Şunu aradınız:: eres lo que yo anhelaba en esta vida, ... (İspanyolca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

esto es lo que me falta

İngilizce

about me

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

es lo que yo quería que me aclarara.

İngilizce

that is what i wanted him to clarify.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İspanyolca

eres lo que yo anhele

İngilizce

you know that i admit

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

esto es lo que yo necesito, yo me dije. me falta fervor.

İngilizce

this is what i need, i said to myself. i lack fervency.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

la vida es lo que mas importa en esta vida

İngilizce

in the game of life

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

"¡esto es justamente lo que yo anhelaba!

İngilizce

"this is the very thing i have wanted!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

en esta vida hice lo que pude

İngilizce

when you think you've had enough of this life

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

¿qué es lo que hace falta en esta vida?

İngilizce

what is missing in the world?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

todo lo que yo siento es el amor que me ataca

İngilizce

when you look at me, tell me what do you see

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

definitivamente cosecharemos lo que hayamos sembrado en esta vida.

İngilizce

we definitely are going to reap what we have sown in this present life.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

lo que yo quiero es que me conteste a mi pregunta.

İngilizce

all i want is an answer.

Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

İspanyolca

lo que yo quiero es que me quieras lo que yo quiero

İngilizce

makes me feel like i can’t live without you

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

por lo que me puse en esta búsqueda.

İngilizce

exactly why i set out on this search.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

ahora se que eres lo que yo quiero

İngilizce

if i can dream it, then i can do it

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

ahora se que eres lo que yo quiero

İngilizce

we can be anything we want

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

y sé también lo que me falta (para serlo).

İngilizce

and i know also what is missing in me (to be the one).

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

no hay nada en esta vida que necesites.

İngilizce

there is nothing in this life you need.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

pero no hay nada en esta vida que no […]

İngilizce

pero no hay nada en esta vida que no […]

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

lo que estamos haciendo en esta vida determina lo que nos sucederá en la próxima vida.

İngilizce

what we are doing in this lifetime determines what will happen to us in our next lifetime.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

por lo que esta vida que es paradójica es saludable en su totalidad.

İngilizce

so this life, which is paradoxical, is wholesome in its totality.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam