Google'a Sor

Şunu aradınız:: implementaran (İspanyolca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

Si estas se implementaran en África, la productividad podría aumentar hasta en tres veces.

İngilizce

In Africa, if these alone were implemented, productivity could rise as much as three-fold.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

El juez ordenó que se implementaran medidas integrales de reparación, que se cumplieron parcialmente.

İngilizce

The judge ordered the State to provide comprehensive measures of reparation, which were partially implemented.

Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Ahora esta vieja orden se encuentra en torno a cómo ellos implementaran estos varios acuerdos.

İngilizce

Now this old order is torn as to how they will implement these various agreements.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Esto significa revisar el sistema existente y modificarlo si con ello los cambios futuros se implementaran más fácilmente.

İngilizce

This means reviewing the existing system and modifying it so that future changes can be implemented more easily.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

71. El experto se refirió a disposiciones del AGCS que preveían que los países elaboraran e implementaran reglamentos nacionales relativos a los servicios.

İngilizce

71. The expert described GATS provisions allowing countries to develop and implement domestic regulations related to services.

Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Asimismo, Barbados debía asegurarse de que sus leyes fueran conformes a las normas internacionales y que se implementaran y llevaran a la práctica de manera adecuada

İngilizce

In addition, Barbados had to ensure that laws conform to international norms and that they are adequately implemented and translated into action.

Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

tenientes gobernadores , también nombrados por el gobierno francés, se esperaba que implementaran en cada colonia las órdenes del gobernador general.

İngilizce

Lieutenant governors, also appointed by the French government, were expected to implement in each colony the orders of the governor general.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

La reforma fiscal ha sido la más importante hasta el momento e incluye aspectos que muchas personas en los EE.UU. quisieran que se implementaran.

İngilizce

Tax reform has been the most significant so far and includes aspects that many people in the U.S. would like to see implemented.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Analiza los beneficios para todos estos países si implementaran tres conjuntos de políticas sobre transporte limpio, eficiencia energética en la industria y eficiencia energética en la construcción.

İngilizce

It examines the benefits of all six implementing three sets of policies on clean transportation, energy efficiency in industry, and energy efficiency in buildings.

Son Güncelleme: 2017-04-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Los cambios propuestos, si se implementaran, tendrían profundos efectos sobre la futura gobernanza del Instituto, con consecuencias que afectarían a su liderazgo, actividades y financiación.

İngilizce

89. The proposed changes, if implemented, would have profound effects on the future governance of the Institute, with implications for its leadership, activities and funding.

Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Los RMN se implementarán con una solución descentralizada.

İngilizce

The NVR registers shall be implemented by means of a decentralised solution.

Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İspanyolca

Los RMN se implementarán con una solución descentralizada.

İngilizce

The NVR registers will be implemented by means of a decentralised solution.

Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İspanyolca

A efectos de la operación “obtener objeto espacial” del servicio de descarga, se implementarán los siguientes criterios de búsqueda:

İngilizce

For the purposes of the Get Spatial Object Operation of the Download Service, the following search criteria shall be implemented:

Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İspanyolca

"Todos los países y todas las partes interesadas, actuando en asociación colaborativa, implementarán este plan."

İngilizce

"All countries and all stakeholders, acting in collaborative partnership, WILL implement this plan."

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

El proyecto Canal de la Cortadura adicionalmente impulsa dos proyectos complementarios de desarrollo que se implementarán como la segunda y tercera etapa.

İngilizce

In addition, the Cortadura Channel is promoting two complimentary development projects that are named as second and third stages.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Coronel Robson Rodrigues da Silva: Se implementarán 40 UPP hasta el año 2014.

İngilizce

Colonel Robson Rodrigues da Silva: 40 UPPs will be implemented by 2014.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Mediante esta alianza se implementarán proyectos de colaboración que servirán como tópicos para realizar pasantías de verano, diplomados en ingeniería y/o trabajo de investigación en ingeniería.

İngilizce

Under this agreement, the two institutions will implement collaborative projects to support summer internships, engineering degrees and/or engineering research.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

Los invitados presentaron los detalles sobre sus actividades y los programas que se implementarán.

İngilizce

The guests presented details of their activities and upcoming programs.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

En el 2012, se analizará exhaustivamente la estructura de costes para el Grupo Doco y se implementarán las mejoras.

İngilizce

For 2012 the cost structure for the Doco Group will be further analysed and improvements will be implemented.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İspanyolca

270. Los Países Miembros con el apoyo de la Secretaría General, implementarán un sistema informático andino sobre derechos de propiedad industrial registrados en cada uno de ellos.

İngilizce

270. Member countries shall, with the support of the Secretariat General, implement an Andean computer system on industrial property rights registered in each one of them.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam