Şunu aradınız:: huevona (İspanyolca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

eres un huevona

İngilizce

you're a huevona

Son Güncelleme: 2017-05-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

huevon, huevón; cabrón

İngilizce

buddy, bro, dawg

Son Güncelleme: 2015-05-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

huevon, huevón

İngilizce

buddy, bro, dawg

Son Güncelleme: 2015-05-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

-¡que crees tú huevón!

İngilizce

“i did not say that!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

por otro lado, añade que muchas veces los trabajadores no tienen tiempo de ponerse los guantes debido a que los supervisores les exigen salir con la producción y encima reciben maltrato verbal, en especial del superintendente, daniel orellana. "nos trata de huevonas y de viejas putas para arriba".

İngilizce

on the other hand, she adds that many times the workers do not have time to put on their gloves because the supervisors demand that they get on with the production and she notes, that they receive verbal abuse, especially from the superintendent, daniel orellana. "he calls us lazy people and old whores on top of everything else".

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

pan­·. μ.­iltjï je mar y det.ii producto» de panuderfa ordinaria, iin adición de nucir, miel, huevón, materia: gr j'.iÍ. qurio o ír·.»!, lio*­ti.*\, »ello» pira medicamentos, obl.'a», pasta» defecadas de harina. de almuií..­. o de f¿cula «n liujai y producto» añilólos;

İngilizce

bread, ships' biscuits and other ordinary baken' wares, not containing added sugar, honey, eggs fats, cheese or fruit; communion wafers, cachets ol a kind suitable for pharmaceutical use, scaling wafers, ncc paper and similar produca:

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

¿donde estas, huevon?

İngilizce

– you do, you do recall it?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

una y otra vez escuchábamos que si los elecrticistas eran ricos, que si los elecrticistas eran unos huevones, que si los electricistas aquello...

İngilizce

time and time again, we heard that the electricians were rich, that the electricians were lazy, that the electricians...

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

una y otra vez escuchábamos que si los elecrticistas eran ricos, que si los elecrticistas eran unos huevones, que si los electricistas aquello… pues claro, cómo no va a tener razón carlos loret de mola si está tan guapo, decían las señoras de la del valle, bien que se lo merecen los electricistas.

İngilizce

time and time again, we heard that the electricians were rich, that the electricians were lazy, that the electricians… well of course, how could televisa’s anchorman carlos loret de mola be wrong? after all, he’s so handsome, said the ladies from the valley. the electricians got what they deserved.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

incluso ahora que tengo referencia de lugares en el sureste de asia, three ducks hostel sigue siendo el peor recuerdo de haber pagado para dormir en un lugar por varias razones, pero la versión corta es que el lugar se estaba cayendo a pedazos en ese entonces y parte del personal trabajando allí eran unos completos huevones que probablemente estaban más hastiados que yo del lugar y su trabajo.

İngilizce

even now that i have asia as a reference for places to stay, the three ducks hostel in paris remains the worst memory i have of spending money to sleep at a place for many reasons, but the short version is that back then the place was falling apart and some of the staff members there were complete assholes who probably hated the job and the place as much, if not more than i did.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

explicó que el desprecio que muestran los gobernantes y los ricos hacia los indígenas es porque “les damos asco, porque somos morenos nos desprecian… nos están humillando, riéndose de nosotros, ‘pinche indio’, ‘holgazanes’, ‘huevones’, ‘el indígena está pobre porque no trabaja’”, señalan.

İngilizce

he explained that the scorn the government and the rich show toward the indigenous exists because “we disgust them; because we are dark-skinned they despise us… they are humiliating us, laughing at us, ‘fucking indian,’ they say, ‘slackers,’ ‘sluggards,’ ‘the indigenous man is poor because he never works.’”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

vamos todos a un concierto de punk, a chupar como huevones.

İngilizce

we're all going to fairyland,

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

nos están humillando, riéndose de nosotros, 'pinche indio', 'holgazanes', 'huevones', 'el indígena está pobre porque no trabaja'", señalan.

İngilizce

they are humiliating us, laughing at us, 'fucking indian,' they say, 'slackers,' 'sluggards,' 'the indigenous man is poor because he never works.'"

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

te cuentan el origen de peter quill de manera que conoces al personaje con sólo un par de escenas y es un tipo agradable, un han solo que no es amargado y un completo huevón.

İngilizce

they tell you peter quill’s origin in a way that bonds you to the character with just a few scenes and you get that he’s a likeable dude, like a han solo that’s not a complete cynical asshole.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Anonim

İspanyolca

el caso es que esta tarde esos 44,000 huevones marcharon en la ciudad de méxico.

İngilizce

the thing is, yesterday afternoon, those 44,000 lazy bums marched in mexico city. tens of thousand more - or perhaps even hundreds of thousand more - people joined them.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Anonim

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam