Şunu aradınız:: cuentame algo (İspanyolca - İngilizce)

cuentame algo
tell me something

cuentame algo sobre ti eres casado
tell me something about yourself. you're married.

cuéntame algo de tom.
tell me something about tom.

cuéntame algo sobre ti.
tell me something about yourself.

cuéntame algo sobre tu país.
tell me something about your country.

bueno, cuéntame algo sobre ti
so tell me about you

y bueno, cuéntame algo de tu vida
and hey, tell me something

cuéntamos algo de tu vida y el mundo a tu alrededor.
tell us something about your life and the world around you.

¿con que resultado? cuéntame algo sobre ti.
please tell me a little bit about yourself.

entonces, ¿soltero? cuéntame algo más sobre ti
so are you gay or straight or bisexual?

cuéntame algo acerca de la función que otorgas en tu trabajo a la imagen fija.
tell me a little about the role photographic stills play in your work.

cuéntame algo de taipei. debo confesar que estoy un poco celoso porque, incluso si deseo visitar taipei desde hace muchos años, todavía no he podido ir. supongo que es porque no quiero estar allí sólo una semana o dos: me gustaría quedarme más y, hasta ahora, no he conseguido descubrir el secreto de la ubicuidad.
tell me something about taipei. i must confess that i’m a bit jealous because, even if i desire to visit taipei since many years, i still couldn’t manage to get there. i guess it’s because i don’t want to stay there just a week or two: i would like to stay more and, up to know, i still didn’t discover the secret for ubiquity.