Google'a Sor

Şunu aradınız:: lacon (İspanyolca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

lacon

İngilizce

shoulder ham

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:

Referans: IATE

İspanyolca

Lacon

İngilizce

Lacón Gallego

Son Güncelleme: 2013-07-23
Kullanım Sıklığı: 33
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

«"LACON GmbH"

İngilizce

‘“LACON GmbH”

Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

« "LACON GMBH"

İngilizce

‘ “LACON GmbH”

Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

La cabecera del condado es Lacon.

İngilizce

Its county seat is Lacon.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Era el hijo y el sucesor de Torbeno y de Ana de Lacon.

İngilizce

He was the son and successor of Torbeno and Anna de Lacon.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

El texto relativo a «Lacon GmbH» se sustituye por el siguiente:

İngilizce

the text relating to ‘Lacon GmbH’ is replaced by the following:

Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

La entrada relativa a «LACON GmbH» queda modificada como sigue:

İngilizce

the entry relating to ‘LACON GmbH’ is amended as follows:

Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

El texto correspondiente a «Lacon GmbH» se sustituye por el siguiente:

İngilizce

the text relating to ‘Lacon GmbH’ is replaced by the following:

Son Güncelleme: 2018-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Lacon es una ciudad ubicada en el condado de Marshall en el estado estadounidense de Illinois.

İngilizce

Lacon is a city in, and the county seat of, Marshall County, Illinois, United States.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Granja San Lorenzo está registrada y homologada como productora en el Consejo Regulador del Lacón Gallego. Nuestra búsqueda de calidad y control de producción hace que en 1990 nazca Cárnicos Río, encargada de aglutinar todas las actividaddes del grupo. En nuestras instalaciones se procede diariamente al despiece y elaboración del producto, ofreciéndole al consumidor una materia prima de condiciones higiénico-sanitarias excepcionales.

İngilizce

Granja San Lorenzo is registered and approved as a producer by the Regulatory Council of the Galician Smoked ham. In 1990, our search for production quality and control brought about Cárnicos Río, in charge of aligning all the activities of the group. At our installations, quartering and preparation of the product take place daily to offer the consumer raw material under exceptional hygienic and sanitary conditions.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Nuestro planeta hogar es llamado Lacone [lah-counn , con el acento en la segunda sílaba y un suave sonido nnn ].

İngilizce

Our home planet is called Lacone [lah-cone’, with the accent on the second syllable and a soft “nnn” sound].

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Las comidas que no se puede perder un trotamundos son: el famoso lacón y Lángos (una especialidad de harina de levadura de la cocina húngara con pinceladas de agua con ajo que se come por la calle).

İngilizce

A must for culinary globetrotters: The famous Vienna Schweinstelze (knuckle of pork) and the Lángos - a leavened dough specialty of Hungarian cuisine, which is brushed with lots of garlic water and eaten on the go.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

La carretera pasa junto a unos campos de golf en la localidad de Acquabona para llegar a la bifurcación de Lacona, donde hay que girar a la derecha, en ligera pendiente durante un breve tramo.

İngilizce

The road skirts the golf course in Acquabona, and at the intersection for Lacona, turn right downhill for a short distance.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Casi prohibitiva por su elevado precio, delicada en su conservación y difícil de encontrar, su excepcional calidad la convierte en un auténtico lujo culinario con el que se elabora el plato emblemático de Asturias: la fabada, lecho de legumbres sobre el que descansa el reposo del cerdo, y cuya maestría radica en la sabia combinación de los elementos que la componen: las alubias, fabes de granja; el tocino, entreverado, de la papada, blanquísimo, opaco y blando; la morcilla, por el contrario, negrísima, arrugada, hecha con sangre, cebolla, sal y grasa de cerdo, oreada y ahumada con virutas de carbayu (roble); el chorizo, de lomo de cerdo, sin mezcla de vaca, e igualmente ahumado y con un punto de pimentón picante; el lacón, prieto y jugoso; el jamón, de la mejor calidad; el agua adecuada, ni demasiado dura ni muy blanda. Ahora bien, si los,ingredientes son esenciales, la proporción es más discutible.

İngilizce

Almost prohibitive in price, delicate in preservation and difficult to find, its exceptional quality makes it a real culinary luxury. It is used to make the famous Asturian dish, the "fabada", a bed of beans upon which rest various kinds of pork products. The mastery of the dish lies in the wise combination of the elements comprising it: the beans, locally grown; streaky bacon from the dewlap, very white, opaque and soft; black pudding in contrast, black, wrinkled, made with blood, onion, salt and lard, dried and smoked over oak chips; chorizo from the loin of pork with no beef mixed in, also smoked and with a pinch of spicy paprika; meat from the hand of pork, firm and succulent; ham of the best quality; and the right water, neither too hard nor too soft.Now, if the ingredients are essential, the proportion is more debatable.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

Usted puede preparar fácilmente esta comida con lacón, especias, y el azúcar moreno.

İngilizce

You can easily prepare this meal with pork shoulder, spices, and brown sugar.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Con denominación de origen “Lacón Gallego” que garantiza que este producto no sólo ha sido elaborado siguiendo las normas más estrictas, sino que también, ha superado todos los controles de alimentación del animal en vivo.

İngilizce

This product has been awarded the “Galician Shoulder of Pork” designation of origin; a guarantee that the strictest regulations have been followed in making it and that the nutrition used in the feeding of the animals has been rigorously inspected.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Seleccionados los lacones (con o sin hueso) se procede a su adobo (salazón) controlando la cantidad de sal que se les aporta. Tras permanecer varios días en reposo se les somete a un proceso de secado hasta su cocción realizada en horno. El cuidado y el esmero durante toda su elaboración, así como el hecho de no llevar agua añadida, hacen de él un fiambre natural, artesanal y de alta calidad.

İngilizce

They are left to rest for various days and then submitted to a drying process prior to being cooked in an oven. The care and attention taken throughout its preparation, and the fact that no water is added, make this a high quality, natural farmhouse cold meat.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

El Organismo de Prevención de la Corrupción y Coordinación de la Lucha contra la Corrupción firmó con el Centre for Civil Society "Kyodo " un Memorando de Cooperación para la ejecución de parte del proyecto titulado "Red de acción legal contra la corrupción-LACON ".

İngilizce

The Agency for Prevention of Corruption and Coordination of the Fight against Corruption signed a Memorandum of Cooperation with the Centre for Civil Society "Kyodo " in relation to the cooperation of the implementation of part of the project titled "Legal Anti-Corruption Network-LACON ".

Son Güncelleme: 2016-11-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

==Referencias====Enlances externos==* Ruth Lacon, On The Fall of Arthur: Pre-Publication Speculation By a Longtime Student 20 March 2013 (tolkienlibrary.com)* Tolkien's handwriting scans 20 December 2009 The Fountain Pen Network

İngilizce

==External links==* Ruth Lacon, On "The Fall of Arthur": Pre-Publication Speculation By a Longtime Student 20 March 2013 (tolkienlibrary.com)* Tolkien's handwriting scans 20 December 2009 The Fountain Pen Network

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam