Google'a Sor

Şunu aradınız:: efectuaba (İspanyolca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

En la era de verdad, nada efectuaba juicios.

İngilizce

In the era of truth, nothing made judgment.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Algún gran cambio se efectuaba dentro de mí.

İngilizce

Some big change was happening within myself.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Pero no podнa explicar cуmo se efectuaba el engaсo.

İngilizce

But how the trick was done he could not explain.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Se produjo un error mientras se efectuaba un trabajoName

İngilizce

There was an error while performing a job

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

El pago no se efectuaba al Land de Berlín, sino al IBB.

İngilizce

Payment is made not to the Land of Berlin, but to IBB.

Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Esta danza ritual se efectuaba en lugares al aire libre...

İngilizce

This ritual dance took place outdoors or in religious rooms. The...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

La coordinación se efectuaba de distintos modos, a saber:

İngilizce

Coordination is implemented in different ways:

Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

La verificación de la paridad se efectuaba cada seis candidatos/as.

İngilizce

The verification of such parity occurs every 6 candidates and continues until the end of the list.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

El avión efectuaba ese vuelo mafioso con destino a Angola.

İngilizce

That flight was heading for Angola on mafia business.

Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

El personal se especializaba en ambos y efectuaba una rotación periódica.

İngilizce

Staff specialized in both and rotated on a regular basis.

Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Como consecuencia, el reembolso se efectuaba muy tarde y sólo parcialmente.

İngilizce

As a result, it was reimbursed very late, and only partially.

Son Güncelleme: 2016-11-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Ezequías efectuaba la mayor Pascua en Judá según el principio de fe.

İngilizce

Hezekiah held the greatest Passover ever in Judah according to the principle of faith.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

En el patio del cuartel se efectuaba un trabajo no menos ardiente.

İngilizce

In the yard of the barracks a no less feverish work was going on.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Efectuaba vuelos a destinos de Australia, Corea del Sur y Taiwán.

İngilizce

It operated services to destinations in Australia, South Korea and Taiwan.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

La rociadura se efectuaba por arri ba y, por consiguiente, era fatigosa.

İngilizce

I have already referred to Hargreave's -spinning jenny.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Como banco comercial, el Sachsen LB efectuaba operaciones bancarias de todo tipo.

İngilizce

As a commercial bank, Sachsen LB executed banking transactions of all kinds.

Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Asimismo, el servicio efectuaba el control oficial y fomentaba la calidad.

İngilizce

In other words, the service was carrying out official controls and promoting the concept of quality at the same time.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

* No se efectuaba un análisis de los efectos en las actividades institucionales;

İngilizce

Business Impact Analysis was not conducted;

Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

La administración de la propiedad se efectuaba de común acuerdo entre los cónyuges.

İngilizce

The administration of property was carried out by common agreement between the spouses.

Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Cuando se cometían delitos en presencia de la policía, ésta efectuaba detenciones.

İngilizce

When crimes were committed in the presence of Police, arrests were made.

Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam