Şunu aradınız:: me vestí[ (İspanyolca - İngilizce)

me vestí rápidamente.
i put on my clothes in a hurry.

me vestí rápidamente y fui al gran salón.
i dressed hurriedly and entered the main lounge.

me vestí a toda prisa y fui a reunirme con él.
i immediately dressed and joined him.

me levanté y me vestí con el mayor esmero posible.
i rose; i dressed myself with care: obliged to be plain--for i had no article of attire that was not made with extreme simplicity--i was still by nature solicitous to be neat.

entonces me vestí y fui a dar una vuelta por el barrio.
she came back and said no. i got dressed so i could have a look around the neighbourhood.

me limpié con un calcetín, me vestí y llevé a barbie al cuarto de baño.
i couldn't listen to her. i couldn't even look at her. i wiped myself off with a sock, pulled my clothes on, and then took barbie into the bathroom.

me vestí con rapidez porque me apremiaba la curiosidad de conocer la dirección del nautilus.
i dressed quickly. i hurried to find out the nautilus's heading.

pero no me acosté: antes bien, me vestí por completo para prepararme a toda contingencia.
not, however, to go to bed: on the contrary, i began and dressed myself carefully.

cuando salió de casa, me vestí a medias, me eché un sobretodo encima y la seguí.
when she left the house, i half dressed, pulled a coat on top and followed her.

me vestí y salí a la calle, lo que parecía ser un paso muy valiente, teniendo en cuenta el bombardeo.
i got dressed and went out into the street, which seemed to be a brave step, considering the bombardment.

8. pensar que me vestía bien.
8. not everyone speaks english.

haga clic en la flecha y britney spears '' me vestí con su propia ropa para crear un lugar para ver y disfrutar.
click on the arrow and britney spears '' i dressed up their own clothes to create a place to see and enjoy.

estaba nevando ligeramente esa mañana del lunes de abril. me vestí y bajé al santuario principal a las 5:30 de la mañana.
it was lightly snowing that monday morning in april. i bundled up and went down to the main sanctuary at 5:30 a.m. in the morning.

sin embargo, cuando se enfermaron, yo me vestí de aflicción. me afligí a mí mismo con ayuno, y mi oración se volvía a mi seno
but as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth: i humbled my soul with fasting; and my prayer returned into mine own bosom.

mientras me vestía, eché un vistazo al reloj.
as i dressed i glanced at my watch.

emelle: bien, yo no me vestí de púrpura durante toda la semana, pero estaba en guerra con eso porque yo quería hacerlo, y--
emelle: well, i didn't wear purple all week, but i was at war about it because i wanted to do it, and--

me vestí y nos sentamos juntas. marianna tenía la cara roja y tenía cuidado de no tocarme. rasgamos el plástico de las envolturas con las uñas y los dientes y rompimos las cáscaras secas.
i got dressed and we sat next to each other. marianna’s face was red and she was careful not to touch me. we ripped open the plastic with our nails and teeth and cracked the dry shells.

nos dormimos, pero a media noche escuchamos el ruido de un motor, de un camión, me vestí a toda prisa y me dirigí hacia el camión articulado que estaba esperando en la frontera.
in the face of such a situation, i caught a paper of a counter, i wrote "i want myself to vaccinate!" and i sat in the stairs as a sign of protest.

me vestí a toda prisa y bajé en seguida a la calle, donde hans estaba acabando de cargar nuestra impedimenta, moviéndose lo menos posible, aunque dando muestras de poseer una extraordinaria destreza.
i dressed hastily and came down into the street. hans was finishing our packing, almost as it were without moving a limb; and yet he did his work cleverly.

pero poco a poco me di cuenta de que el ruido emanaba de los helicópteros que volaban en círculos a baja altura por encima de mi cabeza. me vestí y seguí a las demás personas fuera de la ciudad vieja, hacia la basílica.
but gradually i became aware that the noise was in fact emanating from helicopters circling low overhead. i dressed and followed others out of the old city and towards the basilica.