Google'a Sor

Şunu aradınız:: langit (İspanyolca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İspanyolca

İngilizce

Bilgi

İspanyolca

Rey langit

İngilizce

King (chess)

Son Güncelleme: 2014-08-26
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

Su novela más reciente, Bagaimana Anyss Naik Ke Langit?, trata sobre los abusos a los derechos humanos cometidos por las compañías madereras contra el pueblo indígena penan.

İngilizce

His latest novel, Bagaimana Anyss Naik Ke Langit?, deals with rights abuses committed by logging companies against indigenous Pennan people.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

== Filmografía ==* "Bilur-Bilur Penyesalan" ("Stripes of Regret"; 1987)* "Rio Sang Juara" ("Rio the Champion"; 1989)* "Valentine Kasih Sayang Bagimu" ("Valentine, Some Love For You"; 1989)* "Ketika Cinta Telah Berlalu" ("When Love has Passed"; 1989)* "Pengantin" ("Bride"; 1990)* "Taksi Juga" ("Taxi Too"; 1991)* "Catatan Si Boy V" ("Boy's Diary V"; 1991)* "Kuldesak" (1998)== Discografía ==* "Senyum Yang Hilang"* "Lihat Saja Nanti"* "Hanya Untukmu"* "Hold On"* "Kabut Di Kaki Langit"* "Tak Kubiarkan"== Referencias ==

İngilizce

==Filmography==* "Bilur-Bilur Penyesalan" ("Stripes of Regret"; 1987)* "Rio Sang Juara" ("Rio the Champion"; 1989)* "Valentine Kasih Sayang Bagimu" ("Valentine, Some Love For You"; 1989)* "Ketika Cinta Telah Berlalu" ("When Love has Passed"; 1989)* "Pengantin" ("Bride"; 1990)* "Taksi Juga" ("Taxi Too"; 1991)* "Catatan Si Boy V" ("Boy's Diary V"; 1991)* "Kuldesak" (1998)==Discography==* "Senyum Yang Hilang"* "Lihat Saja Nanti"* "Hanya Untukmu"* "Hold On"* "Kabut Di Kaki Langit"* "Tak Kubiarkan"==References==;Footnotes;Bibliography

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

== Filmografía ===== Películas ===* Maricris Sioson: Japayuki (1993)* Bulag, Pipi, at Bingi (1993)* May Minamahal (1993) Didoy* Nag-Iisang Bituin (1994)* Anghel na Walang Langit (1994)* The Secrets of Sarah Jane: Sana'y Mapatawad Mo (1994) Don* Ging Gang Gooly Giddiyap: I Love You Daddy (1994)* Shake Rattle & Roll V (1994) Mitoy (segment "Episode II: Anino")* Pare Ko (1995) Mr. Holgado* Hataw Na!

İngilizce

==Filmography=====Movies===*Maricris Sioson: Japayuki (1993)*Bulag, Pipi, at Bingi (1993)*May Minamahal (1993) Didoy*Nag-Iisang Bituin (1994)*Anghel na Walang Langit (1994)*The Secrets of Sarah Jane: Sana'y Mapatawad Mo (1994) Don*Ging Gang Gooly Giddiyap: I Love You Daddy (1994)*Shake Rattle & Roll 5 (1994) Mitoy (segment "Anino")*Pare Ko (1995) Mr. Holgado*Hataw Na!

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

(1982)* Parang Kailan Lang (1983)* To Mama with Love (1983) – Dodjie/Menandro* Minsan, may isang ina (1983)* Friends in Love (1983)* D' Godson (1983)* Bagets (1984) – Tonton* Daddy's Little Darlings (1984)* Kaya Kong Abutin ang Langit (1984) – Daryll Revilla* Teenage Marriage (1984)* Anak ni Waray vs Anak ni Biday (1984) – Joey* Bagets 2 (1984) – Tonton* Shake Rattle & Roll (1984) – Dodong* Alapaap (1984)* Mga Kuwento ni Lola Basyang (1985) – Mike* Gamitin mo ako (1985) – Mike* Inday Bote (1985) – Greggy* Bomba Arienda (1985)* Hindi mo ako kayang tapakan (1986)* Inday-Inday sa Balitaw (1986) – Cleto* The Graduates (1986)* When I Fall in Love (1986)* Payaso (1986)* Bunsong Kerubin (1987) – Larry* Jack en Poy Hale-hale Hoy (1987)* Maria Went to Town!

İngilizce

(1982)*D'Godson (1983)*Parang Kailan Lang (1983)*To Mama with Love (1983) – Dodjie/Menandro*Minsan, may isang ina (1983)*Friends in Love (1983)*D' Godson (1983)*Bagets (1984) – Tonton*Daddy's Little Darlings (1984)*Kaya Kong Abutin ang Langit (1984) – Daryll Revilla*Teenage Marriage (1984)*Anak ni Waray vs Anak ni Biday (1984) – Joey*Bagets 2 (1984) – Tonton*Shake, Rattle & Roll (1984) – Dodong*Alapaap (1984)*Mga Kuwento ni Lola Basyang (1985) – Mike*Gamitin mo ako (1985) – Mike*Inday Bote (1985) – Greggy*Bomba Arienda (1985)*Hindi mo ako kayang tapakan (1986)*Inday-Inday sa Balitaw (1986) – Cleto*The Graduates (1986)*When I Fall in Love (1986)*Payaso (1986)*Bunsong Kerubin (1987) – Larry*Jack en Poy Hale-hale Hoy (1987)*Maria Went to Town!

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

# Pilita y los mensajeros del Paraguay# Viajar (Travel)# Abrázame (Embrace Me)# Yukbo Sa Bisayanhong Awit (Cebuano and Ilonggo Visayan duet album with Susan Fuentes)=== Canciones grabadas ===# Ako ang Nagtanim# Ako Raw ay Makasalanan# Ampingan Mo ba# Ang Dalaga Noon at Ngayon# Ang Diwa ng Pasko# Ang Kawayan# Ang Pag-ibig# Ang Pag-ibig ay Mahiwaga# Ang Pipit# Ang Tangi Kong Pag-ibig# Apat na Dahilan# Awit ng Labandera# Awit ng Mananahi# Ay Pag-ibig# Ay, Ay, Ay Pag-ibig# Ayaw nang Magmahal# Bakas ng Lumipas# Bakasin Mo sa Gunita# Bakit Kita Inibig# Balud sa Kalimot# Balut# Baryo Fiesta# Basta't Magkasama Tayo# Basta't Mahal Kita# Bisan sa Damgo Lang# Buhat# Bulak Akong Bukidnon# Cariñosa# Come Close and Love Me# Dahil sa Isang Bulaklak# Dahil sa Iyo# Dalagang Pilipina# Dalagang Pilipinhon# Dalawang Filipina# Di Ko Kasalanan# Di na Iibig# Dili na Mausab# Gipangita Ko Ikaw# Goodbye# Had I Known It# Hanggang Langit Mahal Kita# Hinahanap Kita# Hinugpong nga mga Awit# Hiwaga ng Pag-ibig# Huling Halakhak# Ibong Kakanta-kanta# If I Had My Life to Live Again# Iibigin Ka# Ikaw ang Mahal Ko# Ikaw na Lamang# Iniibig Kita# Ipagdarasal Kita# Irog Ako ay Mahalin# Isumbong Ko Ikaw Sa Langit# Iyong-iyo Kailan pa Man# Kahit Sino Ka Man# Kamingaw Gayud# Kapantay ay Langit# Kataka-taka# Katulog na Inday# Kay Hirap ng Umibig# Kay Langit Ko ang Gugma Mo# Kung Batid Mo Lamang# Kung Kita'y Kapiling# Kung Nagsasayaw Kita# Lahat ng Araw# Lahat ng Gabi Bawat Araw# Lahat ng Oras# Lamok# Landas sa Pag-ibig# Larawan ng Pag-ibig# Let's Forget The Time# Lihim na Damdamin# Lonely Nights# Luluha Ka Rin# Maalaala Mo Kaya# Magandang Gabi Po# Mahal Kita Hanggang Langit# Mahal Mo Ba Ako?

İngilizce

#Pilita y los mensajeros del Paraguay#Viajar (Travel)#Abrázame (Embrace Me)#Yukbo Sa Bisayanhong Awit (Cebuano and Ilonggo Visayan duet album with Susan Fuentes)#A Million Thanks To You===Recorded songs===* A Million Thanks To You* Ako Raw ay Makasalanan* Ampingan Mo ba* Ang Dalaga Noon at Ngayon* Ang Diwa ng Pasko* Ang Kawayan* Ang Pag-ibig* Ang Pag-ibig ay Mahiwaga* Ang Pipit (true)* Ang Tangi Kong Pag-ibig* Apat na Dahilan* Awit ng Labandera* Awit ng Mananahi* Ay Pag-ibig* Ay, Ay, Ay Pag-ibig* Ayaw nang Magmahal* Bakas ng Lumipas* Bakasin Mo sa Gunita* Bakit Kita Inibig* Balud sa Kalimot* Balut* Baryo Fiesta* Basta't Magkasama Tayo* Basta't Mahal Kita* Bisan sa Damgo Lang* Buhat* Bulak Akong Bukidnon* Cariñosa* Come Close and Love Me* Dahil sa Isang Bulaklak* Dahil sa Iyo* Dalagang Pilipina* Dalagang Pilipinhon* Dalawang Filipina* Di Ko Kasalanan* Di na Iibig* Dili na Mausab* Gipangita Ko Ikaw* Goodbye* Had I Known It* Hanggang Langit Mahal Kita* Hinahanap Kita* Hinugpong nga mga Awit* Hiwaga ng Pag-ibig* Huling Halakhak* Ibong Kakanta-kanta* If I Had My Life to Live Again* Iibigin Ka* Ikaw ang Mahal Ko* Ikaw na Lamang* Iniibig Kita* Ipagdarasal Kita* Irog Ako ay Mahalin* Isumbong Ko Ikaw Sa Langit* Iyong-iyo Kailan pa Man* Kahit Sino Ka Man* Kamingaw Gayud* Kapantay ay Langit* Kataka-taka* Katulog na Inday* Kay Hirap ng Umibig* Kay Langit Ko ang Gugma Mo* Kung Batid Mo Lamang* Kung Kita'y Kapiling* Kung Nagsasayaw Kita* Lahat ng Araw* Lahat ng Gabi Bawat Araw* Lahat ng Oras* Lamok* Landas sa Pag-ibig* Larawan ng Pag-ibig* Let's Forget The Time* Lihim na Damdamin* Lonely Nights* Luluha Ka Rin* Maalaala Mo Kaya* Magandang Gabi Po* Mahal Kita Hanggang Langit* Mahal Mo Ba Ako?

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

(TV show) (1995)*Oki Doki Doc (TV sitcom) (1993-2007)*Ang TV (TV show) (1992)==Discografía=====Roselle album under Ivory Music (1994)===Premio: Disco de platino*Bakit Nga Ba Mahal Kita - Movie soundtrack Mangarap Ka (1995)*Kung Saan mayo Pangarap - Movie soundtrack Ang TV Movie: The Adventure Adarna (1996)*Got To Be There*Ikaw Pala*You - Mejor Actuación de una artista femenina Awit Premios (1995)*¿Es mi imaginación*Iba Tayo*Sana'y Di Magtagal*Wag Mo Na Lang Pansinin*Nasa Langit Na Sana Ako'y===Say It Again album under Ivory Music (1996)===PREMIO: Disco de Oro* Decir Que Me Quieres - Banda sonora Película" Hataw Na" (1995)* Higit Pa Sa Isang Kaibigan* Woncha Dance With Me* Habang Narito Ako* Say It Again* ¿Cómo puedo?

İngilizce

(TV show) (1995)*Oki Doki Doc (TV sitcom) (1993-2007)*Ang TV (TV show) (1992)==Discography=====Roselle album under Ivory Music (1994)===AWARD: Platinum Record*Bakit Nga Ba Mahal Kita - Movie soundtrack "Mangarap Ka" (1995)*Kung Saan May Pangarap - Movie soundtrack "Ang TV Movie: The Adarna Adventure" (1996)*Got To Be There*Ikaw Pala*You - Best Performance by a Female Recording Artist Awit Awards (1995)*Is It My Imagination*Iba Tayo*Sana'y Di Magtagal*Wag Mo Na Lang Pansinin*Sana Ako'y Nasa Langit Na===Say It Again album under Ivory Music (1996)===AWARD: Gold Record*Say That You Love Me - Movie soundtrack "Hataw Na" (1995)*Higit Pa Sa Isang Kaibigan*Woncha Dance With Me*Habang Narito Ako*Say It Again*How Can I?

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

==Discografía=====Ako Ay Ikaw Rin===* Never Ever Say Goodbye* Doon Lang* Kumusta Ka* Ako Ay Ikaw Rin* Amor elaborado un milagro* De los días pasados* Kung Nais Mo* Hanggang Langit* Sa Duyan Ng Pag-ibig* ¿Es eso lo que estás pensando de===Pure and Golden Love Songs 1===* Nagsimula Sa Puso* May Minamahal* Ngayon Kapiling Ka* Tunay Na Pag-ibig* Sana'y Wala Ng Wakas* Minamahal Kita* Siya'y Naghihintay* Doon Lang* Pag-ibig Sa Tag-araw* Tag-araw, Tag-ulan* Napakaganda* Bituing Walang Ningning* Basta't mayo Minamahal* Mutya===Pure and Golden Love Songs 2===* If Ever I Would Leave You* When Love Was Young* Usted no tiene que verme* Usted nunca caminará solamente* Someone To Watch Over Me* Esta noche* I Will Be There For You* Somewhere In Time* Todas las cosas que están* Encontrarte* All I Ask Of You* Your Love Is My Life* What A Wonderful World===Init Sa Magdamag===*Somos amigos*Init Sa Magdamag*We'll Have Our Way*Just Tonight*Nang Minsan Lang*Friends Or Lovers*Jack Jones Medley*Fill Up The Night With Music*Green*Ikaw*Gabi Kung Sumikat Ang Araw*Minsan Lang*Live For Love===Impressions===* Hemos Only Just Begun* Lady quiere saber* Viajar en* Usted es la sol de mi vida* Sandra* Maybe This Time* Just A Love Song* ¿Está bien que te llame Mine* Fallin '* Nothings Gonna Change My Love For You* Si te alejaste* El amor que usted está con== Premios y reconocimientos ==*1981 Mejor Interpretación Vocal Pop Masculino por un Nuevo Artista Masculino Premio aliw*1981 Premio a la mejor promesa aliw Entertainer*1982 Artista del Año Premio aliw*1982 Album del Año por Ako Ay Ikaw Premio Rin aliw Album*1982 Premio Golden Record para la Ako Ay Ikaw Premio Rin aliw Album*1982 Premio Disco de Platino por Ako Ay Ikaw Premio Rin aliw Album*1982 Grabación Del Año por Ako Ay Ikaw Premio Rin aliw Album*1982 Best Male Vocal Intérprete Fundación Guillermo Mendoza*1982 el Sr.

İngilizce

==Awards and recognition==*1981 Best Pop Male Vocal Performance by a New Male Artist Aliw Award*1981 Most Promising Entertainer Aliw Award*1982 Entertainer Of The Year Aliw Award*1982 Album Of The Year for the Album "Ako Ay Ikaw Rin" Aliw Award*1982 Golden Record Award for the Album "Ako Ay Ikaw Rin" Aliw Award*1982 Platinum Record Award for the Album "Ako Ay Ikaw Rin" Aliw Award*1982 Record Of The Year for the Album "Ako Ay Ikaw Rin" Aliw Award*1982 Best Male Vocal Performer Guillermo Mendoza Foundation*1982 Mr. Popular Entertainer Of The Year Guillermo Mendoza Foundation*1983 Ranked Top 6 Major Awards Cecil Award*1991 Best Male Vocal Performer Awit Award*1998 Most Outstanding Recording Artist Katha Award*1999 Best Performance By A Duet Awit Award*1999 Best Traditional Song "Saan Ka Man Naroroon" Awit Award*1999 Best Pop Vocal Collaboration Katha Award==Discography=====Singles songs in chronological order or year of release===*Never Ever Say Goodbye*Doon Lang*Kumusta Ka*Love Without Time*Init Sa Magdamag Sharon Cuneta==Studio Albums with Track Listing=====Ako Ay Ikaw Rin===*Never Ever Say Goodbye*Doon Lang*Kumusta Ka*Ako Ay Ikaw Rin*Love Worked Out A Miracle*Of Days Gone By*Kung Nais Mo*Hanggang Langit*Sa Duyan Ng Pag-ibig*Is This What You're Thinkin' Of===Pure and Golden Love Songs 1===*Nagsimula Sa Puso*May Minamahal*Ngayon Kapiling Ka*Tunay Na Pag-ibig*Sana'y Wala Ng Wakas*Minamahal Kita*Siya'y Naghihintay*Doon Lang*Pag-ibig Sa Tag-araw*Tag-araw, Tag-ulan*Napakaganda*Bituing Walang Ningning*Basta't May Minamahal*Mutya===Pure and Golden Love Songs 2===*We Are Friends*If Ever I Would Leave You*When Love Was Young*You Don't Have To See Me*You'll Never Walk Alone*Someone To Watch Over Me*Tonight*I Will Be There For You*Somewhere In Time*All The Things You Are*To Find You*All I Ask Of You*Your Love Is My Life*What A Wonderful World===Init Sa Magdamag===*Init Sa Magdamag*We'll Have Our Way*Just Tonight*Nang Minsan Lang*Friends Or Lovers*Jack Jones Medley*Fill Up The Night With Music*Green*Ikaw*Gabi Kung Sumikat Ang Araw*Minsan Lang*Live For Love===Impressions===*We've Only Just Begun*The Lady Wants To Know*Travelling By*You're The Sunshine Of My Life*Sandra*Maybe This Time*Just A Love Song*Is It Okay To Call You Mine*Fallin'*Nothings Gonna Change My Love For You*If You Walked Away*Love The One You're With==See also==*Rey Valera*Rico J. Puno*Marco Sison*Hajji Alejandro==References====External links==*Nonoy Zuniga at Official Website

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

== Filmografía ===== Televisión ====== Filmes ===*Hiwaga sa Balete Drive (2013)*Babasagin (2013)*Sa Dulo ng Ganti (2013) (Release Date: April 10, 2013)*Pagsabog ng Ganti (2012) (Release Date: January 3, 2013)*Babang Luksa (2011)*Batas Militar (2006)*Shake, Rattle and Roll 2k5: Lihim (2005)*Sa Piling ng Mga Belyas (2003)*You and Me Against the World (2003)*Hesus Rebolusyonaryo (2002)*Dos Ekis (2001)*Biyaheng Langit (2000)*Walang Katumbas Ang Dugo (1998)*Sonny Segovia: Lumakad Ka Sa Apoy (1998)*Ako Ba Ang Nasa Puso Mo (1997)*Kulayan Natin Ang Bukas (1997)*Kabilin-bilinan Ni Lola (1996)*Istokwa (1996)*Mangarap Ka (1995)*Araw-araw, Gabi-gabi (1995)*Eskapo: The Serge Osmena-Geny Lopez Story (1995)*Matimbang Pa Sa Dugo (1995)*Pare Ko (1994)*Sobrang Talaga...

İngilizce

==Filmography=====Television======Movies===* (2013)*Babang Luksa (2010)*Rosario (2010)*Shake, Rattle & Roll XI (2009) Father Ronnie (segment "Diablo")*Batas Militar (2006)*Shake Rattle and Roll 2k5 (2005) Rene (segment "Lihim ng San Joaquin")*Sa Piling ng Mga Belyas (2003)*You and Me Against the World (2003)*Hesus Rebolusyonaryo (2002)*Dos Ekis (2001)*Biyaheng Langit (2000)*Walang Katumbas Ang Dugo (1998)*Sonny Segovia: Lumakad Ka Sa Apoy (1998)*Ako Ba Ang Nasa Puso Mo (1997)*Kulayan Natin Ang Bukas (1997)*Kabilin-bilinan Ng Lola (1996)*Istokwa (1996)*Mangarap Ka (1995)*Araw-araw, Gabi-gabi (1995)*Eskapo: The Serge Osmeña-Geny Lopez Story (1995)*Matimbang Pa Sa Dugo (1995)*Pare Ko (1994)*Sobrang Talaga...

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

== Discografía (Álbumes originales) ==* Ke Bina Ria (1974)* Joget (1975)* Gitar Tua Oma Irama (1977)* Hak Asasi (1977)* Begadang (1978)* Rupiah (1978)* Berkelana (1978)* Begadang II (1981)* Sahabat (1982)* Indonesia (1983)== Filmografía ==* Oma Irama Penasaran (1976)* Gitar Tua Oma Irama (1977)* Darah Muda (1977)* Rhoma Irama Berkelana I (1978)* Rhoma Irama Berkelana II (1978)* Begadang (1978)* Raja Dangdut (1978)* Cinta Segitiga (1979)* Camelia (1979)* Perjuangan dan Doa (1980)* Melody Cinta Rhoma Irama (1980)* Badai Diawal Bahagia (1981)* Pengabdian (1984)* Kemilau Cinta di Langit Jingga (1985)* Menggapai Matahari I (1986)* Menggapai Matahari II (1986)* Nada-nada Rindu (1987)* Bunga Desa (1988)* Jaka Swara (1990)* Nada dan Dakwah (1991)* Takbir Biru (1993)== Enlaces externos ==* En youtube.com Rhoma Irama

İngilizce

==Discography=====Pre Soneta ======With OM Soneta ======With Soneta Group (Volume Series) ======Movie Soundtracks and Compilations ======Rhoma Irama Solo albums =====Filmography (kameo)==* The Big Boss (1971) as "Xin Chang"==Filmography==* Oma Irama Penasaran (1976)* Gitar Tua Oma Irama (1977)* Darah Muda (1977)* Rhoma Irama Berkelana I (1978)* Rhoma Irama Berkelana II (1978)* Begadang (1978)* King of Dangdut (1978)* Cinta Segitiga (1979)* Camelia (1979)* Perjuangan dan Doa (1980)* Melody Cinta Rhoma Irama (1980)* Badai di Awal Bahagia (1981)* Sebuah Pengorbanan (1982)* Satria Bergitar (1984)* Pengabdian (1984)* Kemilau Cinta di Langit Jingga (1985)* Menggapai Matahari I (1986)* Menggapai Matahari II (1986)* Nada-nada Rindu (1987)* Bunga Desa (1988)* Jaka Swara (1990)* Nada dan Dakwah (1991)* Tabir Biru (1992)* Dawai 2 Asmara (2010)* Sajadah Ka'bah (2011)== References ====External links==*"Hips Don't Lie: A pop singer and a potentially violent culture war in the world's biggest Muslim state.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

*1986 Sanay Wala nang Wakas*1986 The Graduates*1986 Magdusa ka*1986 Captain Barbell*1985 Till We Meet Again*1985 Mama Said, Papa Said, I Love You*1985 Pati Ba Pintig ng Puso*1985 Palimos ng Pag Ibig*1985 Ride in Baby*1985 Tinik sa Dibdib*1985 Hindi Nahahati ang Langit*1984 Tender Age*1983 Saan Darating ang Umaga*1981 Age Doesn't Matter*1980 Underage Celina== Comerciales ==*Anlene Milk*Pepsi*Fit Fruit & Vegetable Rinse*Century Tuna*Whisper*Finale Shampoo*Reach Toothbrush== Referencias ==== Enlaces externos ==*gmanews.tv/video, Dina Bonnevie cries at surprise birthday party - 29 de enero 2008 (en filipino)

İngilizce

as Agatha*1985 Palimos ng Pag-ibig as Ditas*1985 Ride in Baby*1985 Tinik Sa Dibdib as Corazon*1985 Hindi Nahahati ang Langit*1984 Tender Age*1983 Buhay Misis*1982 Schoolgirls*1981 Age Doesn't Matter*1981 Blue Jeans*1980 Underage as Celina*1980 Katorse as Nene*1980 Temptation Island==Commercials/Endorsements==*Anlene Milk*Pepsi*Fit Fruit & Vegetable Rinse*Century Tuna*Whisper*Finale Shampoo*Reach Toothbrush==References====External links==* gmanews.tv/video, Dina Bonnevie cries at surprise birthday party - 29 January 2008 (in Filipino)

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

==Discografía==== Videos Musicales ==* "Mimpi Yang Sempurna" (Kisah 2002 Malam)* "Sahabat" (Taman Langit)* "Aku Dan Bintang" (Taman Langit)* "Topeng" (Taman Langit)* "Semua Tentang Kita" (Taman Langit)* "di belakangku" (taman langit)* "Yang Terdalam" (Taman Langit)* "Kita Tertawa" (Taman Langit)* "Ada Apa Denganmu" (Bintang di Surga)* "Mungkin Nanti" (Bintang di Surga)* "Ku Katakan Dengan Indah" (Bintang di Surga)* "Khayalan Tingkat Tinggi" (Bintang di Surga)* "Bintang Di Surga" (Bintang di Surga)* "Di Atas Normal" (Bintang di Surga)* "Dibelakangku" (Bintang di Surga)* "Tak Bisakah" (OST Alexandria)* "Jauh Mimpiku" (OST Alexandria)* "Menunggu Pagi" (OST Alexandria)* "Langit Tak Mendengar" (OST Alexandria)* "Membebaniku" (OST Alexandria)* "Menunggumu feat.

İngilizce

==Discography==== Music Videos ==* "Mimpi Yang Sempurna" (Kisah 2002 Malam)* "Sahabat" (Taman Langit)* "Aku Dan Bintang" (Taman Langit)* "Topeng" (Taman Langit)* "Semua Tentang Kita" (Taman Langit)* "Yang Terdalam" (Taman Langit)* "Kita Tertawa" (Taman Langit)* "Ada Apa Denganmu" (Bintang di Surga)* "Mungkin Nanti" (Bintang di Surga)* "Ku Katakan Dengan Indah" (Bintang di Surga)* "Khayalan Tingkat Tinggi" (Bintang di Surga)* "Bintang Di Surga" (Bintang di Surga)* "Di Atas Normal" (Bintang di Surga)* "Dibelakangku" (Bintang di Surga)* "Tak Bisakah" (OST Alexandria)* "Jauh Mimpiku" (OST Alexandria)* "Menunggu Pagi" (OST Alexandria)* "Langit Tak Mendengar" (OST Alexandria)* "Membebaniku" (OST Alexandria)* "Menunggumu feat.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İspanyolca

==Filmografía==1932 – Ang Dugong Makamandag aka The Poisonous Blood1934 - Mag-inang Mahirap1934 - Hinagpis ng Magulang aka Wrath of Parents1934 - X3X1934 - Liwayway ng Kalayaan aka Dawn if Freedom1935 - Ang Gulong ng Buhay aka The Wheel of Life1936 - Malambot na Bato aka Soft Stone1937 - Gamu-Gamong Naging Lawin1937 - Umaraw sa Hatinggabi aka Midnight Becomes Morning1937 - Magkapatid1937 - Sanga-Sangang Dila1937 - Sampaguitang Walang Bango1938 - Makasalanan at Birhen - Philippine National Pictures1939 - Pag-ibig ng Isang Ina - Philippine Artist Guild aka Mother's Love1949 - He Promised to Return -1950 - The Pirates Go to Town - Lebran Pictures1950 - Beasts of the East1951 - Hiwaga ng Langit - Fortune Pictures aka Mystery of Heaven1953 - Malapit sa Diyos - Lebran Pictures aka Close to God1953 - Babaing Kalbo - Lebran Pictures aka Bald Lady==Enlaces externos==

İngilizce

==Filmography==1932 – Ang Dugong Makamandag aka The Poisonous Blood1934 - Mag-inang Mahirap1934 - Hinagpis ng Magulang aka Wrath of Parents1934 - X3X1934 - Liwayway ng Kalayaan aka Dawn if Freedom1935 - Ang Gulong ng Buhay aka The Wheel of Life1936 - Malambot na Bato aka Soft Stone1937 - Gamu-Gamong Naging Lawin1937 - Umaraw sa Hatinggabi aka Midnight Becomes Morning1937 - Magkapatid1937 - Sanga-Sangang Dila1937 - Sampaguitang Walang Bango1938 - Makasalanan at Birhen - Philippine National Pictures1939 - Pag-ibig ng Isang Ina - Philippine Artist Guild aka Mother's Love1949 - He Promised to Return -1950 - The Pirates Go to Town - Lebran Pictures1950 - Beasts of the East1951 - Hiwaga ng Langit - Fortune Pictures aka Mystery of Heaven1953 - Malapit sa Diyos - Lebran Pictures aka Close to God1953 - Babaing Kalbo - Lebran Pictures aka Bald Lady==External links==

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

==Filmografía=====Películas===*Simpatika (1949)*Milagro ng Birhen ng mga Rosas (1949)*Huwag ka ng Magtampo (1949)*Always kay Ganda Mo (1949)*Ang Doktora (1949)*Apoy sa Langit (1949)*Huling Patak ng Dugo (1950)*Teksas, ang Manok na Nagsasalita (1952) a.k.a.

İngilizce

==Filmography=====Movies===*Simpatika (1949)*Milagro ng Birhen ng mga Rosas (1949)*Huwag ka ng Magtampo (1949)*Always kay Ganda Mo (1949)*Ang Doktora (1949)*Apoy sa Langit (1949)*Huling Patak ng Dugo (1950)*Teksas, ang Manok na Nagsasalita (1952) a.k.a.

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

(1990)*Pangarap na Ginto (1990)*Hindi Pahuhuli ng Buhay (1990)*Una Kang Naging Akin (1991)*Hihintayin Kita sa Langit (1991) as Carmina*Alyas Batman en Robin (1991)*Iisa Pa Lamang (1992) as Clara*Apoy sa Puso (1992)*Hanggang May Buhay (1992)*Akin ang Pangarap mo (1992) as Alita*Saan Ka Man Naroroon (1993) as Amanda*Paniwalaan Mo (1993) as Loren==Shows Televisivos==*RSVP (GMA Network 1991-1994)*Davao ang Gintong Pagasa (RPN-9 1992-1994)*Kung Mawawala Ka Pa (1993)*Huwag Kang Umiyak Sa Dagat (1993)*The Cecilia Masagca Story: Antipolo Massacre (1993)*Buhay ng Buhay Ko (1994)*Maginaw ang Pagibig Mo (1994)*The Maggie Dela Riva Story...God Why Me?

İngilizce

(1990) as Grace*Pangarap na Ginto (1990)*Hindi Pahuhuli ng Buhay (1990)*Una Kang Naging Akin (1991)*Hihintayin Kita sa Langit (1991) as Carmina*Alyas Batman en Robin (1991) as Wonder Woman*Iisa Pa Lamang (1992) as Clara*Apoy sa Puso (1992)*Hanggang May Buhay (1992)*Akin ang Pangarap mo (1992) as Alita*Saan Ka Man Naroroon (1993) as Amanda*Paniwalaan Mo (1993) as Loren*Kung Mawawala Ka Pa (1993)*Huwag Kang Umiyak Sa Dagat (1993)*The Cecilia Masagca Story: Antipolo Massacre (1993)*Buhay ng Buhay Ko (1994)*Maginaw ang Pagibig Mo (1994)*The Maggie Dela Riva Story...God Why Me?

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

1*Tootsie-Wootsie: Ang Bandang Walang Atrasan*Aso't Pusa*Ang lahat ng ito pati na ang langit*Estudyante Blues*I Love You Three Times a Day*Mama Said, Papa Said I Love You==Premios==* (1996) Mejor actor drama de Villa Quintana - Star Awards* (2005) Mejor Comedia Actor por A-Star Bahay Mo Ba 'Premios* (2005) Mejor Comedia Actor de Reparto por Bahay 'Mo Ba-Para ENPRESS==Fuente==

İngilizce

1*Tootsie-Wootsie: Ang Bandang Walang Atrasan*Aso't Pusa*Ang lahat ng ito pati na ang langit*Estudyante Blues*I Love You Three Times a Day*Mama Said, Papa Said I Love You==Awards==*(1996) Best Drama Actor for Villa Quintana - Star Awards*(2005) Best Comedy Actor for Bahay Mo Ba 'To- Star Awards*(2005) Best Comedy Supporting Actor for Bahay Mo Ba 'To- ENPRESS== References ====External links==

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İspanyolca

En una entrevista en 1984, para resumir su filosofía cuando compuso el himno, Zubir citó el proverbio malayo "Di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung"" ("Debes sostener el cielo de la tierra en la que vives").

İngilizce

In a 1984 oral history interview, to sum up his philosophy when composing the anthem, Zubir cited the Malay proverb "Di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung"" ("You should hold up the sky of the land where you live").

Son Güncelleme: 2016-03-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

Daha iyi çeviri için
4,401,923,520 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam