Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
los otros tres se ocupaban en destapar una damajuana de vino de collioure; eran los lacayos de aquellos señores.
the other three were occupied in opening an enormous flagon of collicure wine; these were the lackeys of these gentlemen.
hostel damajuana se encuentra en medio de la vibrante vida comercial de arístides villanueva, una encantadora calle principal llena de...
hostel damajuana is located in the midst of the vibrant commercial life of aristides villanueva, a charming tree-lined main street with...
aramis sacó la carta de su bolso, los tres amigos se acercaron a él y los tres lacayos se reunieron de nuevo junto a la damajuana.
aramis drew the letter from his pocket; the three friends surrounded him, and the three lackeys grouped themselves again near the wine jar.
hostel damajuana se encuentra en medio de la vibrante vida comercial de arístides villanueva, una encantadora calle principal llena de árboles con restaurantes, tiendas así como también arte y entretenimiento.
hostel damajuana is located in the midst of the vibrant commercial life of aristides villanueva, a charming tree-lined main street with dining, shopping, as well as arts and entertainment.
las reseñas de los huéspedes son enviadas a nuestros clientes después de su estadía en el damajuana hostel. lo que se muestra abajo son las opiniones de los huéspedes, que son el reflejo de sus propias experiencias.
the guest reviews are submitted by our customers after their stay at the damajuana hostel. below are opinions of guests that reflected their own experiences.
nuestro bar - restaurante está situado en el interior del hostel damajuana, esto nos brindó la posibilidad de abrir las puertas de nuestra casa y transformarla en una casa pública, así viajeros y mendocinos, podían compartir experiencias, tragos y alguna
our bar - restaurant is located inside the hostel damajuana, this gave us the possibility of opening the doors of our house and transform it into a public house. so travelers and mendoza could share experiences, drinks and a nice meal
bombonas (damajuanas), botellas, frascos, bocales, tarros, envases tubulares, ampollas y demás recipientes para el transporte o envasado, de vidrio; bocales para conservas, de vidrio; tapones, tapas y demás dispositivos de cierre, de vidrio
carboys, bottles, flasks, jars, pots, phials, ampoules and other containers, of glass, of a kind used for the conveyance or packing of goods; preserving jars of glass; stoppers, lids and other closures, of glass