Google'a Sor

Şunu aradınız:: eres serio o comico (İspanyolca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

eres serio

İngilizce

if you're serious

Son Güncelleme: 2014-10-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

Si eres serio, puedo entrenarte.

İngilizce

If you’re serious, I can train you.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

No hablabas en serio, ¿O sí?

İngilizce

You weren't serious, were you?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

?tierno, poético, serio o grave?

İngilizce

Tender, poetic or serious?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

3. Problema serio o no durmió en absoluto.

İngilizce

3: Serious problem or did not sleep at all

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

Si eres serio, no te puedes permitir ignorarlo.

İngilizce

If you're serious, you cannot afford to ignore it

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

Dijeron: «¿Nos hablas en serio o bromeas?»

İngilizce

They said, "Have you brought us the Truth, or are you one of those who jest?"

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

Dijeron: «¿Nos hablas en serio o bromeas?»

İngilizce

They said, "Have you come to us with truth, or are you of those who jest?"

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

Dijeron: «¿Nos hablas en serio o bromeas?»

İngilizce

They exclaimed, "Have you brought the Truth or are you joking?"

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

Dijeron: «¿Nos hablas en serio o bromeas?»

İngilizce

They said, "Have you brought us the truth or are you jesting?"

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

Dijeron: «¿Nos hablas en serio o bromeas?»

İngilizce

They said, 'What, hast thou come to us with the truth, or art thou one of those that play?'

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

Dijeron: «¿Nos hablas en serio o bromeas?»

İngilizce

They said, ‘Are you telling the truth, or are you [just] kidding?’

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

Dijeron: «¿Nos hablas en serio o bromeas?»

İngilizce

They said, “Are you telling us the truth, or are you just playing?”

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

Dijeron: «¿Nos hablas en serio o bromeas?»

İngilizce

They said, “Have you brought the Truth to us, or are you just making fun?”

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

Dijeron: «¿Nos hablas en serio o bromeas?»

İngilizce

They said: "Are you expressing your true ideas before us or are you jesting?"

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

Dijeron: «¿Nos hablas en serio o bromeas?»

İngilizce

They said: "Are you speaking in earnest, or only jesting?"

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

Dijeron: «¿Nos hablas en serio o bromeas?»

İngilizce

They said: "Have you brought us the truth, or are you one of those who play about?"

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

Dijeron: «¿Nos hablas en serio o bromeas?»

İngilizce

They said: 'Is it the truth you have brought us, or are you one of those that play'

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

Dijeron: «¿Nos hablas en serio o bromeas?»

İngilizce

They said: Bringest thou unto us the truth, or art thou some jester?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

Dijeron: «¿Nos hablas en serio o bromeas?»

İngilizce

They said: Have you brought to us the truth, or are you one of the triflers?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam