Google'a Sor

Şunu aradınız:: el superlativo absoluto (İspanyolca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

El superlativo (el más rápido)

İngilizce

The superlative (fastest)

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

En italiano el superlativo puede ser formado en diferentes modos:

İngilizce

Superlatives The superlative form can be formed in several different ways:

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

El superlativo es el grado máximo que puede adoptar un adjetivo.

İngilizce

The superlative is the maximum degree of meaning that an adjective can adopt.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

El superlativo también se usa en inglés (también en español-nota del traductor).

İngilizce

The superlative is also used in English.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

El superlativo más alto (o más bajo) indica cuál columna ordenar, y en qué dirección.

İngilizce

The superlative highest (or lowest) tells us what column to order by and in what direction.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

El trombón – el superlativo, con el que la música, del clásico al pop, se hace una experiencia sonora.

İngilizce

The trombone is a popular instrument in the brass family, and features in much classical, jazz and popular music.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Ahora bien, el superlativo es un término relativo, y no debe considerarse que utilizar esta expresión implicara un dictamen sobre su peligrosidad.

İngilizce

Mind you, "most" is a relative term, and one must not presuppose that because we use that term we were saying that it was dangerous.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

En este punto, me gustaría hacer hincapié en el superlativo empleado por el Consejo de la Unión Europea, que no se refiere a una economía competitiva y dinámica, sino a la más competitiva y dinámica.

İngilizce

I would insist here on the superlative used by the EU Council, which does not refer to a competitive and dynamic economy, but to the most competitive and dynamic economy.

Son Güncelleme: 2012-03-19
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İspanyolca

El nombre de la especie es el superlativo del adjetivo latino “longus, a, um” = largo, con referencia a la inflorescencia particularmente larga.

İngilizce

The name of the species is the superlative of the Latin adjective “longus, a, um” = long, with reference to the particularly long inflorescence.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Los expertos destacaron de nuestro vino, al que llamaron “el superlativo San Pedro 1865”, la profundidad de sabores, las notas herbales, los taninos suaves y la acidez que acompaña a todo lo anterior.

İngilizce

About our wine, which the experts called “the superlative San Pedro’s 1865”, they highlighted its profound flavors, herbal notes, soft tannins and acidity that goes along accompanying all those before mentioned elements.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Había algo de agotador y enfermo aquel decisivo siglo XIX, en que el hombre había alcanzado el superlativo de una técnica elaborada en un suceder inimaginable de generaciones: la de amar tan bien, amando tan poco. ( )

İngilizce

There was something exhausting and sickening that crucial nineteenth century, when the man reached the superlative of a technique developed in a succession of generations unthinkable: to love so well, so little loving. (...)

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

La victoria les dio ánimos a los integrantes de Movimiento y les ayudó a obtener un reconocimiento por toda la urbe con el superlativo de “El Mejor Movimiento Que Da Poder Al Pueblo”: un calificativo que se les otorgó el periódico The Village Voice en su edición dedicada a “Lo mejor de la Nueva York en el 2006”.

İngilizce

The victory boosted members’ confidence and earned them the superlative of “Best Power-to-the-People Movement in NYC ,” in the “2006 Best Of NYC ” issue of The Village Voice.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

El nombre del género deriva de la combinación de los términos griegos “iatrós” = médico y “trophé” = alimento, con referencia a las propiedades medicinales atribuidas a las especies pertenecientes al género; el nombre de la especie es el superlativo del adjetivo latino “integer” = íntegro, entero, con referencia al margen entero de las hojas.

İngilizce

The name of the genus comes from the combination of the Greek terms “iatrόs” = doctor and “trophé” = food, with reference to the medicinal properties ascribed to the species belonging to the genus; the name of the species is the superlative of the Lain adjective “integer” = whole, entire, with reference to the entire margin of the leaves.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Comboni también apreciaba a Arnoldo Janssen y una indicación de eso fue el hecho de que concluía algunos de sus cartas a él con palabras como “Tuissimus Daniel Comboni”. “Tuissimus” es el superlativo de “tuus” que quiere decir “tuyo”.

İngilizce

Comboni appreciated Arnold Janssen as well. A sign of that is that he concluded some of his letters to him with words like “Tuissimus Daniel Comboni”. ‘Tuissimus’ is the superlative of ‘tuus’, which means ‘yours’.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

El nombre del género, en latín, utilizado también para el ficus común ( Ficus carica ); el nombre de la especie es el superlativo del adjetivo en latín “altus, a, um” = alto, con obvia referencia.

İngilizce

The name of the genus is the Latin one utilized for the common fig ( Ficus carica ); the name of the species is the superlative of the Latin adjective “altus, a, um” = high, with obvious reference.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

El nombre del género deriva del griero “telopos” = visible a distancia, con referencia a las flores vistosas; el nombre de las especies es el superlativo del adjetivo en latín “speciosus, a, um” = bello.

İngilizce

The name of the genus comes from the Greek “telopos” = visible from a distance, with reference to the showy flowers; the name of the species is the superlative of the Latin adjective “speciosus, a, um” = beautiful.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Este anuncio debe ser el último comercial para desencadenar una película (recuerda a Max Headroom y Ernest?) Como Defoe podía dorar el paisaje que el superlativo Al Pacino logra pactar con el diablo. Teniendo en cuenta el hecho de que 90 segundos del anuncio costó alrededor de $ 10 millones de dólares sólo en el tiempo en el aire, los costos de hacer una función de ella no son mucho más altos.

İngilizce

This ad should be the latest commercial to trigger a movie (remember Max Headroom and Ernest?) as Defoe could sear the scenery that the superlative Al Pacino chewed in The Devil’s Advocate. Given the fact that the 90 second ad cost about $10 million just in airtime, the costs of making a feature out of it are not that much higher.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam