Google'a Sor

Şunu aradınız:: discriminarlos (İspanyolca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

No debemos discriminarlos.

İngilizce

We must not discriminate against them.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İspanyolca

No, creo que sería discriminarlos más

İngilizce

No, I believe that it would be even more discriminatory

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Nadie podrá hacerles daño o discriminarlos.

İngilizce

No person may harm or discriminate against them.

Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Los empleadores ya no podrán discriminarlos en los anuncios de empleo ni con la contratación.

İngilizce

Employers may no longer discriminate against disabled persons in relation to advertisement and recruitment for employment.

Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Discriminarlos aún más es extraordinariamente punitivo en una situación en que las pruebas no respaldan la argumentación expuesta.

İngilizce

To further discriminate against them is extremely punitive in a context where the evidence does not support the particular case that is being argued.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Hay que centrarse especialmente en esos grupos en las medidas de prevención de manera que se les pueda reconocer sus derechos sin discriminarlos.

İngilizce

Those groups need to be specially targeted by prevention efforts in an empowering and non-discriminatory manner.

Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Las instituciones que proporcionan fondos no deberían discriminarlos ni pasarlos por alto porque pueden estar en circunstancias similares a los de los países en desarrollo.

İngilizce

Indigenous peoples in developed countries should not be overlooked or discriminated against by funding institutions because they may be in circumstances similar to those in developing countries.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Los contadores aumentan o disminuyen la fuerza y resistencia, por lo que no hay necesidad de discriminarlos. Tan solo los aplicamos y ya.

İngilizce

Counters increase or decrease power and toughness, so there's no reason to segregate them here. I guess we'll just have to deal with it.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

No deberán discriminarlos por motivos relacionados con la religión, la etnia o el color de la piel, o por ningún otro motivo.

İngilizce

Judges must not discriminate between people on grounds of religion, race, colour or any other factor.

Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¿Estamos dispuestos a discriminarlos al excluirlos de este paquete que tendrá graves repercusiones económicas sobre los gibraltareños ?

İngilizce

Therefore, I am opposed to it. Some people may say it is a step forward.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Los proveedores de comunicaciones electrónicas al público no deben denegar ni restringir el acceso a los usuarios finales ni discriminarlos por su nacionalidad o Estado miembro de residencia.

İngilizce

Providers of electronic communications to the public should not deny or restrict access or discriminate against end-users on the basis of their nationality or Member State of residence.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

La investigación puso al descubierto que todos los detenidos eran beduinos, que acusaron a las autoridades egipcias de discriminarlos en razón de su pertenencia étnica.

İngilizce

An inquiry had revealed that all the detainees had been Bedouins, who accused the Egyptian authorities of discriminating against them on the grounds of ethnic origin.

Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Ven que se reprime cruelmente a pueblos musulmanes por pedir libertad e igualdad, o que se los toma como blancos para discriminarlos o con propósitos peores.

İngilizce

They see Muslim peoples being cruelly suppressed for demanding freedom and equality, or targeted for discrimination and worse.

Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Este proceso ya no es necesario cuando nuestra consciencia es fuerte y continua o cuando los objetos a los que prestamos atención son demasiados y numerosos y no podemos discriminarlos de forma precisa.

İngilizce

Noting is unnecessary when mindfulness is strong and continuous or when the objects being attended to are too numerous or rapid in appearance to note precisely.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Una preocupación importante ha de ser reducir los incentivos o la capacidad de un concesionario integrado verticalmente para impedir la competencia de rivales no integrados, o para discriminarlos.

İngilizce

A major concern is to reduce the incentives or ability of a vertically integrated concessionaire to foreclose or discriminate against unintegrated rivals.

Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

También indicó que un análisis de los datos sobre las minorías permitiría a Francia diseñar leyes y políticas que potenciaran los derechos de los ciudadanos, en lugar de discriminarlos.

İngilizce

ICAAD also considered that an analysis of data on minorities would allow France to tailor its laws and policies to empower its citizens rather than discriminating against them.

Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Los migrantes son valiosos para sus países de origen y de destino, y toda medida para estigmatizarlos o discriminarlos tendrá efectos negativos en la sociedad a largo plazo.

İngilizce

Migrants were valuable for countries of origin and destination, and any measure to discriminate against or stigmatize them would have negative effects on society in the long run.

Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

La presencia de distintos grupos de roma en casi todos los países europeos desde finales del siglo XV está tan bien documentada como las medidas adoptadas para discriminarlos, excluirlos y perseguirlos.

İngilizce

The presence of a variety of Roma groups in almost all European countries since the end of the fifteenth century is as well documented as the measures taken to discriminate, exclude and persecute them.

Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Aquél que transita por el Camino de la Renuncia debe prestar atención a sus miedos y discriminarlos, porque aunque molestan y afectan en mayor o menor grado, hay diferencias entre unos y otros.

İngilizce

A person following the Renunciation Path should pay attention to his/her fears and differentiate them because though they may bother and affect on a higher or lower level, there are differences among them.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Dos centros de detención de una capacidad total de 69 plazas se utilizan exclusivamente para personas en situación irregular, no con el ánimo de discriminarlos, sino para separarlos de los detenidos de derecho común.

İngilizce

Two detention centres with a total capacity of 69 places were reserved exclusively for illegal immigrants, not out of a desire to discriminate against them, but to separate them from common offenders.

Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam