the following sample:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

una nueva campaña rusa por internet se centra en twitter y tiene por objeto hacer #rusia uno de los diez hashtags más discutidos.

İngilizce

a new russian internet campaign focuses on twitter and aims to make #russia one of the ten most discussed hashtags.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

un concepto que no tiene por qué estar reñido con la calidad o el buen servicio para el que la existencia de internet juega un papel totalmente vital. porque en este mercado on-line, en este mercado […]

İngilizce

a concept that does not need to fall out with quality or good service and for which the internet plays an immensely vital role. in this online market, complete with its sense of urgency, we as consumers want […]

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

wm of switzerland comercializa todas sus creaciones directamente al consumidor, por correo y ahora on-line por internet, sin intermediarios ni comercios.

İngilizce

wm of switzerland trades via direct mail and – recently – online on the internet, without intermediaries or retail outlets.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

la reserva de alojamiento en la capital de rusia es sencilla, se puede realizar por teléfono o por internet, puesto que las gran mayoría de los hoteles de la capital cuenta con sitios en internet y ofrecen la posibilidad de reservar habitaciones on-line.

İngilizce

at the same time, booking accommodation in the capital of russia is easy either by phone or via the internet: the vast majority of the capital’s guesthouses have websites and render services for online room reservations.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

cada transmisión por internet tiene por objeto despertar el interés de los alumnos por la ciencia y las matemáticas, y en ellas se ofrecen planes didácticos y programas de estudios elaborados por la nasa.

İngilizce

each webcast is designed to engage classrooms in science and mathematics and provides lesson plans and curricula developed by nasa.

Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

informe sobre neumáticos on-line 2011 de delticom: aproximadamente el 40% de los automovilistas en alemania desea comprar sus neumáticos por internet.

İngilizce

delticom report tyres online 2011: approximately 40 percent of motorists in germany want to buy their tyres on the internet.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

es un debate que puede desarrollarse en multitud de foros: reuniones públicas, grupos de debate, medios de comunicación locales, internet "on line", etc.

İngilizce

it can take place in many types of forum public meetings, discussion groups, the local media, or online.

Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

solicitud de comentarios este documento tiene por objeto animar a los interesados a contribuir a la labor del grupo mediante sus comentarios y ha sido difundido por internet en las direcciones del bce , del crev , de los bancos centrales nacionales y de los miembros del crev .

İngilizce

call for contributions this paper is designed to encourage interested parties to provide input to the group 's work and has been distributed via the ecb and cesr websites , as well as the websites of the national central banks and cesr members .

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

solicitud de comentarios este documento tiene por objeto animar a los interesados a contribuir a la labor del grupo mediante sus comentarios y ha sido difundido por internet en las direcciones del bce, del crev, de los bancos centrales nacionales y de los miembros del crev.

İngilizce

call for contributions this paper is designed to encourage interested parties to provide input to the group's work and has been distributed via the ecb and cesr websites, as well as the websites of the national central banks and cesr members.

Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

solicitud de comentarios este documento tiene por objeto animar a los interesados a contribuir a la labor del grupo mediante sus comentarios y ha sido difundido por internet en las direcciones del bce, del crev, de los bancos centrales nacionales y de los miembros del crev.

İngilizce

call for contributions this paper is designed to encourage interested parties to provide input to the group's work and has been distributed via the ecb and cesr websites, as well as the websites of the national central banks and cesr members.

Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

5. observa la labor encaminada a seguir fortaleciendo la implantación del proceso de kimberley, en particular la que tiene por objeto examinar la aplicación de los requisitos del sistema de certificación del proceso de kimberley en las ventas transfronterizas por internet;

İngilizce

5. notes the efforts to further strengthen implementation of the kimberley process, including efforts to examine the application of kimberley process certification scheme requirements in cross-border internet sales;

Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

tiene por objeto limitar el acceso de los niños y adolescentes a las máquinas expendedoras de tabaco y a la venta del mismo a distancia y por internet, reti rar los productos del tabaco de los expositores de autoservicio, prohibir la venta de cigarrillos a mejor precio por unidades o en paquetes de menos de veinte y exigir a los vendedores de tabaco que se

İngilizce

it seeks mainly: to restrict access by children and adoles­cents to tobacco product vending machines, and to distance and internet sales of tobacco products; to remove tobacco products from self-service dis­plays; to prevent the sale of cigarettes in (cheaper)

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

el asian women's resource exchange es un servicio de información para la mujer por internet concentrado en asia que tiene por objeto desarrollar planteamientos de colaboración y asociaciones y aumentar así el acceso a las tecnologías de la información y de las telecomunicaciones y explorar sus aplicaciones en aras de la potenciación de la mujer.

İngilizce

the asian women's resource exchange is an internet-based women's information service and network in asia working towards developing cooperative approaches and partnerships in respect of increasing access and exploring applications of new icts for women's empowerment.

Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

5. observa la labor encaminada a seguir fortaleciendo la implantación del proceso de kimberley, en particular la que tiene por objeto seguir examinando la aplicación de los requisitos del sistema de certificación del proceso de kimberley en las ventas transfronterizas por internet;

İngilizce

5. notes the efforts to further strengthen implementation of the kimberley process, including efforts to continue to examine the application of kimberley process certification scheme requirements in cross-border internet sales;

Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

el excesivo crecimiento de la pornografía se aprecia también en las estimaciones según las cuales alrededor de un 50 por ciento de la navegación por internet tiene por objeto descargar material pornográfico (szigeti, 2005).

İngilizce

excessive growth of pornography is also indicated by estimates according to which about half of the whole internet traffic is comprised of downloading pornographic materials (szigeti, 2005).

Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam